[ Index ]

PHP Cross Reference of phpwcms V1.4.3 _r380 (23.11.09)

title

Body

[close]

/include/inc_lang/backend/de/ -> lang.inc.php (source)

   1  <?php
   2  /*************************************************************************************
   3     Copyright notice
   4     
   5     (c) 2002-2006 Oliver Georgi (oliver@phpwcms.de) // All rights reserved.
   6   
   7     This script is part of PHPWCMS. The PHPWCMS web content management system is
   8     free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
   9     the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
  10     either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  11    
  12     The GNU General Public License can be found at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
  13     A copy is found in the textfile GPL.txt and important notices to the license 
  14     from the author is found in LICENSE.txt distributed with these scripts.
  15    
  16     This script is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 
  17     WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
  18     PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
  19   
  20     This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
  21  *************************************************************************************/
  22  
  23  
  24  // Language: German, Country Code: de
  25  // please use HTML safe strings ONLY,neccessary to reduce processing time
  26  // normal line break:    '&#13;', JavaScript Linebreak: '\n'
  27  
  28  
  29  $BL['usr_online']                       = 'Benutzer Online';
  30  
  31  // Login Page
  32  $BL["login_text"]                       = 'Anmelde-Daten eingeben';
  33  $BL['login_error']                      = 'Fehler beim Anmelden!';
  34  $BL["login_username"]                   = 'Benutzer';
  35  $BL["login_userpass"]                   = 'Passwort';
  36  $BL["login_button"]                     = 'Anmelden';
  37  $BL["login_lang"]                       = 'Backend Sprache';
  38  
  39  // phpwcms.php
  40  $BL['be_nav_logout']                    = 'LOGOUT';
  41  $BL['be_nav_articles']                  = 'ARTIKEL';
  42  $BL['be_nav_files']                     = 'DATEI';
  43  $BL['be_nav_modules']                   = 'MODULE';
  44  $BL['be_nav_messages']                  = 'KOMMUNIKATION';
  45  $BL['be_nav_chat']                      = 'CHAT';
  46  $BL['be_nav_profile']                   = 'PROFIL';
  47  $BL['be_nav_admin']                     = 'ADMIN';
  48  $BL['be_nav_discuss']                   = 'DISKUSSION';
  49  
  50  $BL['be_page_title']                    = 'phpwcms Backend (Verwaltung)';
  51  
  52  $BL['be_subnav_article_center']         = 'Artikelzentrale';
  53  $BL['be_subnav_article_new']            = 'Neuer Artikel';
  54  $BL['be_subnav_file_center']            = 'Dateizentrale';
  55  $BL['be_subnav_file_ftptakeover']       = 'FTP &Uuml;bernahme';
  56  $BL['be_subnav_mod_artists']            = 'K&uuml;nstler, Kategorie, Genre';
  57  $BL['be_subnav_msg_center']             = 'Nachrichtenzentrale';
  58  $BL['be_subnav_msg_new']                = 'Neue Nachricht';
  59  $BL['be_subnav_msg_newsletter']         = 'Newsletter Abonnement';
  60  $BL['be_subnav_chat_main']              = 'Chat Hauptseite';
  61  $BL['be_subnav_chat_internal']          = 'Interner Chat';
  62  $BL['be_subnav_profile_login']          = 'Anmeldedaten';
  63  $BL['be_subnav_profile_personal']       = 'Pers&ouml;nliche Daten';
  64  $BL['be_subnav_admin_pagelayout']       = 'Seitenlayout';
  65  $BL['be_subnav_admin_templates']        = 'Vorlagen';
  66  $BL['be_subnav_admin_css']              = 'Standard CSS';
  67  $BL['be_subnav_admin_sitestructure']    = 'Seitenstruktur';
  68  $BL['be_subnav_admin_users']            = 'Benutzerverwaltung';
  69  $BL['be_subnav_admin_filecat']          = 'Dateikategorien';
  70  
  71  
  72  // admin.functions.inc.php
  73  $BL['be_func_struct_articleID']         = 'Artikel-ID';
  74  $BL['be_func_struct_preview']           = 'Voransicht';
  75  $BL['be_func_struct_edit']              = 'Artikel bearbeiten';
  76  $BL['be_func_struct_sedit']             = 'Seitenstruktur bearbeiten';
  77  $BL['be_func_struct_cut']               = 'Artikel ausschneiden';
  78  $BL['be_func_struct_nocut']             = 'Artikel ausschneiden aufheben';
  79  $BL['be_func_struct_svisible']          = 'Wechsel sichtbar/nicht sichtbar';
  80  $BL['be_func_struct_spublic']           = 'Wechsel &ouml;ffentlich/nicht &ouml;ffentlich';
  81  $BL['be_func_struct_sort_up']           = 'Sortieren: hoch';
  82  $BL['be_func_struct_sort_down']         = 'Sortieren: runter';
  83  $BL['be_func_struct_del_article']       = 'Artikel l&ouml;schen';
  84  $BL['be_func_struct_del_jsmsg']         = 'M&ouml;chten Sie den Artikel \nwirklich l&ouml;schen?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
  85  $BL['be_func_struct_new_article']       = 'Neuen Artikel erstellen in Strukturebene';
  86  $BL['be_func_struct_paste_article']     = 'Artikel einf&uuml;gen in Strukturebene';
  87  $BL['be_func_struct_insert_level']      = 'Strukturebene einsetzen in';
  88  $BL['be_func_struct_paste_level']       = 'Strukturebene einf&uuml;gen in';
  89  $BL['be_func_struct_cut_level']         = 'Strukturebene ausschneiden';
  90  $BL['be_func_struct_no_cut']            = "Die oberste Ebene kann nicht ausgeschnitten werden!";
  91  $BL['be_func_struct_no_paste1']         = "Kein Einf&uuml;gen an dieser Stelle m&ouml;glich!";
  92  $BL['be_func_struct_no_paste2']         = 'Ist Kind in der Wurzelebene der Baumstruktur';
  93  $BL['be_func_struct_no_paste3']         = 'Sollte hier eingef&uuml;gt werden';
  94  $BL['be_func_struct_paste_cancel']      = 'Strukturebenen-Wechsel abbrechen';
  95  $BL['be_func_struct_del_struct']        = 'L&ouml;schen der Strukturebene';
  96  $BL['be_func_struct_del_sjsmsg']        = 'M&ouml;chten Sie die Strukturebene \nwirklich l&ouml;schen?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
  97  $BL['be_func_struct_open']              = '&Ouml;ffnen';
  98  $BL['be_func_struct_close']             = 'Schlie&szlig;en';
  99  $BL['be_func_struct_empty']             = 'leer';
 100  
 101  // article.contenttype.inc.php
 102  $BL['be_ctype_plaintext']               = 'Einfacher Text';
 103  $BL['be_ctype_html']                    = 'HTML';
 104  $BL['be_ctype_code']                    = 'Code';
 105  $BL['be_ctype_textimage']               = 'Text mit Bild';
 106  $BL['be_ctype_images']                  = 'Bilder';
 107  $BL['be_ctype_bulletlist']              = 'Aufz&auml;hlung';
 108  $BL['be_ctype_ullist']                     = 'Liste';
 109  $BL['be_ctype_link']                    = 'Link &amp; E-Mail';
 110  $BL['be_ctype_linklist']                = 'Linkliste';
 111  $BL['be_ctype_linkarticle']             = 'Teaser/Artikellink';
 112  $BL['be_ctype_multimedia']              = 'Multimedia';
 113  $BL['be_ctype_filelist']                = 'Dateiliste';
 114  $BL['be_ctype_emailform']               = 'E-Mail Formulargenerator';
 115  $BL['be_ctype_newsletter']              = 'Newsletter';
 116  
 117  // profile.create.inc.php
 118  $BL['be_profile_create_success']        = 'Profil erfolgreich erstellt.';
 119  $BL['be_profile_create_error']          = 'Fehler beim Erzeugen des Profils.';
 120  
 121  // profile.update.inc.php
 122  $BL['be_profile_update_success']        = 'Profil erfolgreich aktualisiert.';
 123  $BL['be_profile_update_error']          = 'Fehler beim Aktualisieren des Profils.';
 124  
 125  // profile.updateaccount.inc.php
 126  $BL['be_profile_account_err1']          = 'Benutzername {VAL} ist ung&uuml;ltig';
 127  $BL['be_profile_account_err2']          = 'Kennwort zu kurz  (nur {VAL} Buchstaben: mind. 5 n&ouml;tig)';
 128  $BL['be_profile_account_err3']          = 'Kennwortwiederholung stimmt nicht mit Kennwort &uuml;berein';
 129  $BL['be_profile_account_err4']          = 'E-Mail {VAL} ist ung&uuml;ltig';
 130  
 131  // profile.data.tmpl.php
 132  $BL['be_profile_data_title']            = 'Ihre pers&ouml;nlichen Daten';
 133  $BL['be_profile_data_text']             = 'Pers&ouml;nliche Daten sind optional. Andere Benutzer k&ouml;nnen hierdurch mehr &uuml;ber Sie erfahren (Ausbildung, Interessen). Je nach Wahl k&ouml;nnen andere Benutzer Ihre pers&ouml;nlichen Daten einsehen (oder eben nicht).';
 134  $BL['be_profile_label_title']           = 'Titel';
 135  $BL['be_profile_label_firstname']       = 'Vorname';
 136  $BL['be_profile_label_name']            = 'Nachname';
 137  $BL['be_profile_label_company']         = 'Firma';
 138  $BL['be_profile_label_street']          = 'Stra&szlig;e';
 139  $BL['be_profile_label_city']            = 'Stadt';
 140  $BL['be_profile_label_state']           = 'Bundesland';
 141  $BL['be_profile_label_zip']             = 'PLZ';
 142  $BL['be_profile_label_country']         = 'Land';
 143  $BL['be_profile_label_phone']           = 'Telefon';
 144  $BL['be_profile_label_fax']             = 'Fax';
 145  $BL['be_profile_label_cellphone']       = 'Mobil';
 146  $BL['be_profile_label_signature']       = 'Signatur';
 147  $BL['be_profile_label_notes']           = 'Notiz';
 148  $BL['be_profile_label_profession']      = 'Ausbildung';
 149  $BL['be_profile_label_newsletter']      = 'Newsletter';
 150  $BL['be_profile_text_newsletter']       = 'Ich m&ouml;chte den allgemeinen Newsletter abonnieren.';
 151  $BL['be_profile_label_public']          = '&Ouml;ffentlich';
 152  $BL['be_profile_text_public']           = 'Jeder kann meine pers. Informationen sehen.';
 153  $BL['be_profile_label_button']          = 'Pers. Daten aktualisieren';
 154  
 155  // profile.account.tmpl.php
 156  $BL['be_profile_account_title']         = 'Ihre Anmelde-Daten';
 157  $BL['be_profile_account_text']          = 'Normalerweise sollten Sie Ihren Benutzernamen nicht wechseln.<br />Zur Erh&ouml;hung der Sicherheit &auml;ndern Sie Ihr Kennwort von Zeit zu Zeit.';
 158  $BL['be_profile_label_err']             = 'Bitte pr&uuml;fen';
 159  $BL['be_profile_label_username']        = 'Benutzer';
 160  $BL['be_profile_label_newpass']         = 'Neues Kennwort';
 161  $BL['be_profile_label_repeatpass']      = 'Kennwort erneut';
 162  $BL['be_profile_label_email']           = 'E-Mail';
 163  $BL['be_profile_account_button']        = 'Aktualisieren';
 164  $BL['be_profile_label_lang']            = 'Sprache';
 165  
 166  // files.ftptakeover.tmpl.php
 167  $BL['be_ftptakeover_title']             = 'Dateien aus FTP Verzeichnis &uuml;bernehmen';
 168  $BL['be_ftptakeover_mark']              = 'Wahl';
 169  $BL['be_ftptakeover_available']         = 'Verf&uuml;gbare Dateien';
 170  $BL['be_ftptakeover_size']              = 'Gr&ouml;&szlig;e';
 171  $BL['be_ftptakeover_nofile']            = 'Momentan sind keine Dateien verf&uuml;gbar &#8211; Sie m&uuml;ssen diese per FTP hochladen.';
 172  $BL['be_ftptakeover_all']               = 'Alle';
 173  $BL['be_ftptakeover_directory']         = 'Ordner';
 174  $BL['be_ftptakeover_rootdir']           = 'Wurzelverzeichnis';
 175  $BL['be_ftptakeover_needed']            = 'ben&ouml;tigt!!! (unbedingt ausw&auml;hlen)';
 176  $BL['be_ftptakeover_optional']          = 'optional';
 177  $BL['be_ftptakeover_keywords']          = 'Keywords';
 178  $BL['be_ftptakeover_additional']        = 'Zus&auml;tzlich';
 179  $BL['be_ftptakeover_longinfo']          = 'Info';
 180  $BL['be_ftptakeover_status']            = 'Status';
 181  $BL['be_ftptakeover_active']            = 'aktiv';
 182  $BL['be_ftptakeover_public']            = '&ouml;ffentlich';
 183  $BL['be_ftptakeover_createthumb']       = 'Vorschau erzeugen';
 184  $BL['be_ftptakeover_button']            = 'Dateien &uuml;bernehmen';
 185  
 186  // files.reiter.tmpl.php
 187  $BL['be_ftab_title']                    = 'Dateizentrale';
 188  $BL['be_ftab_createnew']                = 'Neues Verzeichnis im Wurzelverzeichnis erstellen';
 189  $BL['be_ftab_paste']                    = 'Datei aus Zwischenablage in das Wurzelverzeichnis verschieben';
 190  $BL['be_ftab_disablethumb']             = 'Vorschau in der Liste abschalten';
 191  $BL['be_ftab_enablethumb']              = 'Vorschau in der Liste anzeigen';
 192  $BL['be_ftab_private']                  = 'Eigene';
 193  $BL['be_ftab_public']                   = '&Ouml;ffentliche';
 194  $BL['be_ftab_search']                   = 'Suche';
 195  $BL['be_ftab_trash']                    = 'Papierkorb';
 196  $BL['be_ftab_open']                     = 'Alle Verzeichnisse &ouml;ffnen';
 197  $BL['be_ftab_close']                    = 'Alle Verzeichnisse schlie&szlig;en';
 198  $BL['be_ftab_upload']                   = 'Datei in das Wurzelverzeichnis hochladen';
 199  $BL['be_ftab_filehelp']                 = 'Dateihilfe &ouml;ffnen';
 200  
 201  // files.private.newdir.tmpl.php
 202  $BL['be_fpriv_rootdir']                 = 'Wurzelverzeichnis';
 203  $BL['be_fpriv_title']                   = 'Neues Verzeichnis erstellen';
 204  $BL['be_fpriv_inside']                  = 'innerhalb';
 205  $BL['be_fpriv_error']                   = 'Fehler: Verzeichnisname angeben';
 206  $BL['be_fpriv_name']                    = 'Name';
 207  $BL['be_fpriv_status']                  = 'Status';
 208  $BL['be_fpriv_button']                  = 'Verzeichnis erstellen';
 209  
 210  // files.private.editdir.tmpl.php
 211  $BL['be_fpriv_edittitle']               = 'Verzeichnis bearbeiten';
 212  $BL['be_fpriv_newname']                 = 'Name neu';
 213  $BL['be_fpriv_updatebutton']            = 'Verzeichnis aktualisieren';
 214  
 215  // files.private.upload.tmpl.php
 216  $BL['be_fprivup_err1']                  = 'Datei zum Hochladen ausw&auml;hlen';
 217  $BL['be_fprivup_err2']                  = 'Hochgeladene Datei ist gr&ouml;&szlig;er als';
 218  $BL['be_fprivup_err3']                  = 'Fehler beim schreiben in den Speicher';
 219  $BL['be_fprivup_err4']                  = 'Fehler beim Erstellen des Benutzerverzeichnisses.';
 220  $BL['be_fprivup_err5']                  = 'Keine Vorschau vorhanden';
 221  $BL['be_fprivup_err6']                  = 'Bitte nicht erneut versuchen! Dies ist ein Serverfehler! Setzen Sie sich unverz&uuml;glich mit Ihrem <a href="mailto:{VAL}">webmaster</a> in Verbindung!';
 222  $BL['be_fprivup_title']                 = 'Datei hochladen';
 223  $BL['be_fprivup_button']                = 'Datei hochladen';
 224  $BL['be_fprivup_upload']                = 'Hochladen';
 225  
 226  // files.private.editfile.tmpl.php
 227  $BL['be_fprivedit_title']               = 'Datei-Informationen bearbeiten';
 228  $BL['be_fprivedit_filename']            = 'Dateiname';
 229  $BL['be_fprivedit_created']             = 'erstellt';
 230  $BL['be_fprivedit_dateformat']          = 'd.m.Y H:i';
 231  $BL['be_fprivedit_err1']                = 'Dateiname &uuml;berpr&uuml;fen (zur&uuml;ckgesetzt)';
 232  $BL['be_fprivedit_clockwise']           = 'Vorschau im Uhrzeigersinn drehen [Originaldatei +90&deg;]';
 233  $BL['be_fprivedit_cclockwise']          = 'Vorschau entgegen Uhrzeigersinn drehen [Originaldatei -90&deg;]';
 234  $BL['be_fprivedit_button']              = 'Aktualisieren';
 235  $BL['be_fprivedit_size']                = 'Gr&ouml;&szlig;e';
 236  
 237  // files.private-functions.inc.php
 238  $BL['be_fprivfunc_upload']              = 'Datei hochladen in Verzeichnis';
 239  $BL['be_fprivfunc_makenew']             = 'Neues Verzeichnis erstellen in';
 240  $BL['be_fprivfunc_paste']               = 'Zwischenablage-Datei einf&uuml;gen in Verzeichnis';
 241  $BL['be_fprivfunc_edit']                = 'Verzeichnis bearbeiten';
 242  $BL['be_fprivfunc_cactive']             = 'Wechsel aktiv/inaktiv';
 243  $BL['be_fprivfunc_cpublic']             = 'Wechsel &ouml;ffentlich/nicht &ouml;ffentlich';
 244  $BL['be_fprivfunc_deldir']              = 'Verzeichnis l&ouml;schen';
 245  $BL['be_fprivfunc_jsdeldir']            = 'M&ouml;chten Sie wirklich \ndas Verzeichnis l&ouml;schen?';
 246  $BL['be_fprivfunc_notempty']            = 'Das Verzeichnis {VAL} ist nicht leer!';
 247  $BL['be_fprivfunc_opendir']             = 'Verzeichnis &ouml;ffnen';
 248  $BL['be_fprivfunc_closedir']            = 'Verzeichnis schlie&szlig;en';
 249  $BL['be_fprivfunc_dlfile']              = 'Datei herunterladen';
 250  $BL['be_fprivfunc_clipfile']            = 'Datei in Zwischenablage';
 251  $BL['be_fprivfunc_cutfile']             = 'Ausschneiden';
 252  $BL['be_fprivfunc_editfile']            = 'Datei-Info bearbeiten';
 253  $BL['be_fprivfunc_cactivefile']         = 'Wechsel aktiv/inaktiv';
 254  $BL['be_fprivfunc_cpublicfile']         = 'Wechsel &ouml;ffentlich/nicht &ouml;ffentlich';
 255  $BL['be_fprivfunc_movetrash']           = 'In Papierkorb legen';
 256  $BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1']        = 'Wirklich';
 257  $BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2']        = 'in den Papierkorb verschieben?';
 258  
 259  // files.private.additions.inc.php
 260  $BL['be_fprivadd_nofolders']            = 'Keine eigenen Dateien und Verzeichnisse';
 261  
 262  // files.public.list.tmpl.php
 263  $BL['be_fpublic_user']                  = 'Benutzer';
 264  $BL['be_fpublic_nofiles']               = 'Keine &ouml;ffentlichen Dateien und Verzeichnisse';
 265  
 266  // files.private.trash.tmpl.php
 267  $BL['be_ftrash_nofiles']                = 'Papierkorb ist leer';
 268  $BL['be_ftrash_show']                   = 'Eigene Dateien zeigen';
 269  
 270  // files.private-delfilelist.inc.php
 271  $BL['be_ftrash_restore']                = 'Datei {VAL} \nin in eigene Dateien\nzur&uuml;cklegen?';
 272  $BL['be_ftrash_delete']                 = 'Datei {VAL} wirklich l&ouml;schen?';
 273  $BL['be_ftrash_undo']                   = 'Wiederherstellen (aus Papierkorb herausnehmen)';
 274  $BL['be_ftrash_delfinal']               = 'endg&uuml;ltig l&ouml;schen';
 275  
 276  // files.search.tmpl.php
 277  $BL['be_fsearch_err1']                  = 'Die Sucheingabe ist leer.';
 278  $BL['be_fsearch_title']                 = 'Dateisuche';
 279  $BL['be_fsearch_infotext']              = 'Das ist eine einfache Suche nach Datei-Informationen. Es wird in den Schl&uuml;sselw&ouml;rtern,<br />dem Dateinamen sowie der ausf&uuml;hrlichen Information gesucht.<br />Es werden keine Platzhalter (Wildcards) unterst&uuml;tzt. Mehrere Suchworte bitte <br />mit Leerzeichen voneinander trennen. W&auml;hlen Sie bitte die Option UND/ODER <br />und welche Dateien gesucht werden sollen: eigene/&ouml;ffentlich.';
 280  $BL['be_fsearch_nonfound']              = 'F&uuml;r die Sucheingabe konnten keine Dateien gefunden werden.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bitte versuchen Sie es erneut!';
 281  $BL['be_fsearch_fillin']                = 'Bitte geben Sie eine Suchanweisung im entsprechendem Feld ein.';
 282  $BL['be_fsearch_searchlabel']           = 'Suche';
 283  $BL['be_fsearch_startsearch']           = 'Suchen';
 284  $BL['be_fsearch_and']                   = 'UND';
 285  $BL['be_fsearch_or']                    = 'ODER';
 286  $BL['be_fsearch_all']                   = 'Alle Dateien';
 287  $BL['be_fsearch_personal']              = 'Eigene';
 288  $BL['be_fsearch_public']                = '&Ouml;ffentliche';
 289  
 290  // chat.main.tmpl.php & chat.list.tmpl.php
 291  $BL['be_chat_title']                    = 'Interner Chat';
 292  $BL['be_chat_info']                     = 'An dieser Stelle k&ouml;nnen Sie mit anderen Backend Benutzern chatten. Der Chat ist f&uuml;r die Echtzeit-Unterhaltung gedacht, kann aber auch genutzt werden, um Nachrichten f&uuml;r jedermann zu hinterlassen. Um Gedanken auszutauschen, nutzen Sie bitte den Bereich Diskussion (in Planung).';
 293  $BL['be_chat_start']                    = 'Gehe zum Chat (hier klicken)';
 294  $BL['be_chat_lines']                    = 'Anzeige Chat-Verlauf';
 295  
 296  // message.center.tmpl.php
 297  $BL['be_msg_title']                     = 'Nachrichtenzentrale';
 298  $BL['be_msg_new']                       = 'neu';
 299  $BL['be_msg_old']                       = 'alt';
 300  $BL['be_msg_senttop']                   = 'gesendet';
 301  $BL['be_msg_del']                       = 'gel&ouml;scht';
 302  $BL['be_msg_from']                      = 'von';
 303  $BL['be_msg_subject']                   = 'Betreff';
 304  $BL['be_msg_date']                      = 'Datum/Zeit';
 305  $BL['be_msg_close']                     = 'Nachricht schlie&szlig;en';
 306  $BL['be_msg_create']                    = 'Neue Nachricht erstellen';
 307  $BL['be_msg_reply']                     = 'Auf Nachricht antworten';
 308  $BL['be_msg_move']                      = 'Nachricht in Papierkorb legen';
 309  $BL['be_msg_unread']                    = 'ungelesene oder neue Nachrichten';
 310  $BL['be_msg_lastread']                  = '{VAL} zuletzt gelesene Nachrichten';
 311  $BL['be_msg_lastsent']                  = '{VAL} zuletzt gesendete Nachrichten';
 312  $BL['be_msg_marked']                    = 'Nachrichten markiert zum L&ouml;schen (Papierkorb)';
 313  $BL['be_msg_nomsg']                     = 'keine Nachricht in der Ablage gefunden';
 314  
 315  // message.send.tmpl.php
 316  $BL['be_msg_RE']                        = 'RE';
 317  $BL['be_msg_by']                        = 'gesendet von';
 318  $BL['be_msg_on']                        = 'am';
 319  $BL['be_msg_msg']                       = 'Nachricht';
 320  $BL['be_msg_err1']                      = 'Kein Empf&auml;nger angegeben...';
 321  $BL['be_msg_err2']                      = 'Betreff eintragen (der Empf&auml;nger kann die Nachricht besser einordnen)';
 322  $BL['be_msg_err3']                      = 'Es macht keinen Sinn eine Nachricht ohne Text zu senden ;-)';
 323  $BL['be_msg_sent']                      = 'Neue Nachricht wurde versendet!';
 324  $BL['be_msg_fwd']                       = 'Sie werden zur Nachrichtenzentrale weitergeleitet...';
 325  $BL['be_msg_newmsgtitle']               = 'Neue Nachricht verfassen';
 326  $BL['be_msg_err']                       = 'Fehler beim Senden der Nachricht';
 327  $BL['be_msg_sendto']                    = 'Nachricht senden an';
 328  $BL['be_msg_available']                 = 'Verf&uuml;gbare Empf&auml;nger';
 329  $BL['be_msg_all']                       = 'Nachricht an alle ausgew&auml;hlten Empf&auml;nger senden';
 330  
 331  // message.subscription.tmpl.php
 332  $BL['be_newsletter_title']              = 'Newsletter Abonnements';
 333  $BL['be_newsletter_titleedit']          = 'Newsletter Abonnement bearbeiten';
 334  $BL['be_newsletter_new']                = 'Neu erstellen';
 335  $BL['be_newsletter_add']                = 'Newsletter Abonnement hinzuf&uuml;gen';
 336  $BL['be_newsletter_name']               = 'Name';
 337  $BL['be_newsletter_info']               = 'Info';
 338  $BL['be_newsletter_button_save']        = 'Newsletter Abo speichern';
 339  $BL['be_newsletter_button_cancel']      = 'Abbruch';
 340  
 341  // admin.newuser.tmpl.php
 342  $BL['be_admin_usr_err1']                = 'Benutzername ist ung&uuml;ltig, anderen w&auml;hlen';
 343  $BL['be_admin_usr_err2']                = 'Benutzername ist leer (ben&ouml;tigt)';
 344  $BL['be_admin_usr_err3']                = 'Kennwort ist leer (ben&ouml;tigt)';
 345  $BL['be_admin_usr_err4']                = "E-Mail ist ung&uuml;ltig";
 346  $BL['be_admin_usr_err']                 = 'Fehler';
 347  $BL['be_admin_usr_mailsubject']         = 'Willkommen im phpwcms Backend';
 348  $BL['be_admin_usr_mailbody']            = "WILLKOMMEN IM PHPWCMS BACKEND\n\n    Benutzer: {LOGIN}\n    Kennwort: {PASSWORD}\n\n\nSie können sich hier anmelden: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms Administrator\n ";
 349  $BL['be_admin_usr_title']               = 'Neuen Benutzer anlegen';
 350  $BL['be_admin_usr_realname']            = 'Wahrer Name';
 351  $BL['be_admin_usr_setactive']           = 'Aktivieren';
 352  $BL['be_admin_usr_iflogin']             = 'Benutzer kann sich anmelden';
 353  $BL['be_admin_usr_isadmin']             = 'Administrator';
 354  $BL['be_admin_usr_ifadmin']             = 'Benutzer erh&auml;lt Administrator-Rechte';
 355  $BL['be_admin_usr_verify']              = '&Uuml;berpr&uuml;fung';
 356  $BL['be_admin_usr_sendemail']           = 'E-Mail mit den Anmeldedaten an den neuen Benutzer senden';
 357  $BL['be_admin_usr_button']              = 'Benutzerdaten senden';
 358  
 359  // admin.edituser.tmpl.php
 360  $BL['be_admin_usr_etitle']              = 'Benutzerdaten bearbeiten';
 361  $BL['be_admin_usr_emailsubject']        = 'phpwcms - Anmeldedaten ge&auml;ndert';
 362  $BL['be_admin_usr_emailbody']           = "PHPWCMS ANMELDEDATEN GEÄNDERT\n\n    Benutzer: {LOGIN}\n    Kennwort: {PASSWORD}\n\n\nSie können sich hier anmelden: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms Administrator\n ";
 363  $BL['be_admin_usr_passnochange']        = '[KEINE ÄNDERUNG - DAS BEKANNTE KENNWORT NUTZEN]';
 364  $BL['be_admin_usr_ebutton']             = 'Benutzerdaten aktualisieren';
 365  
 366  // admin.listuser.tmpl.php
 367  $BL['be_admin_usr_ltitle']              = 'phpwcms Benutzerliste';
 368  $BL['be_admin_usr_ldel']                = 'ACHTUNG!&#13;Der Benutzer wird gel&ouml;scht';
 369  $BL['be_admin_usr_create']              = 'Benutzer erstellen';
 370  $BL['be_admin_usr_editusr']             = 'Benutzerdaten bearbeiten';
 371  
 372  // admin.structform.tmpl.php
 373  $BL['be_admin_struct_title']            = 'Seitenstruktur';
 374  $BL['be_admin_struct_child']            = '(enthalten in)';
 375  $BL['be_admin_struct_index']            = 'Homepage (Startseite)';
 376  $BL['be_admin_struct_cat']              = 'Seitenebene &Uuml;berschrift';
 377  $BL['be_admin_struct_hide1']            = 'versteckt';
 378  $BL['be_admin_struct_hide2']            = 'in der Men&uuml;struktur zeigen';
 379  $BL['be_admin_struct_info']             = 'Beschreibung der Seitenebene';
 380  $BL['be_admin_struct_template']         = 'Vorlage';
 381  $BL['be_admin_struct_alias']            = 'Alias der Seitenebene';
 382  $BL['be_admin_struct_visible']          = 'sichtbar';
 383  $BL['be_admin_struct_button']           = 'Struktur sichern';
 384  $BL['be_admin_struct_close']            = 'Schlie&szlig;en';
 385  
 386  // admin.filecat.tmpl.php
 387  $BL['be_admin_fcat_title']              = 'Dateikategorien';
 388  $BL['be_admin_fcat_err']                = 'Kategoriename ist leer!';
 389  $BL['be_admin_fcat_name']               = 'Kategoriename';
 390  $BL['be_admin_fcat_needed']             = 'ben&ouml;tigt';
 391  $BL['be_admin_fcat_button1']            = 'Aktualisieren';
 392  $BL['be_admin_fcat_button2']            = 'Erstellen';
 393  $BL['be_admin_fcat_delmsg']             = 'Den folgenden Dateischl&uuml;ssel wirklich l&ouml;schen?';
 394  $BL['be_admin_fcat_fcat']               = 'Dateikategorie';
 395  $BL['be_admin_fcat_err1']               = 'Dateischl&uuml;ssel-Name ist leer!';
 396  $BL['be_admin_fcat_fkeyname']           = 'Dateischl&uuml;ssel';
 397  $BL['be_admin_fcat_exit']               = 'Abbruch';
 398  $BL['be_admin_fcat_addkey']             = 'Neuen Schl&uuml;ssel hinzuf&uuml;gen';
 399  $BL['be_admin_fcat_editcat']            = 'Kategoriename bearbeiten';
 400  $BL['be_admin_fcat_delcatmsg']          = 'Die folgende Dateikategorie wirklich l&ouml;schen?';
 401  $BL['be_admin_fcat_delcat']             = 'Dateikategorie l&ouml;schen';
 402  $BL['be_admin_fcat_delkey']             = 'Dateischl&uuml;ssel l&ouml;schen';
 403  $BL['be_admin_fcat_editkey']            = 'Dateischl&uuml;ssel bearbeiten';
 404  $BL['be_admin_fcat_addcat']             = 'Neue Dateikategorie erstellen';
 405  
 406  // admin.pagelayout.tmpl.php
 407  $BL['be_admin_page_title']              = 'Frontend Setup: Seitenlayout';
 408  $BL['be_admin_page_align']              = 'Ausrichtung';
 409  $BL['be_admin_page_align_left']         = 'Standardausrichtung (links) des gesamten Seiteninhalts';
 410  $BL['be_admin_page_align_center']       = 'Seiteninhalt zentriert ausrichten';
 411  $BL['be_admin_page_align_right']        = 'Seiteninhalt rechts ausrichten';
 412  $BL['be_admin_page_margin']             = 'Rand';
 413  $BL['be_admin_page_top']                = 'oben';
 414  $BL['be_admin_page_bottom']             = 'unten';
 415  $BL['be_admin_page_left']               = 'links';
 416  $BL['be_admin_page_right']              = 'rechts';
 417  $BL['be_admin_page_bg']                 = 'Hintergrund';
 418  $BL['be_admin_page_color']              = 'Farbe';
 419  $BL['be_admin_page_height']             = 'H&ouml;he';
 420  $BL['be_admin_page_width']              = 'Breite';
 421  $BL['be_admin_page_main']               = 'Haupt';
 422  $BL['be_admin_page_leftspace']          = 'Abstand links';
 423  $BL['be_admin_page_rightspace']         = 'Abstand rechts';
 424  $BL['be_admin_page_class']              = 'Class';
 425  $BL['be_admin_page_image']              = 'Bild';
 426  $BL['be_admin_page_text']               = 'Text';
 427  $BL['be_admin_page_link']               = 'Link';
 428  $BL['be_admin_page_js']                 = 'JavaScript';
 429  $BL['be_admin_page_visited']            = 'besucht';
 430  $BL['be_admin_page_pagetitle']          = 'Seitentitel';
 431  $BL['be_admin_page_addtotitle']         = 'Titel zuf&uuml;gen';
 432  $BL['be_admin_page_category']           = 'Kategorie';
 433  $BL['be_admin_page_articlename']        = 'Artikelname';
 434  $BL['be_admin_page_blocks']             = 'Bl&ouml;cke';
 435  $BL['be_admin_page_allblocks']          = 'Alle Bl&ouml;cke';
 436  $BL['be_admin_page_col1']               = '3-Spalten-Layout';
 437  $BL['be_admin_page_col2']               = '2-Spalten-Layout &#13;(Hauptspalte rechts, Navigationsspalte links)';
 438  $BL['be_admin_page_col3']               = '2-Spalten-Layout &#13;(Hauptspalte links, Navigationsspalte rechts)';
 439  $BL['be_admin_page_col4']               = '1-Spalten-Layout';
 440  $BL['be_admin_page_header']             = 'Kopfzeile';
 441  $BL['be_admin_page_footer']             = 'Fu&szlig;zeile';
 442  $BL['be_admin_page_topspace']           = 'Abstand oben';
 443  $BL['be_admin_page_bottomspace']        = 'Abstand unten';
 444  $BL['be_admin_page_button']             = 'Seitenlayout speichern';
 445  
 446  // admin.frontendcss.tmpl.php
 447  $BL['be_admin_css_title']               = 'Frontend Setup: CSS Daten';
 448  $BL['be_admin_css_css']                 = 'CSS';
 449  $BL['be_admin_css_button']              = 'CSS Daten speichern';
 450  
 451  // admin.templates.tmpl.php
 452  $BL['be_admin_tmpl_title']              = 'Frontend Setup: Vorlagen';
 453  $BL['be_admin_tmpl_default']            = 'Standard';
 454  $BL['be_admin_tmpl_add']                = 'Vorlage hinzuf&uuml;gen';
 455  $BL['be_admin_tmpl_edit']               = 'Vorlage bearbeiten';
 456  $BL['be_admin_tmpl_new']                = 'Neue Vorlage';
 457  $BL['be_admin_tmpl_css']                = 'CSS Datei';
 458  $BL['be_admin_tmpl_head']               = 'HTML Kopf';
 459  $BL['be_admin_tmpl_js']                 = 'JS onload';
 460  $BL['be_admin_tmpl_error']              = 'Fehler';
 461  $BL['be_admin_tmpl_button']             = 'Vorlage speichern';
 462  $BL['be_admin_tmpl_name']               = 'Name';
 463  
 464  // article.structlist.tmpl.php
 465  $BL['be_article_title']                 = 'Seitenstruktur und Artikelliste';
 466  
 467  // article.new.tmpl.php
 468  $BL['be_article_err1']                  = 'Artikeltitel ist leer';
 469  $BL['be_article_err2']                  = 'Falsches Startdatum - auf JETZT gesetzt';
 470  $BL['be_article_err3']                  = 'Falsches Enddatum - auf JETZT gesetzt';
 471  $BL['be_article_title1']                = 'Artikel Basisinformation';
 472  $BL['be_article_cat']                   = 'Kategorie';
 473  $BL['be_article_atitle']                = 'Artikeltitel';
 474  $BL['be_article_asubtitle']             = 'Untertitel';
 475  $BL['be_article_abegin']                = 'Anzeige von';
 476  $BL['be_article_aend']                  = 'bis';
 477  $BL['be_article_aredirect']             = 'Weiterleiten';
 478  $BL['be_article_akeywords']             = 'Schl&uuml;sselw&ouml;rt.';
 479  $BL['be_article_asummary']              = 'Schlagtext';
 480  $BL['be_article_abutton']               = 'Artikel erstellen';
 481  
 482  // article.editcontent.inc.php
 483  $BL['be_article_err4']                  = 'Falsches Enddatum - auf JETZT + 1 Woche gesetzt';
 484  
 485  // article.editsummary.tmpl.php
 486  $BL['be_article_estitle']               = 'Artikel Basisinformation bearbeiten';
 487  $BL['be_article_eslastedit']            = 'zuletzt';
 488  $BL['be_article_esnoupdate']            = 'Keine Aktualisierung';
 489  $BL['be_article_esbutton']              = 'Artikeldaten aktualisieren';
 490  
 491  // articlecontent.edit.tmpl.php
 492  $BL['be_article_cnt_title']             = 'Artikelinhalt';
 493  $BL['be_article_cnt_type']              = 'Inhaltsart';
 494  $BL['be_article_cnt_space']             = 'Abstand';
 495  $BL['be_article_cnt_before']            = 'davor';
 496  $BL['be_article_cnt_after']             = 'danach';
 497  $BL['be_article_cnt_top']               = 'oben';
 498  $BL['be_article_cnt_toplink']           = 'Top-Link';
 499  $BL['be_article_cnt_anchor']            = 'Anker';
 500  $BL['be_article_cnt_ctitle']            = 'Inhaltstitel';
 501  $BL['be_article_cnt_back']              = 'Gesamten Artikelinhalt anzeigen';
 502  $BL['be_article_cnt_button1']           = 'Aktualisieren';
 503  $BL['be_article_cnt_button2']           = 'Erstellen';
 504  $BL['be_article_cnt_button3']           = 'Sichern';
 505  
 506  // articlecontent.list.tmpl.php
 507  $BL['be_article_cnt_ltitle']            = 'Artikelinformation';
 508  $BL['be_article_cnt_ledit']             = 'Artikel bearbeiten';
 509  $BL['be_article_cnt_lvisible']          = 'Wechsel sichtbar/nicht sichtbar';
 510  $BL['be_article_cnt_ldel']              = 'Diesen Artikel l&ouml;schen';
 511  $BL['be_article_cnt_ldeljs']            = 'Artikel l&ouml;schen?';
 512  $BL['be_article_cnt_redirect']          = 'Weiterleitung';
 513  $BL['be_article_cnt_edited']            = 'bearbeitet von';
 514  $BL['be_article_cnt_start']             = 'Startdatum';
 515  $BL['be_article_cnt_end']               = 'Enddatum';
 516  $BL['be_article_cnt_add']               = 'Hinzuf&uuml;gen';
 517  $BL['be_article_cnt_addtitle']          = 'Neuen Inhaltsabschnitt hinzuf&uuml;gen';
 518  $BL['be_article_cnt_up']                = 'Inhalt nach oben';
 519  $BL['be_article_cnt_down']              = 'Inhalt nach unten';
 520  $BL['be_article_cnt_edit']              = 'Inhaltsabschnitt bearbeiten';
 521  $BL['be_article_cnt_delpart']           = 'Diesen Artikel-Inhaltsabschnitt l&ouml;schen';
 522  $BL['be_article_cnt_delpartjs']         = 'Artikel-Inhaltsabschnitt l&ouml;schen?';
 523  $BL['be_article_cnt_center']            = 'Artikelzentrale';
 524  
 525  // content forms
 526  $BL['be_cnt_plaintext']                 = 'Einf. Text';
 527  $BL['be_cnt_htmltext']                  = 'HTML Text';
 528  $BL['be_cnt_image']                     = 'Bild';
 529  $BL['be_cnt_position']                  = 'Position';
 530  $BL['be_cnt_pos0']                      = 'Dar&uuml;ber, links';
 531  $BL['be_cnt_pos1']                      = 'Dar&uuml;ber, zentriert';
 532  $BL['be_cnt_pos2']                      = 'Dar&uuml;ber, rechts';
 533  $BL['be_cnt_pos3']                      = 'Unterhalb, links';
 534  $BL['be_cnt_pos4']                      = 'Unterhalb, zentriert';
 535  $BL['be_cnt_pos5']                      = 'Unterhalb, rechts';
 536  $BL['be_cnt_pos6']                      = 'Im Text, links';
 537  $BL['be_cnt_pos7']                      = 'Im Text, rechts';
 538  $BL['be_cnt_pos0i']                     = 'Bild links &uuml;ber dem Textblock anordnen';
 539  $BL['be_cnt_pos1i']                     = 'Bild zentriert &uuml;ber dem Textblock anordnen';
 540  $BL['be_cnt_pos2i']                     = 'Bild rechts &uuml;ber dem Textblock anordnen';
 541  $BL['be_cnt_pos3i']                     = 'Bild links unter dem Textblock anordnen';
 542  $BL['be_cnt_pos4i']                     = 'Bild zentriert unter dem Textblock anordnen';
 543  $BL['be_cnt_pos5i']                     = 'Bild rechts unter dem Textblock anordnen';
 544  $BL['be_cnt_pos6i']                     = 'Bild innerhalb des Textblocks links anordnen';
 545  $BL['be_cnt_pos7i']                     = 'Bild innerhalb des Textblocks rechts anordnen';
 546  $BL['be_cnt_maxw']                      = 'max.&nbsp;Breite';
 547  $BL['be_cnt_maxh']                      = 'max.&nbsp;H&ouml;he';
 548  $BL['be_cnt_enlarge']                   = 'Klick&nbsp;vergr&ouml;&szlig;ern';
 549  $BL['be_cnt_caption']                   = 'Bildunterzeile';
 550  $BL['be_cnt_subject']                   = 'Betreff';
 551  $BL['be_cnt_recipient']                 = 'Empf&auml;nger';
 552  $BL['be_cnt_buttontext']                = 'Button';
 553  $BL['be_cnt_sendas']                    = 'Senden als';
 554  $BL['be_cnt_text']                      = 'Text';
 555  $BL['be_cnt_html']                      = 'HTML';
 556  $BL['be_cnt_formfields']                = 'Form.Felder';
 557  $BL['be_cnt_code']                      = 'Code';
 558  $BL['be_cnt_infotext']                  = 'Infotext';
 559  $BL['be_cnt_subscription']              = 'Abos/Kanal';
 560  $BL['be_cnt_labelemail']                = 'Label E-Mail';
 561  $BL['be_cnt_tablealign']                = 'Ausrichten';
 562  $BL['be_cnt_labelname']                 = 'Label Name';
 563  $BL['be_cnt_labelsubsc']                = 'Label Abo';
 564  $BL['be_cnt_allsubsc']                  = 'Alle Abos';
 565  $BL['be_cnt_default']                   = 'Standard';
 566  $BL['be_cnt_left']                      = 'Links';
 567  $BL['be_cnt_center']                    = 'Zentriert';
 568  $BL['be_cnt_right']                     = 'Rechts';
 569  $BL['be_cnt_successtext']               = 'Erfolgsmeld.';
 570  $BL['be_cnt_regmail']                   = 'Anmeldung';
 571  $BL['be_cnt_logoffmail']                = 'Abmeldung';
 572  $BL['be_cnt_changemail']                = '&Auml;nderung';
 573  $BL['be_cnt_openimagebrowser']          = 'Bildbrowser &ouml;ffnen';
 574  $BL['be_cnt_openfilebrowser']           = 'Dateibrowser &ouml;ffnen';
 575  $BL['be_cnt_sortup']                    = 'nach oben';
 576  $BL['be_cnt_sortdown']                  = 'nach unten';
 577  $BL['be_cnt_delimage']                  = 'Gew&auml;hltes Bild entfernen';
 578  $BL['be_cnt_delfile']                   = 'Gew&auml;hltes Datei entfernen';
 579  $BL['be_cnt_delmedia']                  = 'Gew&auml;hltes Media-Datei entfernen';
 580  $BL['be_cnt_column']                    = 'Spalten';
 581  $BL['be_cnt_imagespace']                = 'Bildabstand';
 582  $BL['be_cnt_directlink']                = 'Direkter Link';
 583  $BL['be_cnt_target']                    = 'Ziel';
 584  $BL['be_cnt_target1']                   = 'in neuem Fenster';
 585  $BL['be_cnt_target2']                   = 'im Parent-Frame des Fensters';
 586  $BL['be_cnt_target3']                   = 'im selben Fenster ohne Frames';
 587  $BL['be_cnt_target4']                   = 'im selben Frame oder Fenster';
 588  $BL['be_cnt_bullet']                    = 'Aufz&auml;hlung (Tabelle)';
 589  $BL['be_cnt_ullist']                     = 'Liste';
 590  $BL['be_cnt_ullist_desc']                 = '~ = 1. Ebene, &nbsp ~~ = 2. Ebene, &nbsp; usw.';
 591  $BL['be_cnt_linklist']                  = 'Linkliste';
 592  $BL['be_cnt_plainhtml']                 = 'reines HTML';
 593  $BL['be_cnt_files']                     = 'Dateien';
 594  $BL['be_cnt_description']               = 'Beschreibung';
 595  $BL['be_cnt_linkarticle']               = 'Artikellink';
 596  $BL['be_cnt_articles']                  = 'Artikel';
 597  $BL['be_cnt_movearticleto']             = 'ausgew&auml;hlten Artikel der Artikellinks-Liste hinzuf&uuml;gen';
 598  $BL['be_cnt_removearticleto']           = 'ausgew&auml;hlten Artikel von der Artikellinks-Liste entfernen';
 599  $BL['be_cnt_mediatype']                 = 'Medientyp';
 600  $BL['be_cnt_control']                   = 'Steuerung';
 601  $BL['be_cnt_showcontrol']               = 'Steuerung zeigen';
 602  $BL['be_cnt_autoplay']                  = 'AutoPlay';
 603  $BL['be_cnt_source']                    = 'Quelle';
 604  $BL['be_cnt_internal']                  = 'intern';
 605  $BL['be_cnt_openmediabrowser']          = 'Medienbrowser &ouml;ffnen';
 606  $BL['be_cnt_external']                  = 'extern';
 607  $BL['be_cnt_mediapos0']                 = 'links (Standard)';
 608  $BL['be_cnt_mediapos1']                 = 'zentriert';
 609  $BL['be_cnt_mediapos2']                 = 'rechts';
 610  $BL['be_cnt_mediapos3']                 = 'Absatz, links';
 611  $BL['be_cnt_mediapos4']                 = 'Absatz, rechts';
 612  $BL['be_cnt_mediapos0i']                = 'Mediainhalt links &uuml;ber dem Absatz ausrichten';
 613  $BL['be_cnt_mediapos1i']                = 'Mediainhalt zentriert &uuml;ber dem Absatz ausrichten';
 614  $BL['be_cnt_mediapos2i']                = 'Mediainhalt rechts &uuml;ber dem Absatz ausrichten';
 615  $BL['be_cnt_mediapos3i']                = 'Mediainhalt innerhalb des Absatzes links ausrichten';
 616  $BL['be_cnt_mediapos4i']                = 'Mediainhalt innerhalb des Absatzes rechts ausrichten';
 617  $BL['be_cnt_setsize']                   = 'Ma&szlig;e setzen';
 618  $BL['be_cnt_set1']                      = 'Mediama&szlig; auf 160x120px einstellen';
 619  $BL['be_cnt_set2']                      = 'Mediama&szlig; auf 240x180px einstellen';
 620  $BL['be_cnt_set3']                      = 'Mediama&szlig; auf 320x240px einstellen';
 621  $BL['be_cnt_set4']                      = 'Mediama&szlig; auf 480x360px einstellen';
 622  $BL['be_cnt_set5']                      = 'Mediama&szlig;e entfernen';
 623  
 624  // added: 28-12-2003
 625  $BL['be_admin_page_add']                = 'Neues Seitenlayout anlegen';
 626  $BL['be_admin_page_name']               = 'Layout Name';
 627  $BL['be_admin_page_edit']               = 'Seitenlayout bearbeiten';
 628  $BL['be_admin_page_render']             = 'Seitenaufbau';
 629  $BL['be_admin_page_table']              = 'Tabelle';
 630  $BL['be_admin_page_div']                = 'CSS DIV';
 631  $BL['be_admin_page_custom']             = 'Eigener';
 632  $BL['be_admin_page_custominfo']         = 'aus Vorlage Haupt-Block';
 633  $BL['be_admin_tmpl_layout']             = 'Layout';
 634  $BL['be_admin_tmpl_nolayout']           = 'Kein Seitenlayout verf&uuml;gbar!';
 635  
 636  // added: 31-12-2003
 637  $BL['be_ctype_search']                  = 'Suche';
 638  $BL['be_cnt_results']                   = 'Ergebnisse';
 639  $BL['be_cnt_results_per_page']          = 'pro&nbsp;Seite (wenn leer, zeige alle)';
 640  $BL['be_cnt_opennewwin']                = '&Ouml;ffne neues Fenster';
 641  $BL['be_cnt_searchlabeltext']           = 'Dies sind vordefinierte Texte und Werte f&uuml;r die Anzeige des Suchformulars sowie der Suchergebnis-Seiten, wenn die Anzahl an Suchergebnissen pro Seite gr&ouml;&szlig;er ist';
 642  $BL['be_cnt_input']                     = 'Eingabe';
 643  $BL['be_cnt_style']                     = 'Stil';
 644  $BL['be_cnt_result']                    = 'Ergebnis';
 645  $BL['be_cnt_next']                      = 'Weitere';
 646  $BL['be_cnt_previous']                  = 'Vorige';
 647  $BL['be_cnt_align']                     = 'Ausrichtung';
 648  $BL['be_cnt_searchformtext']            = 'Die folgenden Texte werden angezeigt, wenn das Suchformular aufgerufen, ein Ergebnis angezeigt oder kein Ergebnis zur&uuml;ckgegeben wird.';
 649  $BL['be_cnt_intro']                     = 'Intro';
 650  $BL['be_cnt_noresult']                  = 'Kein Ergebnis';
 651  
 652  // added: 02-01-2004
 653  $BL['be_admin_page_disable']            = 'abschalten';
 654  
 655  // added: 09-01-2004
 656  $BL['be_article_articleowner']          = 'Artikelbesitzer';
 657  $BL['be_article_adminuser']             = 'hat Admin-Rechte';
 658  $BL['be_article_username']              = 'Autor';
 659  
 660  // added: 10-01-2004
 661  $BL['be_ctype_wysywig']                 = 'WYSIWYG HTML';
 662  
 663  // added, changed: 11-01-2004
 664  $BL['be_admin_struct_regonly']          = 'sichtbar nur f&uuml;r angemeldete Benutzer';
 665  $BL['be_admin_struct_status']           = 'Frontend Men&uuml;status';
 666  
 667  // added: 15-02-2004
 668  $BL['be_ctype_articlemenu']                = 'Artikelmen&uuml;';
 669  $BL['be_cnt_sitelevel']                    = 'Seitenebene';
 670  $BL['be_cnt_sitecurrent']                = 'Aktuelle Seitenebene';
 671  
 672  // added: 24-03-2004
 673  $BL['be_subnav_admin_starttext']        = 'Backend Standardtext';
 674  $BL['be_ctype_ecard']                    = 'E-Card';
 675  $BL['be_ctype_blog']                    = 'Blog';
 676  $BL['be_cnt_ecardtext']                 = 'Titel/E-Card';
 677  $BL['be_cnt_ecardtmpl']                 = 'E-Mail';
 678  $BL['be_cnt_ecard_image']               = 'E-Card Bild';
 679  $BL['be_cnt_ecard_title']               = 'E-Card Titel';
 680  $BL['be_cnt_alignment']                 = 'Ausrichtung';
 681  $BL['be_cnt_ecardform']                 = 'Formular';
 682  $BL['be_cnt_ecardform_err']             = 'Alle mit * markierten Felder m&uuml;ssen korrekt ausgef&uuml;llt werden';
 683  $BL['be_cnt_ecardform_sender']          = 'Absender';
 684  $BL['be_cnt_ecardform_recipient']       = 'Empf&auml;nger';
 685  $BL['be_cnt_ecardform_name']            = 'Name';
 686  $BL['be_cnt_ecardform_msgtext']         = 'Ihre Mitteilung an den Empf&auml;nger';
 687  $BL['be_cnt_ecardform_button']          = 'E-Card versenden';
 688  $BL['be_cnt_ecardsend']                 = 'Gesendet';
 689  
 690  // added: 28-03-2004
 691  $BL['be_admin_startup_title']           = 'Backend Standard Starttext';
 692  $BL['be_admin_startup_text']            = 'Starttext';
 693  $BL['be_admin_startup_button']          = 'Starttext Speichern';
 694  
 695  // added: 17-04-2004
 696  $BL['be_ctype_guestbook']                = 'G&auml;stebuch/Kommentar';
 697  $BL['be_cnt_guestbook_listing']            = 'Anzeige';
 698  $BL['be_cnt_guestbook_listing_all']        = 'Alle Eintr&auml;ge';
 699  $BL['be_cnt_guestbook_list']            = 'Zeige';
 700  $BL['be_cnt_guestbook_perpage']            = 'Eintr&auml;ge&nbsp;je&nbsp;Seite';
 701  $BL['be_cnt_guestbook_form']            = 'Formular';
 702  $BL['be_cnt_guestbook_signed']            = 'Eingetragen';
 703  $BL['be_cnt_guestbook_nav']                = 'Navigation';
 704  $BL['be_cnt_guestbook_before']            = 'Davor';
 705  $BL['be_cnt_guestbook_after']            = 'Danach';
 706  $BL['be_cnt_guestbook_entry']            = 'Eintrag';
 707  $BL['be_cnt_guestbook_edit']            = 'Bearbeiten';
 708  $BL['be_cnt_ecardform_selector']        = 'Auswahlart';
 709  $BL['be_cnt_ecardform_radiobutton']     = 'Radio Button';
 710  $BL['be_cnt_ecardform_javascript']      = 'JavaScript Funktionalit&auml;t';
 711  $BL['be_cnt_ecardform_over']            = 'onMouseOver';
 712  $BL['be_cnt_ecardform_click']           = 'onClick';
 713  $BL['be_cnt_ecardform_out']               = 'onMouseOut';
 714  $BL['be_admin_struct_topcount']         = 'Anzahl an Top-Artikeln';
 715  
 716  // added: 19-04-2004
 717  $BL['be_subnav_msg_newslettersend']     = 'Newsletter';
 718  $BL['be_newsletter_addnl']              = 'Neuen Newsletter erstellen';
 719  $BL['be_newsletter_titleeditnl']        = 'Newsletter bearbeiten';
 720  $BL['be_newsletter_newnl']              = 'Neuen Newsletter anlegen';
 721  $BL['be_newsletter_button_savenl']      = 'Newsletter sichern';
 722  $BL['be_newsletter_fromname']           = 'Von Name';
 723  $BL['be_newsletter_fromemail']          = 'Von E-Mail';
 724  $BL['be_newsletter_replyto']            = 'Reply E-Mail';
 725  $BL['be_newsletter_changed']            = 'ge&auml;ndert';
 726  $BL['be_newsletter_placeholder']        = 'Platzhalter';
 727  $BL['be_newsletter_htmlpart']           = 'HTML Newsletter Inhalt';
 728  $BL['be_newsletter_textpart']           = 'TEXT Newletter Inhalt';
 729  $BL['be_newsletter_allsubscriptions']   = 'Alle Abonnements';
 730  $BL['be_newsletter_verifypage']         = '&Auml;nderungslink';
 731  $BL['be_newsletter_open']               = 'HTML und TEXT Eingabe';
 732  $BL['be_newsletter_open1']              = '(Aufklappgrafik anklicken)';
 733  $BL['be_newsletter_sendnow']            = 'Newsletter versenden';
 734  $BL['be_newsletter_attention']          = '<strong style="color:#CC3300;">Achtung!</strong> Das Versenden eines Newsletters ist eine sehr sensible Angelegenheit. Empf&auml;nger sollten best&auml;tigt sein, anderenfalls versenden Sie potentielle Spam E-Mails. &Uuml;berlegen Sie zweimal, vor dem Versenden eines Newsletters. Testen Sie den Newsletter, bevor Sie diesen endg&uuml;ltig versenden.'; 
 735  $BL['be_newsletter_attention1']         = 'Sollten Sie soeben &Auml;nderungen an den Daten des Newsletter vorgenommen haben, so sichern Sie diese bitte zuerst, anderenfalls werden diese nicht &uuml;bernommen.';
 736  $BL['be_newsletter_testemail']          = 'Testempf&auml;nger';
 737  $BL['be_newsletter_sendnlbutton']       = 'VERSENDEN!!!';
 738  $BL['be_newsletter_sendprocess']        = 'Sendevorgang';
 739  $BL['be_newsletter_attention2']         = '<strong style="color:#CC3300;">Achtung!</strong> Stoppen Sie den Vorgang bitte nicht, anderenfalls ist es m&ouml;glich, dass der Newsletter mehrfach an Empf&auml;nger gesendet wird. Wenn der Sendevorgang aufgrund eines Fehlers stoppt, werden alle bisher nicht erreichten Empf&auml;nger in der aktuellen Session gespeichert und genutzt, wenn der Newsletterversand sofort wiederholt wird.';
 740  $BL['be_newsletter_testerror']          = '<p style="color:#CC3300;">Die Test E-Mail Adresse</p><blockquote>###TEST###</blockquote><p style="color:#CC3300;">ist NICHT g&uuml;ltig!<br />&nbsp;<br />Bitte versuchen Sie es erneut!</p>';
 741  $BL['be_newsletter_to']                 = 'Empf&auml;nger';
 742  $BL['be_newsletter_ready']              = 'Newsletter-Versand: FERTIG';
 743  $BL['be_newsletter_readyfailed']        = 'Nicht erfolgreich gesendet an';
 744  $BL['be_subnav_msg_subscribers']        = 'Newsletter Abonnenten';
 745  
 746  // added: 20-04-2004
 747  $BL['be_ctype_sitemap']                    = 'Sitemap';
 748  $BL['be_cnt_sitemap_catimage']          = 'Ebene Icon';
 749  $BL['be_cnt_sitemap_articleimage']      = 'Artikel Icon';
 750  $BL['be_cnt_sitemap_display']           = 'Anzeigen';
 751  $BL['be_cnt_sitemap_structuronly']      = 'Nur Seitenebenen';
 752  $BL['be_cnt_sitemap_structurarticle']   = 'Seiteneben + Artikel';
 753  $BL['be_cnt_sitemap_catclass']          = 'Ebene CSS Class';
 754  $BL['be_cnt_sitemap_articleclass']      = 'Artikel CSS Class';
 755  $BL['be_cnt_sitemap_count']             = 'Z&auml;hler';
 756  $BL['be_cnt_sitemap_classcount']        = 'im CSS Class Namen mitf&uuml;hren';
 757  $BL['be_cnt_sitemap_noclasscount']      = 'nicht im CSS Class Namen mitf&uuml;hren';
 758  
 759  // added: 23-04-2004
 760  $BL['be_ctype_bid']                        = 'Angebot';
 761  $BL['be_cnt_bid_bidtext']               = 'Angebotstext';
 762  $BL['be_cnt_bid_sendtext']              = 'Nach Senden';
 763  $BL['be_cnt_bid_verifyemail']           = 'Verify-Email';
 764  $BL['be_cnt_bid_verifiedtext']          = 'Verify-Text';
 765  $BL['be_cnt_bid_errortext']             = 'Gel&ouml;scht';
 766  $BL['be_cnt_bid_startbid']              = 'Startgebot';
 767  
 768  // added: 29-04-2004
 769  $BL['be_cnt_bid_nextbidadd']            = 'erh&ouml;hen&nbsp;um';
 770  
 771  // added: 10-05-2004
 772  $BL['be_ctype_pages']                   = 'Ext. Content';
 773  $BL['be_cnt_pages_select']              = 'Datei w&auml;hlen';
 774  $BL['be_cnt_pages_fromfile']            = 'Datei aus der Struktur';
 775  $BL['be_cnt_pages_manually']            = 'Eigene Pfad/Datei oder URL';
 776  $BL['be_cnt_pages_cust']                = 'Datei/URL';
 777  $BL['be_cnt_pages_from']                = 'Herkunft';
 778  
 779  // added: 24-05-2004
 780  $BL['be_ctype_reference']               = 'Bilderwechsel';
 781  $BL['be_cnt_reference_basis']           = 'Anordnung';
 782  $BL['be_cnt_reference_horizontal']      = 'horizontal';
 783  $BL['be_cnt_reference_vertical']        = 'vertikal';
 784  $BL['be_cnt_reference_aligntext']       = 'Kleine Referenzbilder';
 785  $BL['be_cnt_reference_largetext']       = 'Gro&szlig;es Referenzbild';
 786  $BL['be_cnt_reference_zoom']            = 'Vergr&ouml;&szlig;ern';
 787  $BL['be_cnt_reference_middle']          = 'mittig';
 788  $BL['be_cnt_reference_border']          = 'Rand';
 789  $BL['be_cnt_reference_block']           = 'Block BxH';
 790  
 791  // added: 31-05-2004
 792  $BL['be_article_rendering']             = 'Anzeige';
 793  $BL['be_article_nosummary']             = 'Schlagtext nicht anzeigen';
 794  $BL['be_article_forlist']               = 'Artikellisting';
 795  $BL['be_article_forfull']               = 'Artikeldetail';
 796  
 797  // added: 08-07-2004
 798  $BL["setup_dir_exists"]                 = '<strong>ACHTUNG!</strong> Das &quot;SETUP&quot; Verzeichnis ist noch immer vorhanden! L&ouml;schen Sie dieses Verzeichnis, sonst haben Sie ein potentielles Sicherheitproblem.';
 799  
 800  // added: 12-08-2004
 801  $BL['be_cnt_guestbook_banned']          = 'Wortsperre';
 802  $BL['be_cnt_guestbook_flooding']        = 'Flooding';
 803  $BL['be_cnt_guestbook_setcookie']       = 'Cookie setzen';
 804  $BL['be_cnt_guestbook_allowed']         = 'erneut erlaubt nach';
 805  $BL['be_cnt_guestbook_seconds']         = 'Sekunden';
 806  $BL['be_alias_ID']                      = 'Alias ID';
 807  $BL['be_ftrash_delall']                 = "M&ouml;chten Sie wirklich \nALLE DATEIEN im Papierkorb l&ouml;schen?";
 808  $BL['be_ftrash_delallfiles']            = 'Alle Dateien im Papierkorb l&ouml;schen';
 809  
 810  // added: 16-08-2004
 811  $BL['be_subnav_msg_importsubscribers']  = 'CSV Empf&auml;nger importieren';
 812  $BL['be_newsletter_importtitle']        = 'Newsletter Abonnenten importieren';
 813  $BL['be_newsletter_addresses']          = 'Adressen';
 814  $BL['be_newsletter_csverror']           = 'Die importierte CSV Datei scheint inkorrekt zu sein! Pr&uuml;fen Sie das Delimeter-Zeichen!';
 815  $BL['be_newsletter_addressesadded']     = 'Adressen hinzugef&uuml;gt';
 816  $BL['be_newsletter_newimport']          = 'Import';
 817  $BL['be_newsletter_importerror']        = 'Folgende Daten sind fehlerhaft:';
 818  $BL['be_newsletter_shouldbe1']          = 'Die CSV/TXT Datei sollte wie folgt aufgebaut sein:';
 819  $BL['be_newsletter_shouldbe2']          = 'Standard = <b>;</b>';
 820  $BL['be_newsletter_sample']             = 'Beispiel';
 821  $BL['be_newsletter_selectCSV']          = 'CSV Datei w&auml;hlen';
 822  $BL['be_newsletter_delimeter']          = 'Delimeter';
 823  $BL['be_newsletter_importCSV']          = 'CSV Datei importieren';
 824  
 825  // added: 24-08-2004
 826  $BL['be_admin_struct_orderarticle']     = 'Anordnung zugeordneter Artikel';
 827  $BL['be_admin_struct_orderdate']        = 'Erstellungsdatum';
 828  $BL['be_admin_struct_orderchangedate']  = '&Auml;nderungsdatum';
 829  $BL['be_admin_struct_orderstartdate']   = 'Startdatum';
 830  $BL['be_admin_struct_orderdesc']        = 'absteigend';
 831  $BL['be_admin_struct_orderasc']         = 'aufsteigend';
 832  $BL['be_admin_struct_ordermanual']      = 'manuell (Pfeil auf/ab)';
 833  $BL['be_cnt_sitemap_startid']           = 'Startet ab';
 834  
 835  // added: 20-10-2004
 836  $BL['be_ctype_map']                     = 'Landkarte';
 837  $BL['be_save_btn']                      = 'Speichern';
 838  $BL['be_cmap_location_error_notitle']   = 'Titel f&uuml;r den Ort angeben.';
 839  $BL['be_cnt_map_add']                   = 'Neue Lage';
 840  $BL['be_cnt_map_edit']                  = 'Lage bearb.';
 841  $BL['be_cnt_map_title']                 = 'Lage-Titel';
 842  $BL['be_cnt_map_info']                  = 'Eintrag/Info';
 843  $BL['be_cnt_map_list']                  = 'Lage-Liste';
 844  $BL['be_btn_delete']                    = 'Soll folgende Lage gel&ouml;scht werden?';
 845  
 846  // added: 05-11-2004
 847  $BL['be_ctype_phpvar']                  = 'PHP Variablen';
 848  $BL['be_cnt_vars']                      = 'Variablen';
 849  
 850  // added: 19-11-2004 -- copy - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
 851  $BL['be_func_struct_copy']              = 'Artikel kopieren';
 852  $BL['be_func_struct_nocopy']            = 'Artikel kopieren beenden';
 853  $BL['be_func_struct_copy_level']        = 'Strukturebene kopieren';
 854  $BL['be_func_struct_no_copy']           = 'Es ist nicht m&ouml;glich, die Wurzelebene (Root) zu kopieren!';
 855  
 856  // added: 27-11-2004
 857  $BL['be_date_minute']                   = 'Minute';
 858  $BL['be_date_minutes']                  = 'Minuten';
 859  $BL['be_date_hour']                     = 'Stunde';
 860  $BL['be_date_hours']                    = 'Stunden';
 861  $BL['be_date_day']                      = 'Tag';
 862  $BL['be_date_days']                     = 'Tage';
 863  $BL['be_date_week']                     = 'Woche';
 864  $BL['be_date_weeks']                    = 'Wochen';
 865  $BL['be_date_month']                    = 'Monat';
 866  $BL['be_date_months']                   = 'Monate';
 867  $BL['be_off']                           = 'Aus';
 868  $BL['be_on']                            = 'An';
 869  $BL['be_cache']                         = 'Cache';
 870  $BL['be_cache_timeout']                 = 'Verfallszeit';
 871  
 872  // added: 13-12-2004
 873  $BL['be_subnav_admin_groups']            = 'Benutzergruppen';
 874  $BL['be_admin_group_add']                = 'Neue Benutzergruppe';
 875  $BL['be_admin_group_nogroup']            = 'Es konnte keine Benutzergruppe gefunden werden';
 876  
 877  // added: 20-12-2004
 878  $BL['be_ctype_forum']                    = 'Forum';
 879  $BL['be_subnav_msg_forum']                = 'Forenliste';
 880  $BL['be_forum_title']                    = 'Forumstitel';
 881  $BL['be_forum_permission']                = 'Berechtigungen';
 882  $BL['be_forum_add']                        = 'Neues Forum';
 883  $BL['be_forum_titleedit']                = 'Forum bearbeiten';
 884  
 885  // added: 15-01-2005
 886  $BL['be_admin_page_customblocks']       = 'Eigene';
 887  $BL['be_show_content']                  = 'Ausgabe';
 888  $BL['be_main_content']                  = 'Hauptspalte';
 889  $BL['be_admin_template_jswarning']      = 'Achtung!!! \nEs kann zu Änderungen der \nnutzerdefinierten Blöcke kommen! \n\nWenn Sie abbrechen, setzen Sie \nden Wert für das Seitenlayout zurück! \n\nWirklich Vorlage ändern?\n\n';
 890  
 891  $BL['be_ctype_rssfeed']                    = 'RSS Feed';
 892  $BL['be_cnt_rssfeed_url']                = 'RSS URL';
 893  $BL['be_cnt_rssfeed_item']                = 'Eintr&auml;ge';
 894  $BL['be_cnt_rssfeed_max']                = 'max.';
 895  $BL['be_cnt_rssfeed_cut']                = '1. Eintrag nicht anzeigen';
 896  
 897  $BL['be_ctype_simpleform']                = 'Formular';
 898  
 899  $BL['be_cnt_onsuccess']                    = 'bei Erfolg';
 900  $BL['be_cnt_onerror']                    = 'bei Fehler';
 901  $BL['be_cnt_onsuccess_redirect']        = 'Weiterleitung wenn erfolgreich';
 902  $BL['be_cnt_onerror_redirect']            = 'Weiterleitung wenn Fehler auftritt';
 903  
 904  $BL['be_cnt_form_class']                = 'Formular CSS Class';
 905  $BL['be_cnt_label_wrap']                = 'Label wrap';
 906  $BL['be_cnt_error_class']                = 'Fehler CSS Class';
 907  $BL['be_cnt_req_mark']                    = 'Pflichtzeichen';
 908  $BL['be_cnt_mark_as_req']                = 'Als zwingend erforderlich kennzeichnen';
 909  $BL['be_cnt_mark_as_del']                = 'Eintrag zum L&ouml;schen vormerken';
 910  
 911  $BL['be_cnt_type']                        = 'Typ';
 912  $BL['be_cnt_label']                        = 'Label';
 913  $BL['be_cnt_needed']                    = 'Zwingend';
 914  $BL['be_cnt_delete']                    = 'L&ouml;schen';
 915  $BL['be_cnt_value']                        = 'Wert';
 916  $BL['be_cnt_error_text']                = 'Fehlertext';
 917  $BL['be_cnt_css_style']                    = 'CSS Stil';
 918  $BL['be_cnt_css_class']                    = 'CSS Klasse';
 919  $BL['be_cnt_send_copy_to']                = 'Kopie an';
 920  
 921  $BL['be_cnt_field']                        = array("text"=>'Text (einzeilig)', 
 922                                                  "email"=>'E-Mail', 
 923                                                  "textarea"=>'Text (mehrzeilig)', 
 924                                                  "hidden"=>'Versteckt', 
 925                                                  "password"=>'Passwort', 
 926                                                  "select"=>'Ausklappmen&uuml;', 
 927                                                  "list"=>'Liste', 
 928                                                  "checkbox"=>'Kontrollk&auml;stchen', 
 929                                                  "radio"=>'Optionsschalter', 
 930                                                  "upload"=>'Datei', 
 931                                                  "submit"=>'Sende-Taste', 
 932                                                  "reset"=>'Zur&uuml;cksetzen', 
 933                                                  "break"=>'Trenner', 
 934                                                  "breaktext"=>'Zwischentext', 
 935                                                  "special"=>'Text (spezial)',
 936                                                  "captchaimg"=>'Captcha Bild', 
 937                                                  "captcha"=>'Captcha Code', 
 938                                                  'newsletter'=>'Newsletter',
 939                                                  'selectemail'=>'E-Mail Ausklappmen&uuml;', 
 940                                                  'country'=>'L&auml;nder-Ausklappmen&uuml;',
 941                                                  'mathspam'=>'Mathe Spam Schutz', 
 942                                                  'summing'=>'Summieren', 
 943                                                  'subtract'=>'Subtrahieren', 
 944                                                  'divide'=>'Dividieren', 
 945                                                  'multiply'=>'Multiplizieren', 
 946                                                  'calculation'=>'Berechnung:',
 947                                                  'formtracking_off'=>'Formular-Tracking ausschalten', 
 948                                                  'checktofrom'=>'Empf&auml;nger und Absender E-mail m&uuml;ssen verschieden sein');
 949  
 950  $BL['be_cnt_access']                    = 'Zugriff';
 951  $BL['be_cnt_activated']                    = 'aktiviert';
 952  $BL['be_cnt_available']                    = 'verf&uuml;gbar';
 953  $BL['be_cnt_guests']                    = 'G&auml;ste';
 954  $BL['be_cnt_admin']                        = 'Admin';
 955  $BL['be_cnt_write']                        = 'Schreiben';
 956  $BL['be_cnt_read']                        = 'Lesen';
 957  
 958  $BL['be_cnt_no_wysiwyg_editor']            = 'WYSIWYG Editor ausschalten';
 959  $BL['be_cnt_cache_update']                = 'Cache zur&uuml;cksetzen';
 960  $BL['be_cnt_cache_delete']                = 'Cache l&ouml;schen';
 961  $BL['be_cnt_cache_delete_msg']            = 'Soll der Cache wirklich gel&ouml;scht werden?  \nDies kann die Suche beeinflussen.  \n';
 962  
 963  $BL['be_admin_usr_issection']            = 'Login-Bereich';
 964  $BL['be_admin_usr_ifsection0']            = 'Frontend';
 965  $BL['be_admin_usr_ifsection1']            = 'Backend';
 966  $BL['be_admin_usr_ifsection2']            = 'Frontend und Backend';
 967  
 968  
 969  // added: 31-03-2005 -- copy&paste Article Content - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
 970  $BL['be_func_content_edit']              = 'Diesen Content Part bearbeiten';
 971  $BL['be_func_content_paste0']            = 'Diesem Artikel hinzuf&uuml;gen';
 972  $BL['be_func_content_paste']             = 'Nach dem letzten Content Part einf&uuml;gen';
 973  $BL['be_func_content_cut']               = 'Diesen Content Part ausschneiden';
 974  $BL['be_func_content_no_cut']            = "Es ist nicht m&ouml;glich, diesen Content Part auszuschneiden!";
 975  $BL['be_func_content_copy']              = 'Diesen Content Part kopieren';
 976  $BL['be_func_content_no_copy']           = "Es ist nicht m&ouml;glich, diesen Content Part zu kopieren!";
 977  $BL['be_func_content_paste_cancel']      = 'Content Part &Auml;nderung abbrechen';
 978  
 979  $BL['be_cnt_move_deleted'] = 'Dateien final l&ouml;schen';
 980  $BL['be_cnt_move_deleted_msg'] = 'Sollen wirklich alle Dateien,  \ndie als gel&ouml;scht markiert sind in den  \nL&ouml;schordner verschoben werden?  \n';
 981  
 982  $BL['be_admin_struct_permit']        = 'Zugriffsberechtigt (leer f&uuml;r Jeden)';
 983  $BL['be_admin_struct_adduser_all']   = 'Alle Benutzer &uuml;bernehmen';
 984  $BL['be_admin_struct_adduser_this']  = 'Ausgew&auml;hlten Benutzer &uuml;bernehmen';
 985  $BL['be_admin_struct_remove_all']    = 'Alle Benutzer entfernen';
 986  $BL['be_admin_struct_remove_this']   = 'Ausgew&auml;hlten Benutzer entfernen';
 987  
 988  $BL['be_ctype_alias'] = 'Contentpart Alias';
 989  $BL['be_cnt_setting'] = '&Uuml;bernahme';
 990  $BL['be_cnt_spaces'] = 'Abst&auml;nde des Alias Contentparts';
 991  $BL['be_cnt_toplink'] = 'Top-Link Einstellung des Alias Contentparts';
 992  $BL['be_cnt_block'] = 'Ausgabe-Einstellung des Alias Contentparts';
 993  $BL['be_cnt_title'] = '&Uuml;berschriften des Alias Contentparts';
 994  
 995  $BL['be_file_replace'] = 'Ersetze gleichnamige Dateien';
 996  $BL['be_admin_tmpl_copy']               = 'Vorlage kopieren'; 
 997  $BL['be_alias_articleID'] = 'Alias ID';
 998  $BL['be_alias_useAll'] = 'Aktuelle Artikelkopfdaten benutzen';
 999  $BL['be_article_morelink'] = '[Weiter&#8230;] Link';
1000  
1001  $BL['be_ctype_filelist1']                = 'Dateiliste Pro';
1002  
1003  $BL['be_admin_keywords']                = 'Keywords';
1004  $BL['be_admin_keywords_key']            = 'KEYWORD';
1005  $BL['be_admin_keywords_err']            = 'Kein eindeutiger Namer f&uuml;r das KEYWORD eintragen';
1006  $BL['be_admin_keyword_edit']            = 'KEYWORD editieren';
1007  $BL['be_admin_keyword_del']                = 'KEYWORD l&ouml;schen';
1008  $BL['be_admin_keyword_delmsg']            = 'Soll das KEYWORD wirklich \ngel&ouml;scht werden?';
1009  $BL['be_admin_keyword_add']                = 'Neues KEYWORD';
1010  
1011  $BL['be_cnt_transparent'] = 'Flash transparent';
1012  
1013  // added: 02-04-2006
1014  $BL['be_admin_struct_orderkilldate']   = 'Enddatum';
1015  $BL['be_func_switch_contentpart'] = 'Soll der Content Part wirklich ge&auml;ndert werden? \n\nBitte sind Sie au&szlig;erst vorsichtig damit! \nWichtige Einstellungen k&ouml;nnten &uuml;berschrieben werden! \n';
1016  $BL["phpwcms_code_snippets_dir_exists"] = '<strong>ACHTUNG!</strong> Das &quot;CODE-SNIPPETS&quot; Verzeichnis ist noch immer vorhanden! L&ouml;schen Sie das Verzeichnis <strong>&quot;phpwcms_code_snippets&quot;</strong>, sonst haben Sie ein potentielles Sicherheitproblem.';
1017  
1018  $BL['be_ctype_poll'] = 'Poll';
1019  $BL['be_cnt_pos8']                      = 'Tabelle, links';
1020  $BL['be_cnt_pos9']                      = 'Tabelle, rechts';
1021  $BL['be_cnt_pos8i']                     = 'Bild in Tabelle links anordnen';
1022  $BL['be_cnt_pos9i']                     = 'Bild in Tabelle rechts anordnen';
1023  
1024  $BL['be_WYSIWYG']                        = 'WYSIWYG Editor';
1025  $BL['be_WYSIWYG_disabled']                = 'WYSIWYG Editor ausgeschaltet';
1026  
1027  $BL['be_admin_struct_acat_hiddenactive'] = 'sichtbar, wenn aktiv';
1028  
1029  $BL['be_login_jsinfo']                    = 'JavaScript wird im Backend ben&ouml;tigt!';
1030  
1031  $BL['be_admin_struct_maxlist']            = 'max. Artikel im Listenmodus';
1032  $BL['be_admin_optgroup_label']            = array(1 => 'Text', 2 => 'Bild', 3 => 'Formular', 4 => 'Admin', 5 => 'Spezial');
1033  $BL['be_cnt_articlemenu_maxchar']        = 'max. Zeichen';
1034  
1035  $BL['be_cnt_sysadmin_system']            = 'System';
1036  
1037  // version check - taken from phpBB ;-)
1038  $BL['Version_up_to_date']                 = 'Diese Installation ist auf dem neuesten Stand; es sind keine Updates f&uuml;r diese Version von phpwcms verf&uuml;gbar.';
1039  $BL['Version_not_up_to_date']             = 'Diese Installation ist wahrscheinlich <b>nicht</b> auf dem neuesten Stand. Es sind Updates f&uuml;r diese Version von phpwcms verf&uuml;gbar, bitte <a href="http://www.phpwcms.de/versioncheck/forum/" target="_blank">http://www.phpwcms.de/forum</a> besuchen, um die aktuellste Version zu erhalten.';
1040  $BL['Latest_version_info']                 = 'Die neueste offizielle Version ist <b>phpwcms %s</b>.';
1041  $BL['Current_version_info']             = 'Aktuell verwendete Version <b>phpwcms %s</b>.';
1042  $BL['Connect_socket_error']             = 'Die Verbindung zum phpwcms-Server konnte nicht aufgebaut werden. Es trat folgender Fehler auf:<br />%s';
1043  $BL['Socket_functions_disabled']         = 'Die Socket-Funktionen konnten nicht benutzt werden.';
1044  $BL['Mailing_list_subscribe_reminder']     = 'Um immer die neuesten Informationen zu Updates von phpwcms zu erhalten, wird empfohlen, sich bei der <a href="http://lists.phpwcms.de/mailman/listinfo/phpwcms-releaseinfo" target="_blank">phpwcms Mailingliste</a> anzumelden.';
1045  $BL['Version_information']                 = 'phpwcms Versionsinformation';
1046  
1047  $BL['be_cnt_search_highlight']            = 'Highlight';
1048  $BL['be_cnt_results_wordlimit']            = 'max. Anzahl Worte (Summary)';
1049  $BL['be_cnt_page_of_pages']                = 'Suchnavi';
1050  $BL['be_cnt_page_of_pages_descr']        = '{PREV:Zur&uuml;ck}, Seite #/##, Ergebnis ###-####, {NAVI:123}, {NAVI:1-3}, {NEXT:Vorw&auml;rts}';
1051  $BL['be_cnt_search_show_top']            = 'oben';
1052  $BL['be_cnt_search_show_bottom']        = 'unten';
1053  $BL['be_cnt_search_show_next']            = 'vorw&auml;rts (auch ohne Link)';
1054  $BL['be_cnt_search_show_prev']            = 'zur&uuml;ck (auch ohne Link)';
1055  $BL['be_cnt_search_show_forall']        = 'immer zeigen';
1056  $BL['be_cnt_search_startlevel']            = 'Suche ab';
1057  $BL['be_cnt_results_minchar']            = 'Minimale Anzahl Zeichen der Sucheingabe';
1058  
1059  $BL['be_cnt_pagination']                = 'Content Parts paginieren';
1060  $BL['be_article_pagination']            = 'Artikel paginieren';
1061  $BL['be_article_per_page']                = 'Artikel je Seite';
1062  $BL['be_pagination']                    = 'Paginierung';
1063  
1064  
1065  $BL['be_ctype_recipe']                    = 'Kochrezept';
1066  $BL['be_ctype_faq']                        = 'FAQ';
1067  $BL['be_cnt_additional']                = 'Zusatz';
1068  $BL['be_cnt_question']                    = 'Frage';
1069  $BL['be_cnt_answer']                    = 'Antwort';
1070  $BL['be_cnt_same_as_summary']            = 'Daten des Artikelbildes nutzen';
1071  $BL['be_cnt_sorting']                    = 'Sortierung';
1072  $BL['be_cnt_imgupload']                    = 'Bildupload';
1073  $BL['be_cnt_filesize']                    = 'Dateigr&ouml;&szlig;e';
1074  $BL['be_cnt_captchalength']                = 'L&auml;nge des Captcha Codes';
1075  $BL['be_cnt_chars']                        = 'Zeichen';
1076  $BL['be_cnt_download']                    = 'Download';
1077  $BL['be_cnt_download_direct']            = 'direkt';
1078  $BL['be_cnt_database']                    = 'Datenbank';
1079  $BL['be_cnt_formsave_in_db']            = 'Formularergebnis speichern';
1080  
1081  $BL['be_cnt_email_notify']                = 'Mitteilung';
1082  $BL['be_cnt_notify_by_email']            = 'per E-Mail an';
1083  $BL['be_cnt_last_edited']                = 'zuletzt ge&auml;ndert';
1084  $BL['be_cnt_export_selection']            = 'Auswahl exportieren';
1085  $BL['be_cnt_delete_duplicates']            = 'Duplikate l&ouml;schen';
1086  $BL['be_cnt_new_recipient']                = 'Neuer Empf&auml;nger';
1087  
1088  
1089  $BL['be_cnt_newsletter_prepare']        = 'Newsletter aktiv schalten!';
1090  $BL['be_cnt_queued']                    = 'wartend';
1091  $BL['be_cnt_newsletter_prepare1']        = 'Alle Empfänger werden in die Sende-Warteschlange &uuml;bernommen';
1092  $BL['be_cnt_newsletter_prepare2']        = 'Die Sende-Warteschlange wird aktualisiert&#8230;';
1093  
1094  $BL['be_cnt_export']                    = 'Export';
1095  
1096  $BL['be_cnt_formsave_profile']            = 'Benutzerdaten speichern';
1097  $BL['be_profile_label_add']                = 'Zusatz';
1098  $BL['be_profile_label_website']            = 'URL';
1099  $BL['be_profile_label_gender']            = 'Geschlecht';
1100  $BL['be_profile_label_birthday']        = 'Geburtstag';
1101  
1102  $BL['be_cnt_store_in']                    = 'Sichern im Feld';
1103  $BL['be_aboutlink_title']                = 'Informationen zu phpwcms sowie den Lizenzbedingungen';
1104  
1105  $BL['be_shortdate']                      = 'd.m.y';
1106  $BL['be_shortdatetime']                  = 'd.m.y H:i';
1107  $BL['be_longdatetime']                  = 'd.m.Y H:i:s';
1108  
1109  $BL['be_confirm_sending']                = 'Best&auml;tigen';
1110  $BL['be_confirm_text']                    = 'Ja, Newsletter an alle Empf&auml;nger versenden!';
1111  
1112  $BL['be_last_sending']                    = 'zuletzt gesendet';
1113  $BL['be_last_edited']                    = 'zuletzt bearbeitet';
1114  $BL['be_total']                            = 'gesamt';
1115  
1116  $BL['be_settings']                        = 'Einstellungen';
1117  $BL['be_ctype']                            = 'Contentpart';
1118  $BL['be_selection']                        = 'Auswahl';
1119  
1120  $BL['be_ctype_module']                    = 'Plug-in';
1121  $BL['be_cnt_lightbox']                    = 'Lightbox';
1122  $BL['be_cnt_behavior']                    = 'Verhalten';
1123  $BL['be_cnt_imglist_nocaption']            = 'Vorschaubilder ohne Bildunterzeile';
1124  
1125  $BL['be_ctype_felogin']                    = 'Frontend Login';
1126  $BL['be_cookie_runtime']                = 'Cookie g&uuml;ltig';
1127  $BL['be_locale']                        = 'Gebietsschema';
1128  $BL['be_date_format']                    = 'Datumsformat';
1129  
1130  $BL['be_check_login_against']            = 'Login pr&uuml;fen gegen';
1131  $BL['be_userprofile_db']                = 'Benutzerprofil-Datenbank';
1132  $BL['be_backenduser_db']                = 'Backendnutzer-Datenbank';
1133  
1134  $BL['be_gb_post_login']                    = 'Posten nur f&uuml;r angemeldete Benutzer';
1135  $BL['be_gb_show_login']                    = 'Anzeigen nur f&uuml;r angemeldete Benutzer';
1136  $BL['be_gb_urlcheck']                    = 'Remote URL Pr&uuml;fung aktivieren';
1137  $BL['be_order']                            = 'Reihenfolge';
1138  $BL['be_unique_teaser_entry']            = 'Zeige Teaser/Artikellink nur einmal je Seite';
1139  
1140  $BL['be_allowed_tags']                    = 'Erlaubte Tags';
1141  $BL['be_fe_login_url']                    = 'FE LoginURL';
1142  $BL['be_ctype_imagesdiv']                = 'Bilder &lt;div&gt;';
1143  $BL['be_cnt_imagecenter']                = 'horizontal/vertikal zentrieren';
1144  $BL['be_cnt_imagenocenter']                = 'nicht zentrieren';
1145  $BL['be_cnt_imagecenterh']                = 'horizontal zentrieren';
1146  $BL['be_cnt_imagecenterv']                = 'vertikal zentrieren';
1147  
1148  $BL['be_overwrite_default']                = '&Uuml;berschreibt Standardeinstellungen der Konfigurationsdatei';
1149  $BL['be_cnt_sortvalue']                    = 'Sort.Wert';
1150  $BL['be_dialog_warn_nosave']            = 'Wenn Sie fortsetzen, werden &Auml;nderungen nicht gespeichert!\nM&ouml;chten Sie den Vorgang fortsetzen?';
1151  $BL['be_cnt_paginate_subsection']        = 'Abschnitt';
1152  $BL['be_cnt_subsection_tite']            = 'Abschnittstitel';
1153  $BL['be_cnt_subsection_warning']        = 'Die Nummerierung von Abschnitten (Content Part Paginierung)\nist nur f&uuml;r die Ausgabe in\nder Hauptspalte (CONTENT) m&ouml;glich!';
1154  
1155  $BL['be_no_search']                        = 'keine Suche';
1156  $BL['be_priorize']                        = 'Priorisierung';
1157  $BL['be_change_articleID']                = 'Artikel-ID &auml;ndern';
1158  $BL['be_title_wrap']                    = 'Artikeltitel umschlie&szlig;en';
1159  
1160  $BL['be_no_rss']                        = 'RSS';
1161  $BL['be_article_urlalias']                = 'Artikelalias';
1162  
1163  $BL['be_image_crop']                    = 'Vorschau auf Gr&ouml;&szlig;e schneiden';
1164  $BL['be_image_cropit']                    = 'Bild auf Gr&ouml;&szlig;e schneiden';
1165  $BL['be_image_align']                    = 'Bildausrichtung';
1166  
1167  $BL['be_ctype_flashplayer']                = 'Flash Media-Player';
1168  $BL['be_flashplayer_caption']           = 'Titel';
1169  $BL['be_flashplayer_thumbnail']            = 'Vorschau';
1170  $BL['be_flashplayer_selectsize']        = 'Playergr&ouml;&szlig;e w&auml;hlen';
1171  
1172  $BL['be_check_feuser_profile']            = 'Frontend Benutzerprofil';
1173  $BL['be_check_feuser_registration']        = 'Registrierung';
1174  $BL['be_check_feuser_manage']            = 'verwaltet vom Benutzer';
1175  $BL['be_hide_active_articlelink']        = 'aktiven Artikel im Artikelmen&uuml; ausblenden';
1176  
1177  $BL['be_module_search']                    = 'Suche auch';
1178  
1179  $BL['be_ctype_imagesspecial']            = 'Bilder spezial';
1180  $BL['be_image_WxHpx']                    = 'B x H px';
1181  $BL['be_fx_1']                            = 'Effekt 1';
1182  $BL['be_fx_2']                            = 'Effekt 2';
1183  $BL['be_fx_3']                            = 'Effekt 3';
1184  $BL['be_image_zoom']                    = 'Gro&szlig;ansicht';
1185  $BL['be_image_delete_js']                = 'Soll der Bildeintrag wirklich entfernt werden?';
1186  
1187  $BL['be_news']                            = 'News';
1188  $BL['be_news_create']                    = 'Neue News erstellen';
1189  $BL['be_tags']                            = 'Tag/Schlagwort';
1190  $BL['be_title']                            = 'Bezeichnung';
1191  $BL['be_delete_dataset']                = 'Gew&auml;hlten Eintrag l&ouml;schen?';
1192  $BL['be_action_notvalid']                = 'Die von Ihnen gew&auml;hlte Aktion ist nicht zul&auml;ssig!';
1193  $BL['be_action_deleted']                = 'Der von Ihnen gew&auml;hlte Datensatz mit der ID {ID} wurde gel&ouml;scht.';
1194  $BL['be_action_status']                    = 'Der Status des zuletzt gew&auml;hlten Datensatzes mit der ID {ID} wurde ge&auml;ndert.';
1195  $BL['be_data_select_failed']            = 'Auf die gew&auml;hlten Daten konnte nicht erfolgreich zugegriffen werden.';
1196  $BL['be_alias']                            = 'Alias';
1197  $BL['be_url_value']                        = 'URL-Bezeichnung';
1198  $BL['default_date_format']                = 'TT.MM.JJJJ';
1199  $BL['default_date_delimiter']            = '.';
1200  $BL['default_time_format']                = 'HH:MM';
1201  $BL['default_date']                        = 'd.m.Y';
1202  $BL['default_time']                        = 'H:i';
1203  $BL['be_place']                            = 'Ort';
1204  $BL['be_teasertext']                    = 'Teasertext';
1205  $BL['be_published']                        = 'ver&ouml;ffentlichen';
1206  $BL['be_show_archived']                    = 'verf&uuml;gbar nach Enddatum (archivieren)';
1207  $BL['be_save_copy']                        = 'Eintrag als Duplikat speichern';
1208  $BL['be_read_more_link']                = 'Mehr URL/ID';
1209  $BL['be_news_name_mandatory']            = 'Bitte einen News-Titel eingeben. Dieser ist unbedingt erforderlich!';
1210  $BL['be_successfully_saved']            = 'Die Daten wurden erfolgreich gespeichert!';
1211  $BL['be_successfully_updated']            = 'Die Daten wurden erfolgreich aktualisiert!';
1212  $BL['be_error_while_save']                = 'Das Speichern der Daten ist fehlgeschlagen!';
1213  $BL['be_copyright']                        = 'Copyright';
1214  $BL['be_file_multiple_upload']            = 'Mehrfach-Dateiupload';
1215  $BL['be_files_browse']                    = 'Dateien auswählen';
1216  $BL['be_files_upload']                    = 'Gewählte Dateien hochladen';
1217  $BL['be_archive']                        = 'Archiv';
1218  $BL['be_off']                            = 'aus';
1219  $BL['be_on']                            = 'an';
1220  $BL['be_random']                        = 'zuf&auml;llig';
1221  $BL['be_sorted']                        = 'sortiert';
1222  $BL['be_granted_download']                = 'gesch&uuml;tzter Download im Frontend';
1223  $BL['be_granted_feuser']                = 'nur f&uuml;r angemeldete Frontend Benutzer';
1224  
1225  $BL['be_ctype_tabs']                    = 'Register (Tabs)';
1226  $BL['be_tab_add']                        = 'Register hinzuf&uuml;gen';
1227  $BL['be_tab_name']                        = 'Register';
1228  $BL['be_headline']                        = '&Uuml;berschrift';
1229  $BL['be_tab_delete_js']                    = 'Soll das Registerelement wirklich entfernt werden?';
1230  
1231  $BL['be_pagniate_count']                = 'Eintr&auml;ge pro Seite';
1232  $BL['be_limit_to']                        = 'limitieren auf';
1233  $BL['be_archived_items']                = 'Archiveintr&auml;ge';
1234  $BL['be_include']                        = 'einbeziehen';
1235  $BL['be_exclude']                        = 'ausschlie&szlig;en';
1236  $BL['be_solely']                        = 'ausschlie&szlig;lich';
1237  $BL['be_fsearch_not']                    = 'NICHT';
1238  $BL['be_date_year']                        = 'Jahr';
1239  $BL['be_archive_link']                    = 'Archivlink';
1240  $BL['be_use_prio']                        = 'Priorisierung anwenden';
1241  $BL['be_skip_first_items']                = 'Eintr&auml;ge am Anfang &uuml;berspringen';
1242  $BL['be_news_detail_link']                = 'Newsartikel';
1243  
1244  $BL['be_gallerydownload']                = 'Galeriedownload gestatten';
1245  $BL['be_gallery_root']                    = 'Galerie Wurzelverzeichnis';
1246  $BL['be_gallery_directory']                = 'Galerie Unterverzeichnis';
1247  $BL['be_gallery']                        = 'Galerie';
1248  
1249  $BL['be_sort_date']                        = 'Sortierdatum';
1250  
1251  $BL['group_superuser']                    = 'Superuser';
1252  $BL['group_admin']                        = 'Administrator';
1253  $BL['group_editor']                        = 'Redakteur';
1254  $BL['group_newsletter']                    = 'Newsletter-Redakteur';
1255  $BL['group_client']                        = 'Kunde';
1256  $BL['group_guest']                        = 'Besucher';
1257  
1258  $BL['php_function']                        = 'PHP-Funktion';
1259  $BL['article_menu_title']                = 'Men&uuml;titel';
1260  
1261  $BL['content_type']                        = 'Content-Type';
1262  $BL['automatic']                        = 'automatisch';
1263  
1264  $BL['random_image']                        = 'Zufallsbild';
1265  $BL['random_image_from_list']            = '1 Bild zuf&auml;llig aus der Bildliste w&auml;hlen';
1266  
1267  $BL['alt_image']                        = 'Alt. Bild';
1268  $BL['alt_text']                            = 'Alt. Text';
1269  $BL['over']                                = 'dar&uuml;ber';
1270  
1271  ?>


Generated: Wed Dec 30 05:55:15 2009 Cross-referenced by PHPXref 0.7