[ Index ]

PHP Cross Reference of phpwcms V1.5.0 _r431 (28.01.12)

title

Body

[close]

/include/inc_lang/backend/se/ -> lang.inc.php (source)

   1  <?php
   2  /*************************************************************************************
   3     Copyright notice
   4     
   5     (c) 2002-2006 Oliver Georgi (oliver@phpwcms.de) // All rights reserved.
   6   
   7     This script is part of PHPWCMS. The PHPWCMS web content management system is
   8     free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
   9     the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
  10     either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  11    
  12     The GNU General Public License can be found at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
  13     A copy is found in the textfile GPL.txt and important notices to the license 
  14     from the author is found in LICENSE.txt distributed with these scripts.
  15    
  16     This script is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 
  17     WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
  18     PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
  19   
  20     This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
  21  *************************************************************************************/
  22  
  23  
  24  // Language: Swedish, Country Code: se
  25  // please use HTML safe strings ONLY,neccessary to reduce processing time
  26  // normal line break:    '&#13', JavaScript Linebreak: '\n'
  27  //
  28  // Translated by Spirou v. 1.0 
  29  // Valid for the relaese of phpwcms (31/12/2003)
  30  // #Changelog#
  31  // release
  32  // 31/12/2003
  33  
  34  
  35  $BL['usr_online']                       = 'Anv&auml;ndare online';
  36  
  37  // Login Page
  38  $BL['login_text']                       = 'Fyll i ditt anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord';
  39  $BL['login_error']                      = 'Inloggningen misslyckades. Kontrollera anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord';
  40  $BL['login_username']                   = 'anv&auml;ndarnamn';
  41  $BL['login_userpass']                   = 'l&ouml;senord';
  42  $BL['login_button']                     = 'Login';
  43  $BL['login_lang']                       = 'Spr&aring;k';
  44  
  45  // phpwcms.php
  46  $BL['be_nav_logout']                    = 'LOGGA UT';
  47  $BL['be_nav_articles']                  = 'ARTIKLAR';
  48  $BL['be_nav_files']                     = 'FILER';
  49  $BL['be_nav_modules']                   = 'MODULER';
  50  $BL['be_nav_messages']                  = 'POST';
  51  $BL['be_nav_chat']                      = 'CHAT';
  52  $BL['be_nav_profile']                   = 'PROFIL';
  53  $BL['be_nav_admin']                     = 'ADMIN';
  54  $BL['be_nav_discuss']                   = 'DEBATT';
  55  
  56  $BL['be_page_title']                    = 'phpwcms administration';
  57  
  58  $BL['be_subnav_article_center']         = 'artikeldatabas';
  59  $BL['be_subnav_article_new']            = 'skapa ny artikel';
  60  $BL['be_subnav_file_center']            = 'filcentral';
  61  $BL['be_subnav_file_ftptakeover']       = 'h&auml;mta FTP-&ouml;verf&ouml;rda filer';
  62  $BL['be_subnav_mod_artists']            = 'artist, kategori, genre';
  63  $BL['be_subnav_msg_center']             = 'meddelanden';
  64  $BL['be_subnav_msg_new']                = 'nytt meddelande';
  65  $BL['be_subnav_msg_newsletter']         = 'nyhetsbrev prenumeranter';
  66  $BL['be_subnav_chat_main']              = 'chattens f&ouml;rsta sida';
  67  $BL['be_subnav_chat_internal']          = 'intern chat';
  68  $BL['be_subnav_profile_login']          = 'login information';
  69  $BL['be_subnav_profile_personal']       = 'personliga uppgifter';
  70  $BL['be_subnav_admin_pagelayout']       = 'layout';
  71  $BL['be_subnav_admin_templates']        = 'templat';
  72  $BL['be_subnav_admin_css']              = 'standard css';
  73  $BL['be_subnav_admin_sitestructure']    = 'meny och sidstruktur';
  74  $BL['be_subnav_admin_users']            = 'administrera anv&auml;ndare';
  75  $BL['be_subnav_admin_filecat']          = 'filkategorier';
  76  
  77  
  78  // admin.functions.inc.php
  79  $BL['be_func_struct_articleID']         = 'artikel-ID';
  80  $BL['be_func_struct_preview']           = 'förhandsgranska';
  81  $BL['be_func_struct_edit']              = 'modifiera artikel';
  82  $BL['be_func_struct_sedit']             = 'modifiera denna kategori';
  83  $BL['be_func_struct_cut']               = 'kopiera artikel';
  84  $BL['be_func_struct_nocut']             = 'klistra in artikel';
  85  $BL['be_func_struct_svisible']          = 'byt mellan synlig/osynlig';
  86  $BL['be_func_struct_spublic']           = 'byt mellan offentlig/ej offentlig';
  87  $BL['be_func_struct_sort_up']           = 'flytta upp&aring;t';
  88  $BL['be_func_struct_sort_down']         = 'flytta ned&aring;t';
  89  $BL['be_func_struct_del_article']       = 'radera artikel';
  90  $BL['be_func_struct_del_jsmsg']         = 'Vill du verkligen radera denna artikel?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
  91  $BL['be_func_struct_new_article']       = 'Skapa ny artikel i denna kategori';
  92  $BL['be_func_struct_paste_article']     = 'Kopiera artikel till denna kategori';
  93  $BL['be_func_struct_insert_level']      = 'Skapa underkategori';
  94  $BL['be_func_struct_paste_level']       = 'Kopiera till denna kategori';
  95  $BL['be_func_struct_cut_level']         = 'flytta kategori';
  96  $BL['be_func_struct_no_cut']            = 'Denna kategori kan inte flyttas!';
  97  $BL['be_func_struct_no_paste1']         = 'Du kan inte kopiera till denna kategori!';
  98  $BL['be_func_struct_no_paste2']         = '&auml;r underkategori till roten i strukturen';
  99  $BL['be_func_struct_no_paste3']         = 'som ska infogas h&auml;r';
 100  $BL['be_func_struct_paste_cancel']      = '&aring;ngra';
 101  $BL['be_func_struct_del_struct']        = 'Radera kategori';
 102  $BL['be_func_struct_del_sjsmsg']        = 'Vill du verkligen radera denna kategori?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
 103  $BL['be_func_struct_open']              = '&ouml;ppna';
 104  $BL['be_func_struct_close']             = 'st&auml;ng';
 105  $BL['be_func_struct_empty']             = 't&ouml;m';
 106  
 107  // article.contenttype.inc.php
 108  $BL['be_ctype_plaintext']               = 'ren text';
 109  $BL['be_ctype_html']                    = 'html';
 110  $BL['be_ctype_code']                    = 'kod';
 111  $BL['be_ctype_textimage']               = 'text och bilder';
 112  $BL['be_ctype_images']                  = 'bilder';
 113  $BL['be_ctype_bulletlist']              = 'punkt-lista';
 114  $BL['be_ctype_link']                    = 'l&auml;nk &amp; e-post';
 115  $BL['be_ctype_linklist']                = 'l&auml;nk listning';
 116  $BL['be_ctype_linkarticle']             = 'artikell&auml;nk listning';
 117  $BL['be_ctype_multimedia']              = 'multimedia';
 118  $BL['be_ctype_filelist']                = 'fil-lista';
 119  $BL['be_ctype_emailform']               = 'e-post formul&auml;r';
 120  $BL['be_ctype_newsletter']              = 'nyhetsbrev';
 121  
 122  // profile.create.inc.php
 123  $BL['be_profile_create_success']        = 'Profilen har &auml;ndrats.';
 124  $BL['be_profile_create_error']          = 'Det uppstod ett fel. Var god pr&ouml;va p&aring; nytt.';
 125  
 126  // profile.update.inc.php
 127  $BL['be_profile_update_success']        = 'Profilinfo har uppdaterats.';
 128  $BL['be_profile_update_error']          = 'Det uppstod ett fel. Var god pr&ouml;va p&aring; nytt.';
 129  
 130  // profile.updateaccount.inc.php
 131  $BL['be_profile_account_err1']          = 'Anv&auml;ndarnamnet {VAL} &auml;r ogiltigt. V&auml;lj ett annat.';
 132  $BL['be_profile_account_err2']          = 'l&ouml;senordet &auml;r f&ouml;r kort ({VAL} tecken.) L&ouml;senordet m&aring;ste inneh&aring;lla minst 5 tecken)';
 133  $BL['be_profile_account_err3']          = 'l&ouml;senorden du angav st&auml;mmer inte &ouml;verens. Var god kontrollera.';
 134  $BL['be_profile_account_err4']          = 'e-postadressen {VAL} kunde inte sparas. Var god kontrollera att den st&auml;mmer.';
 135  
 136  // profile.data.tmpl.php
 137  $BL['be_profile_data_title']            = 'Dina personliga uppgifter';
 138  $BL['be_profile_data_text']             = 'Personliga uppgifter &auml;r frivilliga. Genom att uppge dessa f&aring;r andra anv&auml;ndare till&auml;ggsinformation om dig, dina intressen eller meriter. Genom att v&auml;lja vilken ruta som du kryssar för kan andra se din profil eller via artikelsidor (eller vice versa)..';
 139  $BL['be_profile_label_title']           = 'titel';
 140  $BL['be_profile_label_firstname']       = 'f&ouml;rnamn';
 141  $BL['be_profile_label_name']            = 'efternamn';
 142  $BL['be_profile_label_company']         = 'f&ouml;retag';
 143  $BL['be_profile_label_street']          = 'address';
 144  $BL['be_profile_label_city']            = 'stad';
 145  $BL['be_profile_label_state']           = 'l&auml;n';
 146  $BL['be_profile_label_zip']             = 'postnr';
 147  $BL['be_profile_label_country']         = 'land';
 148  $BL['be_profile_label_phone']           = 'telefon';
 149  $BL['be_profile_label_fax']             = 'fax';
 150  $BL['be_profile_label_cellphone']       = 'mobil';
 151  $BL['be_profile_label_signature']       = 'signatur';
 152  $BL['be_profile_label_notes']           = 'noter';
 153  $BL['be_profile_label_profession']      = 'yrke';
 154  $BL['be_profile_label_newsletter']      = 'nyhetsbrev';
 155  $BL['be_profile_text_newsletter']       = 'Jag vill prenumerera p&aring; phpwcms nyhetsbrev.';
 156  $BL['be_profile_label_public']          = 'offentlig';
 157  $BL['be_profile_text_public']           = 'Min profil &auml;r synlig f&ouml;r alla.';
 158  $BL['be_profile_label_button']          = '&Auml;ndra dina personliga uppgifter';
 159  
 160  // profile.account.tmpl.php
 161  $BL['be_profile_account_title']         = 'din login-information';
 162  $BL['be_profile_account_text']          = 'Normalt beh&ouml;ver ditt anv&auml;ndarnamn inte &auml;ndras. D&auml;remot rekommenderas det att du med j&auml;mna mellanrum &auml;ndrar ditt l&ouml;senord f&ouml;r &ouml;kad s&auml;kerhet.';
 163  $BL['be_profile_label_err']             = 'Markera filnamn';
 164  $BL['be_profile_label_username']        = 'anv&auml;ndarnamn';
 165  $BL['be_profile_label_newpass']         = 'l&ouml;senord';
 166  $BL['be_profile_label_repeatpass']      = 'l&ouml;senord p&aring; nytt';
 167  $BL['be_profile_label_email']           = 'e-post';
 168  $BL['be_profile_account_button']        = 'spara &auml;ndringar';
 169  $BL['be_profile_label_lang']            = 'spr&aring;k';
 170  
 171  
 172  // files.ftptakeOvan.tmpl.php
 173  $BL['be_ftptakeover_title']             = 'h&auml;mta filer som &ouml;verf&ouml;rts till servern via ftp';
 174  $BL['be_ftptakeover_mark']              = 'markera';
 175  $BL['be_ftptakeover_available']         = 'tillg&auml;ngliga filer';
 176  $BL['be_ftptakeover_size']              = 'st&oslash;rrelse';
 177  $BL['be_ftptakeover_nofile']            = 'der er ikke nogle filer tilg&auml;ngelige &#8211; du skal uploade mindst én til den angivne ftp Ovantagelsesmappe';
 178  $BL['be_ftptakeover_all']               = 'ALLA';
 179  $BL['be_ftptakeover_directory']         = 'katalog';
 180  $BL['be_ftptakeover_rootdir']           = 'rotkatalog';
 181  $BL['be_ftptakeover_needed']            = 'obligatoriskt!!! (du m&aring;ste v&auml;lja minst en)';
 182  $BL['be_ftptakeover_optional']          = 'valfri';
 183  $BL['be_ftptakeover_keywords']          = 's&ouml;kord';
 184  $BL['be_ftptakeover_additional']        = '';
 185  $BL['be_ftptakeover_longinfo']          = 'fil info';
 186  $BL['be_ftptakeover_status']            = 'status';
 187  $BL['be_ftptakeover_active']            = 'aktiv';
 188  $BL['be_ftptakeover_public']            = 'offentlig';
 189  $BL['be_ftptakeover_createthumb']       = 'skapa thumbnail';
 190  $BL['be_ftptakeover_button']            = 'H&auml;mta de valda filerna';
 191  
 192  // files.reiter.tmpl.php
 193  $BL['be_ftab_title']                    = 'filcentral';
 194  $BL['be_ftab_createnew']                = 'skapa ny mapp i roten';
 195  $BL['be_ftab_paste']                    = 'infoga fil i rotkatalogen';
 196  $BL['be_ftab_disablethumb']             = 'deaktivera thumbnails i listan';
 197  $BL['be_ftab_enablethumb']              = 'aktivera thumbnails i listan';
 198  $BL['be_ftab_private']                  = 'privata&nbsp;filer';
 199  $BL['be_ftab_public']                   = 'offentliga filer';
 200  $BL['be_ftab_search']                   = 's&ouml;k';
 201  $BL['be_ftab_trash']                    = 'skr&auml;pkorg';
 202  $BL['be_ftab_open']                     = '&ouml;ppna alla kataloger';
 203  $BL['be_ftab_close']                    = 'st&auml;ng alla &ouml;ppna kataloger';
 204  $BL['be_ftab_upload']                   = 'spara fil till rotkatalogen';
 205  $BL['be_ftab_filehelp']                 = 'hj&auml;lp';
 206  
 207  // files.private.newdir.tmpl.php
 208  $BL['be_fpriv_rootdir']                 = 'rotkatalogen';
 209  $BL['be_fpriv_title']                   = 'skapa ny katalog';
 210  $BL['be_fpriv_inside']                  = 'inne i';
 211  $BL['be_fpriv_error']                   = 'du gl&ouml;mde namnge katalogen';
 212  $BL['be_fpriv_name']                    = 'namn';
 213  $BL['be_fpriv_status']                  = 'status';
 214  $BL['be_fpriv_button']                  = 'skapa ny katalog';
 215  
 216  // files.private.editdir.tmpl.php
 217  $BL['be_fpriv_edittitle']               = '&auml;ndra katalog';
 218  $BL['be_fpriv_newname']                 = 'nytt namn';
 219  $BL['be_fpriv_updatebutton']            = '&auml;ndra kataloginfo';
 220  
 221  // files.private.upload.tmpl.php
 222  $BL['be_fprivup_err1']                  = 'V&auml;lj en fil som du vill h&auml;mta';
 223  $BL['be_fprivup_err2']                  = 'Storleken p&aring; den h&auml;mtade filen &auml;r större &auml;n';
 224  $BL['be_fprivup_err3']                  = '&Ouml;verf&ouml;ring av fil misslyckades';
 225  $BL['be_fprivup_err4']                  = 'Skapandet av katalog misslyckades';
 226  $BL['be_fprivup_err5']                  = 'thumbnail saknas';
 227  $BL['be_fprivup_err6']                  = 'Ett serverfel har uppst&aring;tt! Kontakta din <a href="mailto:{VAL}">webmaster</a> ifall du vill att denna funktion ska finnas tillg&auml;nglig!';
 228  $BL['be_fprivup_title']                 = 'h&auml;mta filer';
 229  $BL['be_fprivup_button']                = 'h&auml;mta filer';
 230  $BL['be_fprivup_upload']                = 'h&auml;mta';
 231  
 232  // files.private.editfile.tmpl.php
 233  $BL['be_fprivedit_title']               = '&auml;ndra filinformation';
 234  $BL['be_fprivedit_filename']            = 'filnamn';
 235  $BL['be_fprivedit_created']             = 'skapad';
 236  $BL['be_fprivedit_dateformat']          = 'm.d.Y H:i';
 237  $BL['be_fprivedit_err1']                = 'filens namn (visa filens ursprungliga namn)';
 238  $BL['be_fprivedit_clockwise']           = 'rotera thumbnail medurs [original fil +90&grader;]';
 239  $BL['be_fprivedit_cclockwise']          = 'rotera thumbnail moturs [original fil -90&grader;]';
 240  $BL['be_fprivedit_button']              = '&auml;ndra filinfo';
 241  $BL['be_fprivedit_size']                = 'storlek';
 242  
 243  // files.private-functions.inc.php
 244  $BL['be_fprivfunc_upload']              = 'h&auml;mta fil till katalogen';
 245  $BL['be_fprivfunc_makenew']             = 'skapa ny underkatalog';
 246  $BL['be_fprivfunc_paste']               = 'flytta fil till denna katalog';
 247  $BL['be_fprivfunc_edit']                = '&auml;ndra katalog';
 248  $BL['be_fprivfunc_cactive']             = 'byt till aktiv/inaktiv';
 249  $BL['be_fprivfunc_cpublic']             = 'byt till offentlig/icke offentlig';
 250  $BL['be_fprivfunc_deldir']              = 'radera katalog';
 251  $BL['be_fprivfunc_jsdeldir']            = 'Vill du verkligen radera denna katalog?';
 252  $BL['be_fprivfunc_notempty']            = 'katalogen {VAL} &auml;r inte tom!';
 253  $BL['be_fprivfunc_opendir']             = 'öppna katalog';
 254  $BL['be_fprivfunc_closedir']            = 'st&auml;ng katalogen';
 255  $BL['be_fprivfunc_dlfile']              = 'h&auml;mta fil';
 256  $BL['be_fprivfunc_clipfile']            = 'fil att flytta';
 257  $BL['be_fprivfunc_cutfile']             = 'flytta';
 258  $BL['be_fprivfunc_editfile']            = '&auml;ndra filinfo';
 259  $BL['be_fprivfunc_cactivefile']         = 'byt till aktiv/inaktiv';
 260  $BL['be_fprivfunc_cpublicfile']         = 'byt till offentlig/icke offentlig';
 261  $BL['be_fprivfunc_movetrash']           = 'flytta till skr&auml;pkorg';
 262  $BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1']        = 'Vill du faktiskt flytta';
 263  $BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2']        = 'till skr&auml;pkorgen?';
 264  
 265  // files.private.additions.inc.php
 266  $BL['be_fprivadd_nofolders']            = 'inga privata filer eller kataloger';
 267  
 268  // files.public.list.tmpl.php
 269  $BL['be_fpublic_user']                  = 'anv&auml;ndare';
 270  $BL['be_fpublic_nofiles']               = 'inga offentliga filer eller kataloger';
 271  
 272  // files.private.trash.tmpl.php
 273  $BL['be_ftrash_nofiles']                = 'skr&auml;pkorgen &auml;r tom';
 274  $BL['be_ftrash_show']                   = 'visa privata filer';
 275  
 276  // files.private-delfilelist.inc.php
 277  $BL['be_ftrash_restore']                = 'Vill du flytta {VAL} \n till privata filer?';
 278  $BL['be_ftrash_delete']                 = 'vill du radera {VAL}?';
 279  $BL['be_ftrash_undo']                   = 'flytta fr&aring;n skr&auml;pkorg';
 280  $BL['be_ftrash_delfinal']               = 'radera permanent';
 281  
 282  // files.search.tmpl.php
 283  $BL['be_fsearch_err1']                  = 'Du fyllde inte i s&ouml;kf&auml;ltet.';
 284  $BL['be_fsearch_title']                 = 's&ouml;k filer';
 285  $BL['be_fsearch_infotext']              = 'H&auml;r kan du söka efter filer med hj&auml;lp av sökord, filnamn och fil-information.<br /> Sökningen understöder inte sk. wildcards (*). Sök med flera ord genom att separera dessa med ett blanksteg.<br /> V&auml;lj OCH/ELLER samt filtyp (privata/offentliga.';
 286  $BL['be_fsearch_nonfound']              = 'S&ouml;kningen gav inget matchande resultat.';
 287  $BL['be_fsearch_fillin']                = 'fyll i s&ouml;kf&auml;ltet.';
 288  $BL['be_fsearch_searchlabel']           = 's&oslash;k efter';
 289  $BL['be_fsearch_startsearch']           = 'starta s&oslash;kning';
 290  $BL['be_fsearch_and']                   = 'OCH';
 291  $BL['be_fsearch_or']                    = 'ELLER';
 292  $BL['be_fsearch_all']                   = 'alla filer';
 293  $BL['be_fsearch_personal']              = 'privata';
 294  $BL['be_fsearch_public']                = 'offentliga';
 295  
 296  // chat.main.tmpl.php & chat.list.tmpl.php
 297  $BL['be_chat_title']                    = 'intern chat';
 298  $BL['be_chat_info']                     = 'Chatta med andra registrerade anv&auml;ndare.';
 299  $BL['be_chat_start']                    = 'klicka h&auml;r f&ouml;r att chatta';
 300  $BL['be_chat_lines']                    = 'antal rader';
 301  
 302  // message.center.tmpl.php
 303  $BL['be_msg_title']                     = 'meddelandecentral';
 304  $BL['be_msg_new']                       = 'nya';
 305  $BL['be_msg_old']                       = 'gamla';
 306  $BL['be_msg_senttop']                   = 'skickade';
 307  $BL['be_msg_del']                       = 'raderade';
 308  $BL['be_msg_from']                      = 'fr&aring;n';
 309  $BL['be_msg_subject']                   = 'rubrik';
 310  $BL['be_msg_date']                      = 'datum/tid';
 311  $BL['be_msg_close']                     = 'st&auml;ng meddelande';
 312  $BL['be_msg_create']                    = 'skriv ett nytt meddelande';
 313  $BL['be_msg_reply']                     = 'svara p&aring; detta meddelande';
 314  $BL['be_msg_move']                      = 'flytta detta meddelande till skr&auml;pkorgen';
 315  $BL['be_msg_unread']                    = 'ol&auml;st eller nytt meddelande';
 316  $BL['be_msg_lastread']                  = 'senaste {VAL} l&auml;sta meddelanden';
 317  $BL['be_msg_lastsent']                  = 'senaste {VAL} skickade meddelanden';
 318  $BL['be_msg_marked']                    = 'meddelanden som valts att flytta till skr&auml;pkorgen';
 319  $BL['be_msg_nomsg']                     = 'inga meddelanden i denna katalog';
 320  
 321  // message.send.tmpl.php
 322  $BL['be_msg_RE']                        = 'SV';
 323  $BL['be_msg_by']                        = 'avs&auml;ndare';
 324  $BL['be_msg_on']                        = 'den';
 325  $BL['be_msg_msg']                       = 'meddelande';
 326  $BL['be_msg_err1']                      = 'meddelandet saknar mottagare...';
 327  $BL['be_msg_err2']                      = 'Genom att ange en rubrik h&aring;ller mottagaren b&auml;ttre ordning p&aring; sina meddelanden!';
 328  $BL['be_msg_err3']                      = 'Ditt meddelande saknar text i inneh&aring;llsf&auml;ltet';
 329  $BL['be_msg_sent']                      = 'Meddelandet har skickats!';
 330  $BL['be_msg_fwd']                       = 'vill du g&aring; till meddelandecentralen eller';
 331  $BL['be_msg_newmsgtitle']               = 'Skriv ett nytt meddelande';
 332  $BL['be_msg_err']                       = 'Ett fel uppstod vid s&auml;ndningen av meddelandet';
 333  $BL['be_msg_sendto']                    = 'skicka meddelandet till';
 334  $BL['be_msg_available']                 = 'Anv&auml;ndare';
 335  $BL['be_msg_all']                       = 'skicka meddelande till alla valda mottagare';
 336  
 337  // message.subscription.tmpl.php
 338  $BL['be_newsletter_title']              = 'prenumerera p&aring; nyhetsbrev';
 339  $BL['be_newsletter_titleedit']          = 'l&auml;gg till/&auml;ndra prenumerantuppgifter';
 340  $BL['be_newsletter_new']                = 'skapa ny';
 341  $BL['be_newsletter_add']                = 'l&auml;gg till prenumenrant&nbsp;p&aring;&nbsp;nyhetsbrev';
 342  $BL['be_newsletter_name']               = 'namn';
 343  $BL['be_newsletter_info']               = 'info';
 344  $BL['be_newsletter_button_save']        = 'spara prenumerant';
 345  $BL['be_newsletter_button_cancel']      = 'st&auml;ng';
 346  
 347  // admin.newuser.tmpl.php
 348  $BL['be_admin_usr_err1']                = 'anv&auml;ndarnamnet &auml;r ogiltigt - var god v&auml;lj ett annat';
 349  $BL['be_admin_usr_err2']                = 'anv&auml;ndarnamn saknas (obligatoriskt)';
 350  $BL['be_admin_usr_err3']                = 'l&ouml;senord saknas (obligatoriskt)';
 351  $BL['be_admin_usr_err4']                = "e-post adressen &auml;r inte giltig";
 352  $BL['be_admin_usr_err']                 = 'fel';
 353  $BL['be_admin_usr_mailsubject']         = 'V&auml;lkommen till administrationen av phpwcms';
 354  $BL['be_admin_usr_mailbody']            = "VÄLKOMMEN TILL ADMINISTRATIONEN AV PHPWCMS\n\n    anv&auml;ndarnamn: {LOGIN}\n    l&ouml;senord: {PASSWORD}\n\n\nDu kan logga in h&auml;r: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms admin\n ";
 355  $BL['be_admin_usr_title']               = 'L&auml;gg till ny anv&auml;ndare';
 356  $BL['be_admin_usr_realname']            = 'Ditt egentliga namn';
 357  $BL['be_admin_usr_setactive']           = 'Aktivera anv&auml;ndarkonto';
 358  $BL['be_admin_usr_iflogin']             = 'ger anv&auml;ndaren r&auml;tt att logga in';
 359  $BL['be_admin_usr_isadmin']             = 'admin';
 360  $BL['be_admin_usr_ifadmin']             = 'Anv&auml;ndaren f&aring;r admin-r&auml;ttigheter';
 361  $BL['be_admin_usr_verify']              = 'bekr&auml;fta';
 362  $BL['be_admin_usr_sendemail']           = 'skicka e-post till anv&auml;ndaren med anv&auml;ndarnamn och l&ouml;senord';
 363  $BL['be_admin_usr_button']              = 'spara anv&auml;ndardata';
 364  
 365  // admin.edituser.tmpl.php
 366  $BL['be_admin_usr_etitle']              = '&auml;ndra anv&auml;ndarkonto';
 367  $BL['be_admin_usr_emailsubject']        = 'phpwcms - kontodata har &auml;ndrats';
 368  $BL['be_admin_usr_emailbody']           = "PHPWCMS ANVÄNDARINFORMATION &auml;NDRAT\n\n    anv&auml;ndarnamn: {LOGIN}\n    l&ouml;senord: {PASSWORD}\n\n\nDu kan logga in h&auml;r: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms admin\n ";
 369  $BL['be_admin_usr_passnochange']        = '[INGA &auml;NDRINGAR - ANVÄND SAMMA LÖSENORD SOM TIDIGARE]';
 370  $BL['be_admin_usr_ebutton']             = 'spara anv&auml;ndardata';
 371  
 372  // admin.listuser.tmpl.php
 373  $BL['be_admin_usr_ltitle']              = 'Registrerade anv&auml;ndare';
 374  $BL['be_admin_usr_ldel']                = 'OBS!&#13Denna anv&auml;ndare raderas permanent:';
 375  $BL['be_admin_usr_create']              = 'L&auml;gg till en ny anv&auml;ndare';
 376  $BL['be_admin_usr_editusr']             = '&auml;ndra anv&auml;ndarinfo';
 377  
 378  // admin.structform.tmpl.php
 379  $BL['be_admin_struct_tit