[ Index ]

PHP Cross Reference of phpwcms V1.5.0 _r431 (28.01.12)

title

Body

[close]

/include/inc_lang/backend/fi/ -> lang.inc.php (source)

   1  <?php
   2  /*************************************************************************************
   3     Copyright notice
   4  
   5     (c) 2002-2006 Oliver Georgi (oliver@phpwcms.de) // All rights reserved.
   6  
   7     This script is part of PHPWCMS. The PHPWCMS web content management system is
   8     free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
   9     the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
  10     either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  11  
  12     The GNU General Public License can be found at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
  13     A copy is found in the textfile GPL.txt and important notices to the license
  14     from the author is found in LICENSE.txt distributed with these scripts.
  15  
  16     This script is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
  17     WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
  18     PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
  19  
  20     This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
  21  *************************************************************************************/
  22  
  23  
  24  // Language: Finnish, Country Code: fi
  25  // please use HTML safe strings ONLY,neccessary to reduce processing time
  26  // normal line break:    '&#13', JavaScript Linebreak: '\n'
  27  
  28  // translated by: Marko Hannula (marko@kimifan.com)
  29  
  30  $BL['usr_online']                       = 'Kirjautuneet k&auml;ytt&auml;j&auml;t';
  31  
  32  // Login Page
  33  $BL["login_text"]                       = 'T&auml;yt&auml; sis&auml;&auml;nkirjautumiseen vaadittavat tiedot';
  34  $BL['login_error']                      = 'Virhe kirjauduttaessa j&auml;rjestelm&auml;&auml;n!';
  35  $BL["login_username"]                   = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;nimi';
  36  $BL["login_userpass"]                   = 'Salasana';
  37  $BL["login_button"]                     = 'Kirjaudu';
  38  $BL["login_lang"]                       = 'Ty&ouml;tilan kieli';
  39  
  40  // phpwcms.php
  41  $BL['be_nav_logout']                    = 'POISTU';
  42  $BL['be_nav_articles']                  = 'ARTIKKELIT';
  43  $BL['be_nav_files']                     = 'TIEDOSTOT';
  44  $BL['be_nav_modules']                   = 'MODUULIT';
  45  $BL['be_nav_messages']                  = 'VIESTIT';
  46  $BL['be_nav_chat']                      = 'CHAT';
  47  $BL['be_nav_profile']                   = 'PROFIILI';
  48  $BL['be_nav_admin']                     = 'YLL&Auml;PITO';
  49  $BL['be_nav_discuss']                   = 'KESKUSTELU';
  50  
  51  $BL['be_page_title']                    = 'Yll&auml;pidon k&auml;ytt&ouml;liittym&auml; (hallinnan ty&ouml;tila)';
  52  
  53  $BL['be_subnav_article_center']         = 'Artikkelien hallinta';
  54  $BL['be_subnav_article_new']            = 'Uusi artikkeli';
  55  $BL['be_subnav_file_center']            = 'Tiedostojen hallinta';
  56  $BL['be_subnav_file_ftptakeover']       = 'Ftp-lataus';
  57  $BL['be_subnav_mod_artists']            = 'Artisti, kategoria, tyyli';
  58  $BL['be_subnav_msg_center']             = 'Viestikeskus';
  59  $BL['be_subnav_msg_new']                = 'Uusi viesti';
  60  $BL['be_subnav_msg_newsletter']         = 'Uutisviestin tilaus';
  61  $BL['be_subnav_chat_main']              = 'Chat-p&auml;&auml;sivu';
  62  $BL['be_subnav_chat_internal']          = 'Sis&auml;inen chat';
  63  $BL['be_subnav_profile_login']          = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tiedot';
  64  $BL['be_subnav_profile_personal']       = 'Henkil&ouml;kohtaiset tiedot';
  65  $BL['be_subnav_admin_pagelayout']       = 'Ulkoasun muotoilupohjat';
  66  $BL['be_subnav_admin_templates']        = 'Rakenteen tyylipohja';
  67  $BL['be_subnav_admin_css']              = 'Oletus tyylim&auml;&auml;rittely (CSS)';
  68  $BL['be_subnav_admin_sitestructure']    = 'Sivuston rakenne';
  69  $BL['be_subnav_admin_users']            = 'K&auml;ytt&auml;jien hallinta';
  70  $BL['be_subnav_admin_filecat']          = 'Tiedostojen kategoriat';
  71  
  72  
  73  // admin.functions.inc.php
  74  $BL['be_func_struct_articleID']         = 'Artikkelin tunniste';
  75  $BL['be_func_struct_preview']           = 'Esikatselu';
  76  $BL['be_func_struct_edit']              = 'Muokkaa artikkelia';
  77  $BL['be_func_struct_sedit']             = 'Muokkaa hakemistorakennetta';
  78  $BL['be_func_struct_cut']               = 'Leikkaa';
  79  $BL['be_func_struct_nocut']             = 'Poista LEIKKAA k&auml;yt&ouml;st&auml;';
  80  $BL['be_func_struct_svisible']          = 'N&auml;kyv&auml; / n&auml;kym&auml;t&ouml;n';
  81  $BL['be_func_struct_spublic']           = 'Julkinen / rajoitettu';
  82  $BL['be_func_struct_sort_up']           = 'Siirr&auml; yl&ouml;s';
  83  $BL['be_func_struct_sort_down']         = 'Siirr&auml; alas';
  84  $BL['be_func_struct_del_article']       = 'Poista artikkeli';
  85  $BL['be_func_struct_del_jsmsg']         = 'Haluatko varmasti poistaa \nkyseisen artikkelin?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
  86  $BL['be_func_struct_new_article']       = 'Luo uusi artikkelin hakemistorakenteen t&auml;h&auml;n kohtaan';
  87  $BL['be_func_struct_paste_article']     = 'Liit&auml; artikkeli hakemistorakenteeseen';
  88  $BL['be_func_struct_insert_level']      = 'Lis&auml;&auml; taso hakemistorakenteeseen';
  89  $BL['be_func_struct_paste_level']       = 'Liit&auml; hakemistorakenteeseen';
  90  $BL['be_func_struct_cut_level']         = 'Leikkaa hakemistorakenteesta';
  91  $BL['be_func_struct_no_cut']            = "Liittäminen ei mahdollista!";
  92  $BL['be_func_struct_no_paste1']         = "Liittäminen ei mahdollista!";
  93  $BL['be_func_struct_no_paste2']         = 'Liittäminen ei mahdollista!';
  94  $BL['be_func_struct_no_paste3']         = 'Liit&auml;';
  95  $BL['be_func_struct_paste_cancel']      = 'Peruuta';
  96  $BL['be_func_struct_del_struct']        = 'Poista hakemistorakenne';
  97  $BL['be_func_struct_del_sjsmsg']        = 'Poista hakemistorakenne?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
  98  $BL['be_func_struct_open']              = 'Avaa';
  99  $BL['be_func_struct_close']             = 'Sulje';
 100  $BL['be_func_struct_empty']             = 'Tyhj&auml;';
 101  
 102  // article.contenttype.inc.php
 103  $BL['be_ctype_plaintext']               = 'Teksti';
 104  $BL['be_ctype_html']                    = 'HTML';
 105  $BL['be_ctype_code']                    = 'Koodi';
 106  $BL['be_ctype_textimage']               = 'Teksti ja kuva';
 107  $BL['be_ctype_images']                  = 'Kuvaluettelo/galleria';
 108  $BL['be_ctype_bulletlist']              = 'Lista';
 109  $BL['be_ctype_wysywig']                 = 'WYSIWYG HTML';
 110  $BL['be_ctype_link']                    = 'Linkki &amp; s&auml;hk&ouml;posti';
 111  $BL['be_ctype_linklist']                = 'Linkkilista';
 112  $BL['be_ctype_linkarticle']             = 'Linkki artikkeliin';
 113  $BL['be_ctype_multimedia']              = 'Multimedia';
 114  $BL['be_ctype_filelist']                = 'Tiedostolista';
 115  $BL['be_ctype_emailform']               = 'S&auml;hk&ouml;postilomake';
 116  $BL['be_ctype_newsletter']              = 'Uutisviesti';
 117  
 118  // profile.create.inc.php
 119  $BL['be_profile_create_success']        = 'Profiili luotiin onnistuneesti.';
 120  $BL['be_profile_create_error']          = 'Lis&auml;yst&auml; tallennettaessa tapahtui peruuttamaton virhe.';
 121  
 122  // profile.update.inc.php
 123  $BL['be_profile_update_success']        = 'Profiilin tiedot p&auml;ivitettiin onnistuneesti.';
 124  $BL['be_profile_update_error']          = 'Muutosta tallennettaessa tapahtui peruuttamaton virhe.';
 125  
 126  // profile.updateaccount.inc.php
 127  $BL['be_profile_account_err1']          = 'K&auml;ytt&auml;tunnus {VAL} on virheellinen';
 128  $BL['be_profile_account_err2']          = 'Salasana on liian lyhyt (vain {VAL} : salasanan tulee olla v&auml;hint&auml;&auml;n viisi (5) merkki&auml; pitk&auml;)';
 129  $BL['be_profile_account_err3']          = 'Salasanojen tulee olla identtiset';
 130  $BL['be_profile_account_err4']          = 'S&auml;hk&ouml;postiosoite {VAL} on virheellinen';
 131  
 132  // profile.data.tmpl.php
 133  $BL['be_profile_data_title']            = 'Henkil&ouml;kohtaiset tietosi';
 134  $BL['be_profile_data_text']             = 'Henkil&ouml;kohtaiset tiedot eiv&auml;t ole pakollisia. Lis&auml;&auml;m&auml;ll&auml; nimesi, yhteystietosi, allekirjoituksesi sek&auml; muut mielenkiinnon kohteesi sivuston yll&auml;pit&auml;jien saataville, parannat mm. sivuston hallinnan toimivuutta. Valitsemalla valintaruudusta voit jakaa tietosi my&ouml;s julkisesti kirjoitustesi yhteydess&auml; sivuston kaikkille lukijoille. (valinnainen).';
 135  $BL['be_profile_label_title']           = 'Titteli';
 136  $BL['be_profile_label_firstname']       = 'Etunimi';
 137  $BL['be_profile_label_name']            = 'Sukunimi';
 138  $BL['be_profile_label_company']         = 'Yritys';
 139  $BL['be_profile_label_street']          = 'Osoite';
 140  $BL['be_profile_label_city']            = 'Kaupunki';
 141  $BL['be_profile_label_state']           = 'Provinssi / l&auml;&auml;ni';
 142  $BL['be_profile_label_zip']             = 'Postinumero';
 143  $BL['be_profile_label_country']         = 'Valtio';
 144  $BL['be_profile_label_phone']           = 'Puhelin';
 145  $BL['be_profile_label_fax']             = 'Fax';
 146  $BL['be_profile_label_cellphone']       = 'Matkapuhelin';
 147  $BL['be_profile_label_signature']       = 'Allekirjoitus';
 148  $BL['be_profile_label_notes']           = 'Muuta';
 149  $BL['be_profile_label_profession']      = 'Ammatti';
 150  $BL['be_profile_label_newsletter']      = 'Uutisviesti';
 151  $BL['be_profile_text_newsletter']       = 'Haluan vastaanottaa ajoittaisen uutisviestin s&auml;hk&ouml;postiini.';
 152  $BL['be_profile_label_public']          = 'Julkinen';
 153  $BL['be_profile_text_public']           = 'My&ouml;s sivuston lukijat voivat tarkistella profiiliani.';
 154  $BL['be_profile_label_button']          = 'P&auml;ivit&auml;';
 155  
 156  // profile.account.tmpl.php
 157  $BL['be_profile_account_title']         = 'Henkil&ouml;kohtaiset kirjautumistiedot';
 158  $BL['be_profile_account_text']          = 'Normaalisti k&auml;ytt&auml;tunnuksen vaihtaminen ei ole tarpeellista.<br />Sen sijaan salasanan vaihtaminen riitt&auml;vin aikav&auml;lein parantaa tietoturvallisuutta.';
 159  $BL['be_profile_label_err']             = 'Tarkista';
 160  $BL['be_profile_label_username']        = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus';
 161  $BL['be_profile_label_newpass']         = 'Uusi salasana';
 162  $BL['be_profile_label_repeatpass']      = 'Toista uusi salasana';
 163  $BL['be_profile_label_email']           = 'S&auml;hk&ouml;postiosoite';
 164  $BL['be_profile_account_button']        = 'P&auml;ivit&auml; tiedot';
 165  $BL['be_profile_label_lang']            = 'Kieli';
 166  
 167  
 168  // files.ftptakeover.tmpl.php
 169  $BL['be_ftptakeover_title']             = 'Lataa tiedoston ftp:n kautta';
 170  $BL['be_ftptakeover_mark']              = 'Merkitse';
 171  $BL['be_ftptakeover_available']         = 'Saatavilla olevat tiedostot';
 172  $BL['be_ftptakeover_size']              = 'Koko';
 173  $BL['be_ftptakeover_nofile']            = 'Yht&auml;&auml;n tiedostoa ei ole viel&auml; saatavilla &#8211; lataa tiedostoja k&auml;ytt&auml;en ftp:t&auml;';
 174  $BL['be_ftptakeover_all']               = 'KAIKKI';
 175  $BL['be_ftptakeover_directory']         = 'Hakemisto';
 176  $BL['be_ftptakeover_rootdir']           = 'Juurihakemisto';
 177  $BL['be_ftptakeover_needed']            = 'Pakollinen!!! (valitse yksi)';
 178  $BL['be_ftptakeover_optional']          = 'Vapaaehtoinen';
 179  $BL['be_ftptakeover_keywords']          = 'Avainsanat';
 180  $BL['be_ftptakeover_additional']        = 'Lis&auml;tiedot';
 181  $BL['be_ftptakeover_longinfo']          = 'Pitk&auml; kuvaus';
 182  $BL['be_ftptakeover_status']            = 'Status';
 183  $BL['be_ftptakeover_active']            = 'Aktiivinen';
 184  $BL['be_ftptakeover_public']            = 'Julkinen';
 185  $BL['be_ftptakeover_createthumb']       = 'Luo hakemistokuva';
 186  $BL['be_ftptakeover_button']            = 'Valitse seuraavat tiedostot';
 187  
 188  // files.reiter.tmpl.php
 189  $BL['be_ftab_title']                    = 'Tiedostojen hallinta';
 190  $BL['be_ftab_createnew']                = 'Luo uusi kansio juurihakemistoon';
 191  $BL['be_ftab_paste']                    = 'Liit&auml; tiedosto leikep&ouml;d&auml;lt&auml; juurihakemistoon';
 192  $BL['be_ftab_enablethumb']                 = 'N&auml;yt&auml; kansioiden sis&auml;lt&auml;m&auml;t kuvat';
 193  $BL['be_ftab_disablethumb']             = '&Auml;l&auml; n&auml;yt&auml; kansioiden sis&auml;lt&auml;mi&auml; kuvia';
 194  $BL['be_ftab_private']                  = 'Yksityiset&nbsp;tiedostot';
 195  $BL['be_ftab_public']                   = 'Julkiset&nbsp;tiedostot';
 196  $BL['be_ftab_search']                   = 'Etsi';
 197  $BL['be_ftab_trash']                    = 'Roskakori';
 198  $BL['be_ftab_open']                     = 'Avaa kaikki kansiot';
 199  $BL['be_ftab_close']                    = 'Sulje kaikki avoimet kansiot';
 200  $BL['be_ftab_upload']                   = 'Lataa tiedosto juurihakemistoon';
 201  $BL['be_ftab_filehelp']                 = 'APUA';
 202  
 203  // files.private.newdir.tmpl.php
 204  $BL['be_fpriv_rootdir']                 = 'Juurihakemisto';
 205  $BL['be_fpriv_title']                   = 'Luo uusi kansio';
 206  $BL['be_fpriv_inside']                  = 'Sis&auml;ll&auml;';
 207  $BL['be_fpriv_error']                   = 'Virhe: nime&auml; kansio';
 208  $BL['be_fpriv_name']                    = 'Nimi';
 209  $BL['be_fpriv_status']                  = 'Status';
 210  $BL['be_fpriv_button']                  = 'Luo kansio';
 211  
 212  // files.private.editdir.tmpl.php
 213  $BL['be_fpriv_edittitle']               = 'Muokkaa kansiota';
 214  $BL['be_fpriv_newname']                 = 'Uusi nimi';
 215  $BL['be_fpriv_updatebutton']            = 'P&auml;ivit&auml; kansion tiedot';
 216  
 217  // files.private.upload.tmpl.php
 218  $BL['be_fprivup_err1']                  = 'Valitse palvelimelle ladattava tiedosto';
 219  $BL['be_fprivup_err2']                  = 'Ladattavan tiedoston koko ylitt&auml;&auml;';
 220  $BL['be_fprivup_err3']                  = 'Virhe lis&auml;tt&auml;ess&auml; tiedostoa tietokantaan';
 221  $BL['be_fprivup_err4']                  = 'Virhe hakemistoa luotaessa.';
 222  $BL['be_fprivup_err5']                  = 'Hakemistokuvaa ei l&ouml;ydy';
 223  $BL['be_fprivup_err6']                  = 'VIRHE! &Auml;l&auml; yrit&auml; toimenpidett&auml; uudestaan - kyseess&auml; on palvelinongelma! Ota yhteytt&auml; <a href="mailto:{VAL}">sivuston yll&auml;pitoon</a> mahdollisimman pian!';
 224  $BL['be_fprivup_title']                 = 'Lataa tiedostot';
 225  $BL['be_fprivup_button']                = 'Lataa tiedostot';
 226  $BL['be_fprivup_upload']                = 'Lataa';
 227  
 228  // files.private.editfile.tmpl.php
 229  $BL['be_fprivedit_title']               = 'Muokkaa tiedoston tietoja';
 230  $BL['be_fprivedit_filename']            = 'Tiedostonimi';
 231  $BL['be_fprivedit_created']             = 'Luotu';
 232  $BL['be_fprivedit_dateformat']          = 'm.d.Y H:i';
 233  $BL['be_fprivedit_err1']                = 'proof name of file (set back to original)';
 234  $BL['be_fprivedit_clockwise']           = 'K&auml;&auml;nn&auml; hakemistokuvaa my&ouml;t&auml;p&auml;iv&auml;&auml;n [alkuper&auml;inen asemointi +90&deg;]';
 235  $BL['be_fprivedit_cclockwise']          = 'K&auml;&auml;nn&auml; hakemistokuvaa vastap&auml;iv&auml;&auml;n [alkuper&auml;inen asemointi -90&deg;]';
 236  $BL['be_fprivedit_button']              = 'P&auml;ivit&auml; tiedoston tiedot';
 237  $BL['be_fprivedit_size']                = 'Koko';
 238  
 239  // files.private-functions.inc.php
 240  $BL['be_fprivfunc_upload']              = 'Lataa tiedosto hakemistoon';
 241  $BL['be_fprivfunc_makenew']             = 'Luo uusi alihakemisto';
 242  $BL['be_fprivfunc_paste']               = 'Liit&auml; leikep&ouml;yd&auml;n tiedosto kansioon';
 243  $BL['be_fprivfunc_edit']                = 'Muokkaa hakemistoa';
 244  $BL['be_fprivfunc_cactive']             = 'Muuta aktiiviseksi/passiiviseksi';
 245  $BL['be_fprivfunc_cpublic']             = 'Muuta julkiseksi/yksityiseksi';
 246  $BL['be_fprivfunc_deldir']              = 'Poista kansio';
 247  $BL['be_fprivfunc_jsdeldir']            = 'Haluatko todella \npoistaa hakemiston';
 248  $BL['be_fprivfunc_notempty']            = 'Hakemisto {VAL} ei ole tyhj&auml;!';
 249  $BL['be_fprivfunc_opendir']             = 'Avaa hakemisto';
 250  $BL['be_fprivfunc_closedir']            = 'Sulje hakemisto';
 251  $BL['be_fprivfunc_dlfile']              = 'Lataa tiedosto';
 252  $BL['be_fprivfunc_clipfile']            = 'Leikep&ouml;yt&auml;tiedosto';
 253  $BL['be_fprivfunc_cutfile']             = 'Leikkaa';
 254  $BL['be_fprivfunc_editfile']            = 'Muokkaa tiedoston tietoja';
 255  $BL['be_fprivfunc_cactivefile']         = 'Muuta aktiiviseksi/passiiviseksi';
 256  $BL['be_fprivfunc_cpublicfile']         = 'Muuta julkiseksi/yksityiseksi';
 257  $BL['be_fprivfunc_movetrash']           = 'Siirr&auml; roskakoriin';
 258  $BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1']        = 'Haluatko todella siirt&auml;&auml; tiedoston';
 259  $BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2']        = 'roskakoriin?';
 260  
 261  // files.private.additions.inc.php
 262  $BL['be_fprivadd_nofolders']            = 'Yksityisi&auml; tiedostoja tai kansioita ei l&ouml;ytynyt';
 263  
 264  // files.public.list.tmpl.php
 265  $BL['be_fpublic_user']                  = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;';
 266  $BL['be_fpublic_nofiles']               = 'Julkisia tiedostoja tai kansioita ei l&ouml;ytynyt';
 267  
 268  // files.private.trash.tmpl.php
 269  $BL['be_ftrash_nofiles']                = 'Roskakori on tyhj&auml;';
 270  $BL['be_ftrash_show']                   = 'N&auml;yt&auml; yksityiset tiedostot';
 271  
 272  // files.private-delfilelist.inc.php
 273  $BL['be_ftrash_restore']                = 'Haluatko palauttaa {VAL} \nyksityislistalle?';
 274  $BL['be_ftrash_delete']                 = 'Haluatko poistaa {VAL}?';
 275  $BL['be_ftrash_undo']                   = 'Palauta (kumoa poista)';
 276  $BL['be_ftrash_delfinal']               = 'Lopullinen poistaminen';
 277  
 278  // files.search.tmpl.php
 279  $BL['be_fsearch_err1']                  = 'Hakutermej&auml; ei ole annettu.';
 280  $BL['be_fsearch_title']                 = 'Etsi tiedostoista';
 281  $BL['be_fsearch_infotext']              = 'T&auml;m&auml; on perushaku, jolla haetaan hakusanoja vastaavia<br />tiedostoja ja tiedostokuvauksia. Asteriskin k&auml;ytt&ouml;&auml; ei tueta. Erota hakusanat toisistaan<br />v&auml;lily&ouml;nnill&auml;. Valitse JA/TAI ja mit&auml; tiedostoja haluat etsi&auml;: julkisia/yksityisi&auml;.';
 282  $BL['be_fsearch_nonfound']              = 'Hakutermej&auml; vastaavia tietoja ei l&ouml;ytynyt. Muuta tarvittaessa hakutermej&auml;!';
 283  $BL['be_fsearch_fillin']                = 'Ole hyv&auml; ja anna ainakin yksi hakutermi yll&auml;olevaan kentt&auml;&auml;n.';
 284  $BL['be_fsearch_searchlabel']           = 'Hakutermit';
 285  $BL['be_fsearch_startsearch']           = 'Aloita haku';
 286  $BL['be_fsearch_and']                   = 'JA';
 287  $BL['be_fsearch_or']                    = 'TAI';
 288  $BL['be_fsearch_all']                   = 'Kaikki tiedostot';
 289  $BL['be_fsearch_personal']              = 'Yksityinen';
 290  $BL['be_fsearch_public']                = 'Julkinen';
 291  
 292  // chat.main.tmpl.php & chat.list.tmpl.php
 293  $BL['be_chat_title']                    = 'Yll&auml;pidon chat';
 294  $BL['be_chat_info']                     = 'T&auml;&auml;ll&auml; voit chattailla muiden sivuston yll&auml;pitoon osallistuvien kesken. Aihe on vapaa. Keskustelu on reaaliaikainen, mutta sitä voi hy&ouml;dynt&auml;&auml; my&ouml;s offline-ty&ouml;skentelyss&auml; esimerkiksi jakamalla ty&ouml;teht&auml;vi&auml; yll&auml;pitoon osallistuvien kesken.';
 295  $BL['be_chat_start']                    = 'Liity keskusteluun t&auml;st&auml;';
 296  $BL['be_chat_lines']                    = 'Viestien lukum&auml;&auml;r&auml;';
 297  
 298  // message.center.tmpl.php
 299  $BL['be_msg_title']                     = 'Viestikeskus';
 300  $BL['be_msg_new']                       = 'Saapuneet';
 301  $BL['be_msg_old']                       = 'Luetut';
 302  $BL['be_msg_senttop']                   = 'L&auml;hetetyt';
 303  $BL['be_msg_del']                       = 'Poistetut';
 304  $BL['be_msg_from']                      = 'L&auml;hett&auml;j&auml;';
 305  $BL['be_msg_subject']                   = 'Aihe';
 306  $BL['be_msg_date']                      = 'PVM / aika';
 307  $BL['be_msg_close']                     = 'Sulje';
 308  $BL['be_msg_create']                    = 'L&auml;het&auml; uusi viesti';
 309  $BL['be_msg_reply']                     = 'Vastaa';
 310  $BL['be_msg_move']                      = 'Siirr&auml; roskakoriin';
 311  $BL['be_msg_unread']                    = 'Uudet tai lukemattomat viestit';
 312  $BL['be_msg_lastread']                  = 'Viimeisimm&auml;t luetut viestit {VAL}';
 313  $BL['be_msg_lastsent']                  = 'Viimeisimm&auml;t l&auml;hetetyt viesiti {VAL}';
 314  $BL['be_msg_marked']                    = 'Poistettavaksi merkityt viestit (trash)';
 315  $BL['be_msg_nomsg']                     = 'Kansio ei sis&auml;ll&auml; yht&auml;&auml;n viesti&auml;';
 316  
 317  // message.send.tmpl.php
 318  $BL['be_msg_RE']                        = 'VS';
 319  $BL['be_msg_by']                        = 'L&auml;hett&auml;j&auml;';
 320  $BL['be_msg_on']                        = '';
 321  $BL['be_msg_msg']                       = 'Viesti';
 322  $BL['be_msg_err1']                      = 'Unohdit laittaa vastaanottajan...';
 323  $BL['be_msg_err2']                      = 'T&auml;yt&auml; aihekentt&auml; (vastaanottajan on helpompi luokitella viestisi)';
 324  $BL['be_msg_err3']                      = 'T&auml;yt&auml; viestin runko';
 325  $BL['be_msg_sent']                      = 'Viesti l&auml;hetettiin onnistuneesti!';
 326  $BL['be_msg_fwd']                       = 'Sinut ohjataan viestikeskukseen tai';
 327  $BL['be_msg_newmsgtitle']               = 'Kirjoita uusi viesti';
 328  $BL['be_msg_err']                       = 'Viesti&auml; l&auml;hetett&auml;ess&auml; tapahtui peruuttamaton virhe';
 329  $BL['be_msg_sendto']                    = 'Valitut vastaanottajat';
 330  $BL['be_msg_available']                 = 'Lista mahdollisista vastaanottajista';
 331  $BL['be_msg_all']                       = 'L&auml;het&auml; viesti kaikille valituille';
 332  
 333  // message.subscription.tmpl.php
 334  $BL['be_newsletter_title']              = 'Uutisviestin tilaukset';
 335  $BL['be_newsletter_titleedit']          = 'Muokkaa uutisviestitilauksia';
 336  $BL['be_newsletter_new']                = 'Luo uusi';
 337  $BL['be_newsletter_add']                = 'Lis&auml;&auml;&nbsp;uutisviesti&nbsp;tilaus';
 338  $BL['be_newsletter_name']               = 'Nimi';
 339  $BL['be_newsletter_info']               = 'Tiedot';
 340  $BL['be_newsletter_button_save']        = 'Tallenna tilaus';
 341  $BL['be_newsletter_button_cancel']      = 'Peruuta';
 342  
 343  // admin.newuser.tmpl.php
 344  $BL['be_admin_usr_err1']                = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus on virheellinen, suorita uusi valinta';
 345  $BL['be_admin_usr_err2']                = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus-kentt&auml; on tyhj&auml; (pakollinen)';
 346  $BL['be_admin_usr_err3']                = 'Salasana-kentt&auml; on tyhj&auml; (pakollinen)';
 347  $BL['be_admin_usr_err4']                = "S&auml;hk&ouml;postiosoite on virheellinen";
 348  $BL['be_admin_usr_err']                 = 'Virhe';
 349  $BL['be_admin_usr_mailsubject']         = 'Tervetuloa PHPWCMS:n k&auml;ytt&ouml;liittym&auml;an';
 350  $BL['be_admin_usr_mailbody']            = "TERVETULOA PHPWCMS:N k&auml;ytt&ouml;liittym&auml;AN\n\n    K&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus: {LOGIN}\n    salasana: {PASSWORD}\n\n\nVoit kirjautua t&auml;st&auml; sivuston: {LOGIN_PAGE}\n\nsivuston yll&auml;pidon k&auml;ytt&ouml;liittym&auml;&auml;n\n ";
 351  $BL['be_admin_usr_title']               = 'Lis&auml;&auml; uusi k&auml;ytt&auml;j&auml;tili';
 352  $BL['be_admin_usr_realname']            = 'Oikea nimi';
 353  $BL['be_admin_usr_setactive']           = 'Aseta k&auml;ytt&auml;j&auml; aktiiviseksi';
 354  $BL['be_admin_usr_iflogin']             = 'K&auml;ytt&auml;j&auml; voi kirjautua palveluun vasta kun valintaruutu on valittuna';
 355  $BL['be_admin_usr_isadmin']             = 'P&auml;&auml;k&auml;ytt&auml;j&auml;oikeudet';
 356  $BL['be_admin_usr_ifadmin']             = 'Jos valittuna, k&auml;ytt&auml;j&auml;lle my&ouml;nnet&auml;&auml;n yll&auml;pidon p&auml;&auml;k&auml;ytt&auml;j&auml;n oikeudet';
 357  $BL['be_admin_usr_verify']              = 'Vahvistus';
 358  $BL['be_admin_usr_sendemail']           = 'L&auml;het&auml; viesti k&auml;ytt&auml;j&auml;tilin luomisesta k&auml;ytt&auml;j&auml;n s&auml;hk&ouml;postiin ';
 359  $BL['be_admin_usr_button']              = 'Tallenna k&auml;ytt&auml;j&auml;tilin tiedot';
 360  
 361  // admin.edituser.tmpl.php
 362  $BL['be_admin_usr_etitle']              = 'Muokkaa k&auml;ytt&auml;j&auml;tili&auml;';
 363  $BL['be_admin_usr_emailsubject']        = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tilin tietojen muutokset tallennettu';
 364  $BL['be_admin_usr_emailbody']           = "PHPWCMS K&Auml;YTT&Auml;J&Auml;TILIN TIEDOT TALLENNETTU ONNISTUNEESTI\n\n    k&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus: {LOGIN}\n    salasana: {PASSWORD}\n\n\nVoit kirjautua t&auml;st&auml; sivuston: {LOGIN_PAGE}\n\nsivuston yll&auml;pidon k&auml;ytt&ouml;liittym&auml;&auml;n\n ";
 365  $BL['be_admin_usr_passnochange']        = '[MUUTOKSIA EI TALLENNETTU - V&Auml;&Auml;r&Auml; SALASANA]';
 366  $BL['be_admin_usr_ebutton']             = 'P&auml;ivit&auml; k&auml;ytt&auml;j&auml;tilin tiedot';
 367  
 368  // admin.listuser.tmpl.php
 369  $BL['be_admin_usr_ltitle']              = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tilien listaus';
 370  $BL['be_admin_usr_ldel']                = 'HUOMIO!&#13T&auml;m&auml; poistaa k&auml;ytt&auml;j&auml;tilin pysyv&auml;sti';
 371  $BL['be_admin_usr_create']              = 'Luo uusi k&auml;ytt&auml;j&auml;tili';
 372  $BL['be_admin_usr_editusr']             = 'Muokkaa k&auml;ytt&auml;j&auml;tili&auml;';
 373  
 374  // admin.structform.tmpl.php
 375  $BL['be_admin_struct_title']            = 'Sivuston rakenne';
 376  $BL['be_admin_struct_child']            = '(lapsi)';
 377  $BL['be_admin_struct_index']            = 'Etusivu (sivuston p&auml;&auml;sivu)';
 378  $BL['be_admin_struct_cat']              = 'Kategorian otsikko';
 379  $BL['be_admin_struct_hide1']            = 'Piilota';
 380  $BL['be_admin_struct_hide2']            = 'N&auml;ytet&auml;&auml;n&nbsp;valikossa';
 381  $BL['be_admin_struct_info']             = 'Kategorian aputeksti';
 382  $BL['be_admin_struct_template']         = 'Tyylipohja';
 383  $BL['be_admin_struct_alias']            = 'Kategorian alias';
 384  $BL['be_admin_struct_visible']          = 'N&auml;kyv&auml;';
 385  $BL['be_admin_struct_button']           = 'Tallenna tiedot';
 386  $BL['be_admin_struct_close']            = 'Sulje';
 387  
 388  // admin.filecat.tmpl.php
 389  $BL['be_admin_fcat_title']              = 'Tiedostoluokat';
 390  $BL['be_admin_fcat_err']                = 'Tiedostoluokkaa ei ole nimetty!';
 391  $BL['be_admin_fcat_name']               = 'Luokan nimi';
 392  $BL['be_admin_fcat_needed']             = 'Pakollinen';
 393  $BL['be_admin_fcat_button1']            = 'P&auml;vit&auml;';
 394  $BL['be_admin_fcat_button2']            = 'Luo';
 395  $BL['be_admin_fcat_delmsg']             = 'Haluatko varmasti\npoistaa tiedostotunnuksen?';
 396  $BL['be_admin_fcat_fcat']               = 'Tiedostoluokka';
 397  $BL['be_admin_fcat_err1']               = 'Tiedostotunnusta ei ole nimetty!';
 398  $BL['be_admin_fcat_fkeyname']           = 'Tiedostotunnuksen nimitys';
 399  $BL['be_admin_fcat_exit']               = 'Poista muokkaustilasta';
 400  $BL['be_admin_fcat_addkey']             = 'Lis&auml;&auml; uusi tiedostotunnus';
 401  $BL['be_admin_fcat_editcat']            = 'Muokkaa tiedostoluokan nime&auml;';
 402  $BL['be_admin_fcat_delcatmsg']          = 'Haluatko varmasti\npoistaa tiedostoluokan?';
 403  $BL['be_admin_fcat_delcat']             = 'Poista tiedostoluokka';
 404  $BL['be_admin_fcat_delkey']             = 'Poista tiedostotunnuksen nimi';
 405  $BL['be_admin_fcat_editkey']            = 'Muokkaa tiedostotunnusta';
 406  $BL['be_admin_fcat_addcat']             = 'Luo uusi tiedostoluokka';
 407  
 408  // admin.pagelayout.tmpl.php
 409  $BL['be_admin_page_title']              = 'Ulkoisen sivuston ulkoasun muokkaus: muotoilupohjat';
 410  $BL['be_admin_page_align']              = 'Sivujen asemointi';
 411  $BL['be_admin_page_align_left']         = 'Vakioasemointi (vasen)';
 412  $BL['be_admin_page_align_center']       = 'Asemoi koko sivuston sis&auml;lt&ouml; keskelle';
 413  $BL['be_admin_page_align_right']        = 'Asemoi koko sivuston sis&auml;lt&ouml; oikealle';
 414  $BL['be_admin_page_margin']             = 'Marginaali';
 415  $BL['be_admin_page_top']                = 'Yl&auml;';
 416  $BL['be_admin_page_bottom']             = 'Ala';
 417  $BL['be_admin_page_left']               = 'Vasen';
 418  $BL['be_admin_page_right']              = 'Oikea';
 419  $BL['be_admin_page_bg']                 = 'Tausta';
 420  $BL['be_admin_page_color']              = 'V&auml;ri';
 421  $BL['be_admin_page_height']             = 'Korkeus';
 422  $BL['be_admin_page_width']              = 'Leveys';
 423  $BL['be_admin_page_main']               = 'P&auml;&auml;';
 424  $BL['be_admin_page_leftspace']          = 'Vasen tyhj&auml; tila';
 425