[ Index ]

PHP Cross Reference of phpwcms V1.5.0 _r431 (28.01.12)

title

Body

[close]

/include/inc_lang/backend/et/ -> lang.inc.php (source)

   1  <?php
   2  /*************************************************************************************
   3     Copyright notice
   4     
   5     (c) 2002-2006 Oliver Georgi (oliver@phpwcms.de) // All rights reserved.
   6   
   7     This script is part of PHPWCMS. The PHPWCMS web content management system is
   8     free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
   9     the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
  10     either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  11    
  12     The GNU General Public License can be found at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
  13     A copy is found in the textfile GPL.txt and important notices to the license 
  14     from the author is found in LICENSE.txt distributed with these scripts.
  15    
  16     This script is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 
  17     WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
  18     PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
  19   
  20     This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
  21  *************************************************************************************/
  22  
  23  
  24  // Language: Estonian, Language Code: ET
  25  // please use HTML safe strings ONLY,neccessary to reduce processing time
  26  // normal line break:    '&#13', JavaScript Linebreak: '\n'
  27  
  28  
  29  $BL['usr_online']                       = 'sisse loginud:';
  30  
  31  // Login Page
  32  $BL["login_text"]                       = 'Sisenemine';
  33  $BL['login_error']                      = 'Viga sisselogimisel!';
  34  $BL["login_username"]                   = 'kasutajatunnus';
  35  $BL["login_userpass"]                   = 'parool';
  36  $BL["login_button"]                     = 'Sisene';
  37  $BL["login_lang"]                       = 'vali keel';
  38  
  39  // phpwcms.php
  40  $BL['be_nav_logout']                    = 'VÄLJUN';
  41  $BL['be_nav_articles']                  = 'ARTIKLID';
  42  $BL['be_nav_files']                     = 'FAILID';
  43  $BL['be_nav_modules']                   = 'MOODULID';
  44  $BL['be_nav_messages']                  = 'SÕNUMID';
  45  $BL['be_nav_chat']                      = 'VESTLUS';
  46  $BL['be_nav_profile']                   = 'PROFIIL';
  47  $BL['be_nav_admin']                     = 'ADMIN';
  48  $BL['be_nav_discuss']                   = 'ARUTELU';
  49  
  50  $BL['be_page_title']                    = 'phpwcms back-end kasutajaliides (administreerimine)';
  51  
  52  $BL['be_subnav_article_center']         = 'artiklite haldus';
  53  $BL['be_subnav_article_new']            = 'uus artikkel';
  54  $BL['be_subnav_file_center']            = 'failide haldus';
  55  $BL['be_subnav_file_ftptakeover']       = 'ftp-ga saadetud failid';
  56  $BL['be_subnav_mod_artists']            = 'artist, kategooria, stiil';
  57  $BL['be_subnav_msg_center']             = 'sõnumihaldus';
  58  $BL['be_subnav_msg_new']                = 'uus sõnum';
  59  $BL['be_subnav_msg_newsletter']         = 'uudiskirja tellimine';
  60  $BL['be_subnav_chat_main']              = 'vestluse haldus';
  61  $BL['be_subnav_chat_internal']          = 'vestlusruum';
  62  $BL['be_subnav_profile_login']          = 'sisselogimise andmed';
  63  $BL['be_subnav_profile_personal']       = 'isiklikud andmed';
  64  $BL['be_subnav_admin_pagelayout']       = 'vormingud';
  65  $BL['be_subnav_admin_templates']        = 'mallid';
  66  $BL['be_subnav_admin_css']              = 'css vaikeväärtused';
  67  $BL['be_subnav_admin_sitestructure']    = 'veebilehe struktuur';
  68  $BL['be_subnav_admin_users']            = 'kasutajate haldus';
  69  $BL['be_subnav_admin_filecat']          = 'failikategooriad';
  70  
  71  
  72  // admin.functions.inc.php
  73  $BL['be_func_struct_articleID']         = 'artikli ID';
  74  $BL['be_func_struct_preview']           = 'eelvaatlus';
  75  $BL['be_func_struct_edit']              = 'redigeeri artiklit';
  76  $BL['be_func_struct_sedit']             = 'redigeeri struktuuritaset';
  77  $BL['be_func_struct_cut']               = 'teisalda lõikepuhvrisse';
  78  $BL['be_func_struct_nocut']             = 'keela lõikamine';
  79  $BL['be_func_struct_svisible']          = 'lülita nähtav/mittenähtav';
  80  $BL['be_func_struct_spublic']           = 'lülita avalik/mitteavalik';
  81  $BL['be_func_struct_sort_up']           = 'liiguta üles';
  82  $BL['be_func_struct_sort_down']         = 'liiguta alla';
  83  $BL['be_func_struct_del_article']       = 'kustuta artikkel';
  84  $BL['be_func_struct_del_jsmsg']         = 'Kas soovid \nto artikli kustutada?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
  85  $BL['be_func_struct_new_article']       = 'loo sellel struktuuritasemel uus artikkel';
  86  $BL['be_func_struct_paste_article']     = 'kleebi sellel struktuuritasemel artikkel';
  87  $BL['be_func_struct_insert_level']      = 'lisa struktuuritase';
  88  $BL['be_func_struct_paste_level']       = 'kleebi struktuuritase';
  89  $BL['be_func_struct_cut_level']         = 'teisalda struktuuritase lõikepuhvrisse';
  90  $BL['be_func_struct_no_cut']            = "Juurtaset ei saa teisaldada lõikepuhvrisse!";
  91  $BL['be_func_struct_no_paste1']         = "Siia ei saa kleepida!";
  92  $BL['be_func_struct_no_paste2']         = 'on juurtaseme alamtase';
  93  $BL['be_func_struct_no_paste3']         = 'saab siia kleepida';
  94  $BL['be_func_struct_paste_cancel']      = 'tühista struktuuritaseme muudatus';
  95  $BL['be_func_struct_del_struct']        = 'kustuta struktuuritase';
  96  $BL['be_func_struct_del_sjsmsg']        = 'Kas soovid \nto struktuuritaseme kustutada?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
  97  $BL['be_func_struct_open']              = 'ava';
  98  $BL['be_func_struct_close']             = 'sulge';
  99  $BL['be_func_struct_empty']             = 'tühi';
 100  
 101  // article.contenttype.inc.php
 102  $BL['be_ctype_plaintext']               = 'lihttekst';
 103  $BL['be_ctype_html']                    = 'html';
 104  $BL['be_ctype_code']                    = 'kood';
 105  $BL['be_ctype_textimage']               = 'tekst ja pilt';
 106  $BL['be_ctype_images']                  = 'pildid';
 107  $BL['be_ctype_bulletlist']              = 'loetelu (tabel)';
 108  $BL['be_ctype_ullist']                     = 'loetelu';
 109  $BL['be_ctype_link']                    = 'link &amp; e-mail';
 110  $BL['be_ctype_linklist']                = 'linkide loetelu';
 111  $BL['be_ctype_linkarticle']             = 'link artiklile';
 112  $BL['be_ctype_multimedia']              = 'multimeedia';
 113  $BL['be_ctype_filelist']                = 'failide loetelu';
 114  $BL['be_ctype_emailform']               = 'vormkiri e-mailile';
 115  $BL['be_ctype_newsletter']              = 'uudiskiri';
 116  
 117  // profile.create.inc.php
 118  $BL['be_profile_create_success']        = 'Uus profiil loodud.';
 119  $BL['be_profile_create_error']          = 'Viga profiili loomisel.';
 120  
 121  // profile.update.inc.php
 122  $BL['be_profile_update_success']        = 'Profiili andmed värskendatud.';
 123  $BL['be_profile_update_error']          = 'Viga profiili andmete värskendamisel.';
 124  
 125  // profile.updateaccount.inc.php
 126  $BL['be_profile_account_err1']          = 'kasutajatunnus {VAL} on vale';
 127  $BL['be_profile_account_err2']          = 'parool on liiga lühike (ainult {VAL} tähemärki: vähemalt 5 on nõutav)';
 128  $BL['be_profile_account_err3']          = 'uuesti sisestamisel peab parool olema identne eelmisega';
 129  $BL['be_profile_account_err4']          = 'e-maili aadress {VAL} on vigane';
 130  
 131  // profile.data.tmpl.php
 132  $BL['be_profile_data_title']            = 'isiklikud andmed';
 133  $BL['be_profile_data_text']             = 'isiklike andmete sisestamine ei ole kohustuslik. Kui märgid linnukesega "avalik", annad teistele kasutajatele võimaluse tutvuda oma profiiliga.';
 134  $BL['be_profile_label_title']           = 'tiitel';
 135  $BL['be_profile_label_firstname']       = 'eesnimi';
 136  $BL['be_profile_label_name']            = 'perekonnanimi';
 137  $BL['be_profile_label_company']         = 'firma';
 138  $BL['be_profile_label_street']          = 'tänav';
 139  $BL['be_profile_label_city']            = 'linn';
 140  $BL['be_profile_label_state']           = 'maakond';
 141  $BL['be_profile_label_zip']             = 'postiindeks';
 142  $BL['be_profile_label_country']         = 'riik';
 143  $BL['be_profile_label_phone']           = 'telefon';
 144  $BL['be_profile_label_fax']             = 'faks';
 145  $BL['be_profile_label_cellphone']       = 'mobiiltelefon';
 146  $BL['be_profile_label_signature']       = 'signatuur';
 147  $BL['be_profile_label_notes']           = 'märkus';
 148  $BL['be_profile_label_profession']      = 'tegevusala';
 149  $BL['be_profile_label_newsletter']      = 'uudiskiri';
 150  $BL['be_profile_text_newsletter']       = 'Soovin saada uudiskirja.';
 151  $BL['be_profile_label_public']          = 'avalik';
 152  $BL['be_profile_text_public']           = 'Soovin teha oma andmed teistele kasutajatele avalikuks.';
 153  $BL['be_profile_label_button']          = 'värskenda isiklikke andmeid';
 154  
 155  // profile.account.tmpl.php
 156  $BL['be_profile_account_title']         = 'Sinu sisselogimise andmed';
 157  $BL['be_profile_account_text']          = 'Oma kasutajatunnuse muutmiseks pole tavaliselt vajadust.<br />Kuid aeg-ajalt võid sa muuta oma parooli.';
 158  $BL['be_profile_label_err']             = 'palun kontrolli';
 159  $BL['be_profile_label_username']        = 'kasutajatunnus';
 160  $BL['be_profile_label_newpass']         = 'uus parool';
 161  $BL['be_profile_label_repeatpass']      = 'uus parool uuesti';
 162  $BL['be_profile_label_email']           = 'e-mail';
 163  $BL['be_profile_account_button']        = 'värskenda sisselogimise andmeid';
 164  $BL['be_profile_label_lang']            = 'keel';
 165  
 166  
 167  // files.ftptakeover.tmpl.php
 168  $BL['be_ftptakeover_title']             = 'võta ftp kaudu laaditud failid üle';
 169  $BL['be_ftptakeover_mark']              = 'märgi';
 170  $BL['be_ftptakeover_available']         = 'kättesaadavad failid';
 171  $BL['be_ftptakeover_size']              = 'suurus';
 172  $BL['be_ftptakeover_nofile']            = 'pole ühtegi kättesaadavat faili &#8211; laadi fail kõigepealt ftp kaudu "phpwcms_ftp" kataloogi';
 173  $BL['be_ftptakeover_all']               = 'KÕIK';
 174  $BL['be_ftptakeover_directory']         = 'kataloog';
 175  $BL['be_ftptakeover_rootdir']           = 'juurkataloog';
 176  $BL['be_ftptakeover_needed']            = 'vajalik!!! (pead valima vähemalt ühe)';
 177  $BL['be_ftptakeover_optional']          = 'pole kohustuslik';
 178  $BL['be_ftptakeover_keywords']          = 'võtmesõnad';
 179  $BL['be_ftptakeover_additional']        = 'täiendavalt';
 180  $BL['be_ftptakeover_longinfo']          = 'pikk kirjeldus';
 181  $BL['be_ftptakeover_status']            = 'olek';
 182  $BL['be_ftptakeover_active']            = 'aktiivne';
 183  $BL['be_ftptakeover_public']            = 'avalik';
 184  $BL['be_ftptakeover_createthumb']       = 'loo miniatuurpilt';
 185  $BL['be_ftptakeover_button']            = 'võta valitud failid üle';
 186  
 187  // files.reiter.tmpl.php
 188  $BL['be_ftab_title']                    = 'failihaldus';
 189  $BL['be_ftab_createnew']                = 'loo juurkataloogis uus kataloog';
 190  $BL['be_ftab_paste']                    = 'kleebi lõikepuhvrist fail juurkataloogi';
 191  $BL['be_ftab_disablethumb']             = 'blokeeri loetelus miniatuurpildid';
 192  $BL['be_ftab_enablethumb']              = 'võimalda loetelus miniatuurpildid';
 193  $BL['be_ftab_private']                  = 'isiklikud&nbsp;failid';
 194  $BL['be_ftab_public']                   = 'avalikud&nbsp;failid';
 195  $BL['be_ftab_search']                   = 'otsi';
 196  $BL['be_ftab_trash']                    = 'prügikast';
 197  $BL['be_ftab_open']                     = 'ava kõik kataloogid';
 198  $BL['be_ftab_close']                    = 'sule kõik avatud kataloogid';
 199  $BL['be_ftab_upload']                   = 'laadi fail juurkatalogi';
 200  $BL['be_ftab_filehelp']                 = 'spikker';
 201  
 202  // files.private.newdir.tmpl.php
 203  $BL['be_fpriv_rootdir']                 = 'juurkataloog';
 204  $BL['be_fpriv_title']                   = 'loo uus kataloog';
 205  $BL['be_fpriv_inside']                  = 'sees';
 206  $BL['be_fpriv_error']                   = 'viga: lisa kataloogi nimi';
 207  $BL['be_fpriv_name']                    = 'nimi';
 208  $BL['be_fpriv_status']                  = 'olek';
 209  $BL['be_fpriv_button']                  = 'loo uus kataloog';
 210  
 211  // files.private.editdir.tmpl.php
 212  $BL['be_fpriv_edittitle']               = 'muuda kataloogi';
 213  $BL['be_fpriv_newname']                 = 'uus nimi';
 214  $BL['be_fpriv_updatebutton']            = 'värskenda kataloogi infot';
 215  
 216  // files.private.upload.tmpl.php
 217  $BL['be_fprivup_err1']                  = 'Vali fail, mille soovid üles laadida';
 218  $BL['be_fprivup_err2']                  = 'Üles laaditud fail on suurem kui';
 219  $BL['be_fprivup_err3']                  = 'Viga faili salvestamisel';
 220  $BL['be_fprivup_err4']                  = 'Viga kasutaja kataloogi loomisel.';
 221  $BL['be_fprivup_err5']                  = 'pisipilte pole';
 222  $BL['be_fprivup_err6']                  = 'Pole vajadust uuesti proovida - serveri viga! Võta ühendust <a href="mailto:{VAL}">veebilehe haldajaga</a> as soon as possible!';
 223  $BL['be_fprivup_title']                 = 'Laadi failid üles';
 224  $BL['be_fprivup_button']                = 'Laadi üles';
 225  $BL['be_fprivup_upload']                = 'Laadi üles';
 226  
 227  // files.private.editfile.tmpl.php
 228  $BL['be_fprivedit_title']               = 'redigeeri faili andmeid';
 229  $BL['be_fprivedit_filename']            = 'faili nimi';
 230  $BL['be_fprivedit_created']             = 'loodud';
 231  $BL['be_fprivedit_dateformat']          = 'd-m-Y H:i';
 232  $BL['be_fprivedit_err1']                = 'faili algne nimi (taasta algne)';
 233  $BL['be_fprivedit_clockwise']           = 'pööra miniatuurpilti päripäeva [original file +90&deg;]';
 234  $BL['be_fprivedit_cclockwise']          = 'pööra miniatuurpilti vastupäeva [original file -90&deg;]';
 235  $BL['be_fprivedit_button']              = 'värskenda faili andmeid';
 236  $BL['be_fprivedit_size']                = 'suurus';
 237  
 238  // files.private-functions.inc.php
 239  $BL['be_fprivfunc_upload']              = 'laadi fail kataloogi';
 240  $BL['be_fprivfunc_makenew']             = 'loo kataloogi sees uus kataloog';
 241  $BL['be_fprivfunc_paste']               = 'kleebi lõikepuhvris olev fail kataloogi';
 242  $BL['be_fprivfunc_edit']                = 'muuda kataloogi';
 243  $BL['be_fprivfunc_cactive']             = 'lülita aktiivne/mitteaktiivne';
 244  $BL['be_fprivfunc_cpublic']             = 'lülita avalik/mitteavalik';
 245  $BL['be_fprivfunc_deldir']              = 'kustuta kataloog';
 246  $BL['be_fprivfunc_jsdeldir']            = 'Kas soovid \nto kustutada kataloogi?';
 247  $BL['be_fprivfunc_notempty']            = 'kataloog {VAL} sisaldab faile!';
 248  $BL['be_fprivfunc_opendir']             = 'ava kataloog';
 249  $BL['be_fprivfunc_closedir']            = 'sule kataloog';
 250  $BL['be_fprivfunc_dlfile']              = 'faili allalaadimine';
 251  $BL['be_fprivfunc_clipfile']            = 'fail lõikepuhvrisse';
 252  $BL['be_fprivfunc_cutfile']             = 'lõika';
 253  $BL['be_fprivfunc_editfile']            = 'muuda faili andmeid';
 254  $BL['be_fprivfunc_cactivefile']         = 'lülita aktiivne/mitteaktiivne';
 255  $BL['be_fprivfunc_cpublicfile']         = 'lülita avalik/mitteavalik';
 256  $BL['be_fprivfunc_movetrash']           = 'saada prügikasti';
 257  $BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1']        = 'Kas soovid saata';
 258  $BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2']        = 'prügikasti?';
 259  
 260  // files.private.additions.inc.php
 261  $BL['be_fprivadd_nofolders']            = 'isiklikud failid või kaustad puuduvad';
 262  
 263  // files.public.list.tmpl.php
 264  $BL['be_fpublic_user']                  = 'kasutaja';
 265  $BL['be_fpublic_nofiles']               = 'isiklikud failid või kaustad puuduvad';
 266  
 267  // files.private.trash.tmpl.php
 268  $BL['be_ftrash_nofiles']                = 'prügikast on tühi';
 269  $BL['be_ftrash_show']                   = 'näita isiklikke faile';
 270  
 271  // files.private-delfilelist.inc.php
 272  $BL['be_ftrash_restore']                = 'Kas soovid seda taastada {VAL} \nisiklike failde kausta?';
 273  $BL['be_ftrash_delete']                 = 'Kas soovid kustutada {VAL}?';
 274  $BL['be_ftrash_undo']                   = 'taasta (võta tagasi)';
 275  $BL['be_ftrash_delfinal']               = 'lõplik kustutamine';
 276  
 277  // files.search.tmpl.php
 278  $BL['be_fsearch_err1']                  = 'otsingustring on tühi.';
 279  $BL['be_fsearch_title']                 = 'otsi faile';
 280  $BL['be_fsearch_infotext']              = 'Otsinguliides otsib sisestatud märksõnade,<br />failinimede ja täiendava informatsiooni hulgast. Metamärke ei saa otsingus kasutada. <br />Mitu otsingusõna eralda omavahel tühikuga. <br />Vali JA/VÕI ning milliste failide hulgast otsida: isiklikud/avalikud.';
 281  $BL['be_fsearch_nonfound']              = 'ühtegi otsingule vastavat faili ei leitud. korrigeeri otsingu parameetreid!';
 282  $BL['be_fsearch_fillin']                = 'palun täida otsingustring.';
 283  $BL['be_fsearch_searchlabel']           = 'otsi';
 284  $BL['be_fsearch_startsearch']           = 'alusta otsingut';
 285  $BL['be_fsearch_and']                   = 'JA';
 286  $BL['be_fsearch_or']                    = 'VÕI';
 287  $BL['be_fsearch_all']                   = 'kõik failid';
 288  $BL['be_fsearch_personal']              = 'isiklikud';
 289  $BL['be_fsearch_public']                = 'avalikud';
 290  
 291  // chat.main.tmpl.php & chat.list.tmpl.php
 292  $BL['be_chat_title']                    = 'vestlusruum';
 293  $BL['be_chat_info']                     = 'Ruum teiste sisse loginud kasutajatega back-end vestluse pidamiseks. Lisaks reaalajas vestlusele saab jätta ka sõnumeid, mida kõik kasutajad lugeda saavad.';
 294  $BL['be_chat_start']                    = 'vestluse alustamiseks kliki siia';
 295  $BL['be_chat_lines']                    = 'näita ridasid';
 296  
 297  // message.center.tmpl.php
 298  $BL['be_msg_title']                     = 'sõnumihaldus';
 299  $BL['be_msg_new']                       = 'uus';
 300  $BL['be_msg_old']                       = 'vana';
 301  $BL['be_msg_senttop']                   = 'saadetud';
 302  $BL['be_msg_del']                       = 'kustutatud';
 303  $BL['be_msg_from']                      = 'kellelt';
 304  $BL['be_msg_subject']                   = 'teema';
 305  $BL['be_msg_date']                      = 'kuupäev/aeg';
 306  $BL['be_msg_close']                     = 'sulge sõnum';
 307  $BL['be_msg_create']                    = 'kirjuta uus sõnum';
 308  $BL['be_msg_reply']                     = 'vasta sõnumile';
 309  $BL['be_msg_move']                      = 'saada sõnum prügikasti';
 310  $BL['be_msg_unread']                    = 'uued või lugemata sõnumid';
 311  $BL['be_msg_lastread']                  = 'viimased {VAL} loetud sõnumit';
 312  $BL['be_msg_lastsent']                  = 'viimased {VAL} saadetud sõnumit';
 313  $BL['be_msg_marked']                    = 'kustutamiseks märgitud sõnumid (prügikast)';
 314  $BL['be_msg_nomsg']                     = 'kaustas pole sõnumeid';
 315  
 316  // message.send.tmpl.php
 317  $BL['be_msg_RE']                        = 'RE';
 318  $BL['be_msg_by']                        = 'saatja';
 319  $BL['be_msg_on']                        = 'on';
 320  $BL['be_msg_msg']                       = 'teade';
 321  $BL['be_msg_err1']                      = 'puudub saaja...';
 322  $BL['be_msg_err2']                      = 'märgi teema (saaja saab paremini hallata oma sõnumeid)';
 323  $BL['be_msg_err3']                      = 'puudub mõte saata endale ilma sisuta sõnumit ;-)';
 324  $BL['be_msg_sent']                      = 'sõnum on saadetud!';
 325  $BL['be_msg_fwd']                       = 'hetke pärast suunatakse sind tagasi sõnumikeskusesse või';
 326  $BL['be_msg_newmsgtitle']               = 'kirjuta uus sõnum';
 327  $BL['be_msg_err']                       = 'sõnumi saatmisel viga';
 328  $BL['be_msg_sendto']                    = 'saaja(d)';
 329  $BL['be_msg_available']                 = 'vali saaja';
 330  $BL['be_msg_all']                       = 'saada sõnum kõigile valitud isikutele';
 331  
 332  // message.subscription.tmpl.php
 333  $BL['be_newsletter_title']              = 'uudiskirja tellimus';
 334  $BL['be_newsletter_titleedit']          = 'muuda uudiskirja tellimust';
 335  $BL['be_newsletter_new']                = 'loo uus';
 336  $BL['be_newsletter_add']                = 'lisa&nbsp;uudiskirja&nbsp;tellimus';
 337  $BL['be_newsletter_name']               = 'nimi';
 338  $BL['be_newsletter_info']               = 'info';
 339  $BL['be_newsletter_button_save']        = 'salvesta';
 340  $BL['be_newsletter_button_cancel']      = 'katkesta';
 341  
 342  // admin.newuser.tmpl.php
 343  $BL['be_admin_usr_err1']                = 'kasutajatunnus ei sobi, vali teine';
 344  $BL['be_admin_usr_err2']                = 'kasutajatunnus on tühi (nõutav)';
 345  $BL['be_admin_usr_err3']                = 'parool on tühi (nõutav)';
 346  $BL['be_admin_usr_err4']                = "e-maili aadress pole korrektselt";
 347  $BL['be_admin_usr_err']                 = 'viga';
 348  $BL['be_admin_usr_mailsubject']         = 'tere tulemast phpwcms back-end kasutajaliidesesse';
 349  $BL['be_admin_usr_mailbody']            = "TERE TULEMAST PHPWCMS BACK-END KASUTAJALIIDESESSE\n\n    kasutajatunnus: {LOGIN}\n    parool: {PASSWORD}\n\n\nLogi sisse: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms admin\n ";
 350  $BL['be_admin_usr_title']               = 'lisa kasutajakonto';
 351  $BL['be_admin_usr_realname']            = 'tegelik nimi';
 352  $BL['be_admin_usr_setactive']           = 'aktiveeri kasutajakonto';
 353  $BL['be_admin_usr_iflogin']             = 'aktiveerides saab kasutaja sisse logida';
 354  $BL['be_admin_usr_isadmin']             = 'kasutaja on admin';
 355  $BL['be_admin_usr_ifadmin']             = 'kasutaja saab administraatori õigused';
 356  $BL['be_admin_usr_verify']              = 'tuvastus';
 357  $BL['be_admin_usr_sendemail']           = 'saada uuele kasutajale e-mail kasutaja andmetega';
 358  $BL['be_admin_usr_button']              = 'saada kasutaja andmed';
 359  
 360  // admin.edituser.tmpl.php
 361  $BL['be_admin_usr_etitle']              = 'muuda kasutajakontot';
 362  $BL['be_admin_usr_emailsubject']        = 'phpwcms - kontoandmed on muudetud';
 363  $BL['be_admin_usr_emailbody']           = "PHPWCMS KASUTAJAKONTO ANDMED ON MUUDETUD\n\n    kasutajatunnus: {LOGIN}\n    parool: {PASSWORD}\n\n\nLogi sisse: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms admin\n ";
 364  $BL['be_admin_usr_passnochange']        = '[MUUDATUSI POLE - KASUTA VANA PAROOLI]';
 365  $BL['be_admin_usr_ebutton']             = 'värskenda kasutaja andmeid';
 366  
 367  // admin.listuser.tmpl.php
 368  $BL['be_admin_usr_ltitle']              = 'phpwcms back-end kasutajate haldus';
 369  $BL['be_admin_usr_ldel']                = 'TÄHELEPANU!&#13See võib kasutaja kustutada';
 370  $BL['be_admin_usr_create']              = 'loo uus kasutaja';
 371  $BL['be_admin_usr_editusr']             = 'muuda kasutajat';
 372  
 373  // admin.structform.tmpl.php
 374  $BL['be_admin_struct_title']            = 'Veebilehe struktuur  (ehk sisukord).';
 375  $BL['be_admin_struct_child']            = '| käesolev on alamtasemeks sisukorrapunktile';
 376  $BL['be_admin_struct_index']            = 'index (veebilehe algus)';
 377  $BL['be_admin_struct_cat']              = 'struktuuritaseme nimetus';
 378  $BL['be_admin_struct_hide1']            = 'peida';
 379  $BL['be_admin_struct_hide2']            = 'this&nbsp;category&nbsp;in&nbsp;menu';
 380  $BL['be_admin_struct_info']             = 'kategooria infotekst';
 381  $BL['be_admin_struct_template']         = 'mall';
 382  $BL['be_admin_struct_alias']            = 'kategooria alias';
 383  $BL['be_admin_struct_visible']          = 'nähtav';
 384  $BL['be_admin_struct_button']           = 'salvesta';
 385  $BL['be_admin_struct_close']            = 'katkesta';
 386  
 387  // admin.filecat.tmpl.php
 388  $BL['be_admin_fcat_title']              = 'failikategooriad';
 389  $BL['be_admin_fcat_err']                = 'kategooria nimetus puudub!';
 390  $BL['be_admin_fcat_name']               = 'kategooria nimetus';
 391  $BL['be_admin_fcat_needed']             = 'nõutav';
 392  $BL['be_admin_fcat_button1']            = 'värskenda';
 393  $BL['be_admin_fcat_button2']            = 'salvesta';
 394  $BL['be_admin_fcat_delmsg']             = 'Kas soovid\nkustutada faili võtme?';
 395  $BL['be_admin_fcat_fcat']               = 'faili kategooria';
 396  $BL['be_admin_fcat_err1']               = 'faili võtme nimetus puudub!';
 397  $BL['be_admin_fcat_fkeyname']           = 'faili võtme nimetus';
 398  $BL['be_admin_fcat_exit']               = 'katkesta';
 399  $BL['be_admin_fcat_addkey']             = 'lisa uus võti';
 400  $BL['be_admin_fcat_editcat']            = 'muuda kategooria nime';
 401  $BL['be_admin_fcat_delcatmsg']          = 'Kas soovid\nkustutada failikategooria?';
 402  $BL['be_admin_fcat_delcat']             = 'kustuta failikategooria';
 403  $BL['be_admin_fcat_delkey']             = 'kustuta faili võtme nimetus';
 404  $BL['be_admin_fcat_editkey']            = 'muuda võtit';
 405  $BL['be_admin_fcat_addcat']             = 'loo uus failikategooria';
 406  
 407  // admin.pagelayout.tmpl.php
 408  $BL['be_admin_page_title']              = 'Front-end vorming, veebilehe küljendus.<br /> Iga mall on seotud ühe vorminguga ning igale struktuuritasemele võid rakendada erineva malli. Loo uus vorming, seejärel lisa mall, siis pane paika lehe struktuur ehk sisukord. Kõige lõpuks lisa artiklid.<br />Siin määrad ära põhiandmed: lehekülje suuruse, asetuse, küljenduse, värvid, plokid jne.';
 409  $BL['be_admin_page_align']              = 'lehekülje joondamine';
 410  $BL['be_admin_page_align_left']         = 'joonda vasakule';
 411  $BL['be_admin_page_align_center']       = 'joonda keskele';
 412  $BL['be_admin_page_align_right']        = 'joonda paremale';
 413  $BL['be_admin_page_margin']             = 'veeris';
 414  $BL['be_admin_page_top']                = 'ülemine';
 415  $BL['be_admin_page_bottom']             = 'alumine';
 416  $BL['be_admin_page_left']               = 'vasak';
 417  $BL['be_admin_page_right']              = 'parem';
 418  $BL['be_admin_page_bg']                 = 'taust';
 419  $BL['be_admin_page_color']              = 'värv';
 420  $BL['be_admin_page_height']             = 'kõrgus';
 421  $BL['be_admin_page_width']              = 'laius';
 422  $BL['be_admin_page_main']               = 'põhiplokk';
 423  $BL['be_admin_page_leftspace']          = 'vasak vahe';
 424  $BL['be_admin_page_rightspace']         = 'parem vahe';
 425  $BL['be_admin_page_class']              = 'klass';
 426  $BL['be_admin_page_image']              = 'pilt';
 427  $BL['be_admin_page_text']               = 'tekst';
 428  $BL['be_admin_page_link']               = 'link';
 429  $BL['be_admin_page_js']                 = 'javascript';
 430