<?php
/*************************************************************************************
   Copyright notice
   
   (c) 2002-2006 Oliver Georgi (oliver@phpwcms.de) // All rights reserved.
 
   This script is part of PHPWCMS. The PHPWCMS web content management system is
   free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
   the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
   either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  
   The GNU General Public License can be found at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
   A copy is found in the textfile GPL.txt and important notices to the license 
   from the author is found in LICENSE.txt distributed with these scripts.
  
   This script is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 
   WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
   PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
 
   This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
*************************************************************************************/


// Language: Slovenian
// Language Code: sl
// Translated By: Boris Jerenec <boris@studiotandem.si>
// Character Set: UTF-8 no BOM

// please use HTML safe strings ONLY,neccessary to reduce processing time
// normal line break:    '&#13;', JavaScript Linebreak: '\n'


$BL['usr_online']                       = 'prijavljeni uporabniki';

// Login Page
$BL["login_text"]                       = 'Vnesite svoje uporabniško ime in geslo';
$BL['login_error']                      = 'Napake med prijavo!';
$BL["login_username"]                   = 'uporabniško ime';
$BL["login_userpass"]                   = 'geslo';
$BL["login_button"]                     = 'Prijava';
$BL["login_lang"]                       = 'jezik';

// phpwcms.php
$BL['be_nav_logout']                    = 'ODJAVA';
$BL['be_nav_articles']                  = 'ČLANKI';
$BL['be_nav_files']                     = 'DATOTEKE';
$BL['be_nav_modules']                   = 'MODULI';
$BL['be_nav_messages']                  = 'KOMUNIKACIJA';
$BL['be_nav_chat']                      = 'KLEPET';
$BL['be_nav_profile']                   = 'PROFIL';
$BL['be_nav_admin']                     = 'ADMIN';
$BL['be_nav_discuss']                   = 'RAZPRAVE';

$BL['be_page_title']                    = 'phpwcms administracija';

$BL['be_subnav_article_center']         = 'vsi članki';
$BL['be_subnav_article_new']            = 'nov članek';
$BL['be_subnav_file_center']            = 'vse datoteke';
$BL['be_subnav_file_ftptakeover']       = 'ftp prevzem';
$BL['be_subnav_mod_artists']            = 'umetnik, kategorija, žanr';
$BL['be_subnav_msg_center']             = 'vsa sporočila';
$BL['be_subnav_msg_new']                = 'novo sporočilo';
$BL['be_subnav_msg_newsletter']         = 'naročila na e-časopise';
$BL['be_subnav_chat_main']              = 'glavna stran klepeta';
$BL['be_subnav_chat_internal']          = 'interni klepet';
$BL['be_subnav_profile_login']          = 'informacije o prijavi';
$BL['be_subnav_profile_personal']       = 'osebni podatki';
$BL['be_subnav_admin_pagelayout']       = 'oblika strani';
$BL['be_subnav_admin_templates']        = 'predloge';
$BL['be_subnav_admin_css']              = 'privzet css';
$BL['be_subnav_admin_sitestructure']    = 'struktura strani';
$BL['be_subnav_admin_users']            = 'uporabniki';
$BL['be_subnav_admin_filecat']          = 'datotečne kategorije';


// admin.functions.inc.php
$BL['be_func_struct_articleID']         = 'ID članka';
$BL['be_func_struct_preview']           = 'predogled';
$BL['be_func_struct_edit']              = 'uredi članek';
$BL['be_func_struct_sedit']             = 'uredi strukturo';
$BL['be_func_struct_cut']               = 'izreži članek';
$BL['be_func_struct_nocut']             = 'onemogoči izrez članka';
$BL['be_func_struct_svisible']          = 'preklopi vidno/skrito';
$BL['be_func_struct_spublic']           = 'preklopi javno/zasebno';
$BL['be_func_struct_sort_up']           = 'sortiraj navzgor';
$BL['be_func_struct_sort_down']         = 'sortiraj navzdol';
$BL['be_func_struct_del_article']       = 'zbriši članek';
$BL['be_func_struct_del_jsmsg']         = 'Ali res želiš \nizbrisati članek?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
$BL['be_func_struct_new_article']       = 'ustvari nov članek';
$BL['be_func_struct_paste_article']     = 'prilepi članek v strukturo';
$BL['be_func_struct_insert_level']      = 'vstavi strukturo v';
$BL['be_func_struct_paste_level']       = 'prilepi v strukturo';
$BL['be_func_struct_cut_level']         = 'izreži strukturo';
$BL['be_func_struct_no_cut']            = "najvišjega nivoja ni možno izrezati!";
$BL['be_func_struct_no_paste1']         = "na to mesto ni možno prilepiti!";
$BL['be_func_struct_no_paste2']         = 'je otrok korenskega zapisa';
$BL['be_func_struct_no_paste3']         = 'prilepi sem';
$BL['be_func_struct_paste_cancel']      = 'prekliči spremembe v strukturi';
$BL['be_func_struct_del_struct']        = 'zbriši strukturo';
$BL['be_func_struct_del_sjsmsg']        = 'Ali res želiš \n zbrisati strukturo?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
$BL['be_func_struct_open']              = 'odprto';
$BL['be_func_struct_close']             = 'zaprto';
$BL['be_func_struct_empty']             = 'prazno';

// article.contenttype.inc.php
$BL['be_ctype_plaintext']               = 'tekst';
$BL['be_ctype_html']                    = 'html';
$BL['be_ctype_code']                    = 'koda';
$BL['be_ctype_textimage']               = 'tekst s sliko';
$BL['be_ctype_images']                  = 'slike';
$BL['be_ctype_bulletlist']              = 'seznam (tabela)';
$BL['be_ctype_ullist']                  = 'seznam';
$BL['be_ctype_link']                    = 'povezava &amp; email';
$BL['be_ctype_linklist']                = 'seznam povezav';
$BL['be_ctype_linkarticle']             = 'povezani članki';
$BL['be_ctype_multimedia']              = 'multimedija';
$BL['be_ctype_filelist']                = 'seznam datotek';
$BL['be_ctype_emailform']               = 'obrazec za email';
$BL['be_ctype_newsletter']              = 'naročilo na e-časopis';

// profile.create.inc.php
$BL['be_profile_create_success']        = 'Profil uspešno ustvarjen.';
$BL['be_profile_create_error']          = 'Napaka pri ustvarjanju profila.';

// profile.update.inc.php
$BL['be_profile_update_success']        = 'Profil uspešno posodobljen.';
$BL['be_profile_update_error']          = 'Napaka pri posodabljanju profila.';

// profile.updateaccount.inc.php
$BL['be_profile_account_err1']          = 'uporabniško ime {VAL} je neveljavno';
$BL['be_profile_account_err2']          = 'geslo je prekratko (samo {VAL} znaki: potrebnih je najmanj 5)';
$BL['be_profile_account_err3']          = 'gesli morata biti identični ';
$BL['be_profile_account_err4']          = 'email {VAL} je neveljaven';

// profile.data.tmpl.php
$BL['be_profile_data_title']            = 'vaši osebni podatki';
$BL['be_profile_data_text']             = 'Osebni podatki niso obvezni. Ostalim uporabnikom ali obiskovalcem lahko povedo več o vas, vaših interesih in usposobljenosti. Če odkljukate pravilno izbiro, bodo uporabniki lahko videli vaše podatke na javnih straneh ali člankih.';
$BL['be_profile_label_title']           = 'naslov';
$BL['be_profile_label_firstname']       = 'ime';
$BL['be_profile_label_name']            = 'priimek';
$BL['be_profile_label_company']         = 'podjetje';
$BL['be_profile_label_street']          = 'naslov';
$BL['be_profile_label_city']            = 'mesto';
$BL['be_profile_label_state']           = 'pokrajina';
$BL['be_profile_label_zip']             = 'poštna številka';
$BL['be_profile_label_country']         = 'država';
$BL['be_profile_label_phone']           = 'telefon';
$BL['be_profile_label_fax']             = 'fax';
$BL['be_profile_label_cellphone']       = 'mobilni telefon';
$BL['be_profile_label_signature']       = 'podpis';
$BL['be_profile_label_notes']           = 'opombe';
$BL['be_profile_label_profession']      = 'poklic';
$BL['be_profile_label_newsletter']      = 'e-časopis';
$BL['be_profile_text_newsletter']       = 'Želim prejemati splošne phpwcms novice.';
$BL['be_profile_label_public']          = 'javno dostopno';
$BL['be_profile_text_public']           = 'Vsak lahko vidi moje osebne podatke.';
$BL['be_profile_label_button']          = 'posodobi osebne podatke';

// profile.account.tmpl.php
$BL['be_profile_account_title']         = 'informacije o prijavi';
$BL['be_profile_account_text']          = 'V normalnih okoliščinah porabniško ime ni potrebno spreminjati.<br />Zaradi varnosti občasno zamenjajte geslo.';
$BL['be_profile_label_err']             = 'prosim preverite';
$BL['be_profile_label_username']        = 'uporabniško ime';
$BL['be_profile_label_newpass']         = 'novo geslo';
$BL['be_profile_label_repeatpass']      = 'ponovite novo geslo';
$BL['be_profile_label_email']           = 'email';
$BL['be_profile_account_button']        = 'posodobi informacije o prijavi';
$BL['be_profile_label_lang']            = 'jezik';


// files.ftptakeover.tmpl.php
$BL['be_ftptakeover_title']             = 'prevzemi datoteke naložene s ftp-jem';
$BL['be_ftptakeover_mark']              = 'označi';
$BL['be_ftptakeover_available']         = 'dostopne datoteke';
$BL['be_ftptakeover_size']              = 'velikost';
$BL['be_ftptakeover_nofile']            = 'ni dovolj datotek na voljo - prenesti jih morate na ftp strežnik';
$BL['be_ftptakeover_all']               = 'VSE';
$BL['be_ftptakeover_directory']         = 'direktorij';
$BL['be_ftptakeover_rootdir']           = 'najvišji nivo';
$BL['be_ftptakeover_needed']            = 'morate!!! (eno morate izbrati)';
$BL['be_ftptakeover_optional']          = 'na izbiro';
$BL['be_ftptakeover_keywords']          = 'ključne besede';
$BL['be_ftptakeover_additional']        = 'dodatno';
$BL['be_ftptakeover_longinfo']          = 'dolg opis';
$BL['be_ftptakeover_status']            = 'status';
$BL['be_ftptakeover_active']            = 'aktivno';
$BL['be_ftptakeover_public']            = 'javno';
$BL['be_ftptakeover_createthumb']       = 'kreiraj sličico za predogled';
$BL['be_ftptakeover_button']            = 'prevzami izbrane datoteke';

// files.reiter.tmpl.php
$BL['be_ftab_title']                    = 'vse datoteke';
$BL['be_ftab_createnew']                = 'ustvari nov imenik na najvišjem nivoju';
$BL['be_ftab_paste']                    = 'prilepi datoteko s odložišča v najvišji nivo';
$BL['be_ftab_disablethumb']             = 'skrij sličice v seznamu';
$BL['be_ftab_enablethumb']              = 'prikaži sličice v seznamu';
$BL['be_ftab_private']                  = 'zasebne&nbsp;datoteke';
$BL['be_ftab_public']                   = 'javne&nbsp;datoteke';
$BL['be_ftab_search']                   = 'iskanje';
$BL['be_ftab_trash']                    = 'koš';
$BL['be_ftab_open']                     = 'odpri vse imenike';
$BL['be_ftab_close']                    = 'zapri vse odprte imenike';
$BL['be_ftab_upload']                   = 'upload file to root directory';
$BL['be_ftab_filehelp']                 = 'odpri direktorij pomoč';

// files.private.newdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_rootdir']                 = 'najvišji nivo';
$BL['be_fpriv_title']                   = 'ustvari nov imenik';
$BL['be_fpriv_inside']                  = 'znotraj';
$BL['be_fpriv_error']                   = 'napaka: vstavi ime imenika';
$BL['be_fpriv_name']                    = 'ime';
$BL['be_fpriv_status']                  = 'status';
$BL['be_fpriv_button']                  = 'ustvari nov imenik';

// files.private.editdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_edittitle']               = 'uredi imenik';
$BL['be_fpriv_newname']                 = 'novo ime';
$BL['be_fpriv_updatebutton']            = 'posodobi informacije o imeniku';

// files.private.upload.tmpl.php
$BL['be_fprivup_err1']                  = 'izberi datoteko, ki jo želiš naložiti';
$BL['be_fprivup_err2']                  = 'velikost naložene datoteke je prevelika';
$BL['be_fprivup_err3']                  = 'napaka pri zapisu datoteke na strežniku';
$BL['be_fprivup_err4']                  = 'napaka pri kreiranju imenika';
$BL['be_fprivup_err5']                  = 'sličica ne obstaja';
$BL['be_fprivup_err6']                  = 'prosim ne poskušajte znova - to je napaka strežnika! Čimprej obvestite svojega <a href="mailto:{VAL}">administratorja</a>!';
$BL['be_fprivup_title']                 = 'naloži datoteke';
$BL['be_fprivup_button']                = 'naloži datoteke';
$BL['be_fprivup_upload']                = 'naloži';

// files.private.editfile.tmpl.php
$BL['be_fprivedit_title']               = 'uredi informacije o datoteki';
$BL['be_fprivedit_filename']            = 'ime datoteke';
$BL['be_fprivedit_created']             = 'ustvarjeno';
$BL['be_fprivedit_dateformat']          = 'd.m.Y H:i';
$BL['be_fprivedit_err1']                = 'preimenuj datoteko v originalno ime (set back to original)';
$BL['be_fprivedit_clockwise']           = 'zasuči sličico v smeri urinega kazalca [+90&deg;]';
$BL['be_fprivedit_cclockwise']          = 'zasuči sličico v nasprotni smeri urinega kazalca [-90&deg;]';
$BL['be_fprivedit_button']              = 'popravi informacije o datoteki';
$BL['be_fprivedit_size']                = 'velikost';

// files.private-functions.inc.php
$BL['be_fprivfunc_upload']              = 'naloži datoteko v imenik';
$BL['be_fprivfunc_makenew']             = 'ustvari nov imenik znotraj';
$BL['be_fprivfunc_paste']               = 'prilepi datoteko z odložišča v imenik';
$BL['be_fprivfunc_edit']                = 'uredi imenik';
$BL['be_fprivfunc_cactive']             = 'preklopi aktivno/neaktivno';
$BL['be_fprivfunc_cpublic']             = 'preklopi javno/zasebno';
$BL['be_fprivfunc_deldir']              = 'izbriši imenik';
$BL['be_fprivfunc_jsdeldir']            = 'Ali res želite \nizbrisati direktorij';
$BL['be_fprivfunc_notempty']            = 'imenik {VAL} ni prazen!';
$BL['be_fprivfunc_opendir']             = 'odpri imenik';
$BL['be_fprivfunc_closedir']            = 'zapri imenik';
$BL['be_fprivfunc_dlfile']              = 'snemi datoteko';
$BL['be_fprivfunc_clipfile']            = 'datoteka na odložišču';
$BL['be_fprivfunc_cutfile']             = 'izreži';
$BL['be_fprivfunc_editfile']            = 'uredi informacije o datoteki';
$BL['be_fprivfunc_cactivefile']         = 'preklopi aktiven/neaktiven';
$BL['be_fprivfunc_cpublicfile']         = 'preklopi javno/zasebno';
$BL['be_fprivfunc_movetrash']           = 'vrži v koš';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1']        = 'Ali res želite vreči ';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2']        = 'v koš?';

// files.private.additions.inc.php
$BL['be_fprivadd_nofolders']            = 'ni zasebnih datotek ali imenikov ';

// files.public.list.tmpl.php
$BL['be_fpublic_user']                  = 'uporabnik';
$BL['be_fpublic_nofiles']               = 'ni javnih datotek ali imenikov';

// files.private.trash.tmpl.php
$BL['be_ftrash_nofiles']                = 'koš je prazen';
$BL['be_ftrash_show']                   = 'pokaži zasebne datoteke';

// files.private-delfilelist.inc.php
$BL['be_ftrash_restore']                = 'Ali želite obnoviti datoteko {VAL} \nin jo shraniti nazaj v zasebni seznam?';
$BL['be_ftrash_delete']                 = 'Ali želite izbrisati {VAL}?';
$BL['be_ftrash_undo']                   = 'obnovitev datoteke';
$BL['be_ftrash_delfinal']               = 'dokončno izbriši';

// files.search.tmpl.php
$BL['be_fsearch_err1']                  = 'okvirček za iskanje je prazen.';
$BL['be_fsearch_title']                 = 'iskanje datotek';
$BL['be_fsearch_infotext']              = 'To je osnovno iskanje datotek. Išče po imenu, ključnih besedah in dolgem opisu. Ne podpira uporabo zamenjav (?, *). Več iskanih besed razmejite s presledkom. Izberite med IN/ALI iskanjem med temi besedami. Izberete lahko tudi ali naj iskanje poteka med javnimi ali zasebnimi datotekami.';
$BL['be_fsearch_nonfound']              = 'ne najdem nobenih datotek, ki bi ustrezala izbranim pogojem.';
$BL['be_fsearch_fillin']                = 'prosim, izpolnite okvirček za iskanje.';
$BL['be_fsearch_searchlabel']           = 'išči';
$BL['be_fsearch_startsearch']           = 'začni iskanje';
$BL['be_fsearch_and']                   = 'IN';
$BL['be_fsearch_or']                    = 'ALI';
$BL['be_fsearch_all']                   = 'vse datoteke';
$BL['be_fsearch_personal']              = 'zasebne datoteke';
$BL['be_fsearch_public']                = 'javne datoteke';

// chat.main.tmpl.php & chat.list.tmpl.php
$BL['be_chat_title']                    = 'interni klepet';
$BL['be_chat_info']                     = 'Tukaj lahko klepetate z ostalimi phpwcms uporabniki o čemerkoli. ';
$BL['be_chat_start']                    = 'kliknite tukaj za pričetek klepeta';
$BL['be_chat_lines']                    = 'število vrstic';

// message.center.tmpl.php
$BL['be_msg_title']                     = 'center za sporočila';
$BL['be_msg_new']                       = 'nova';
$BL['be_msg_old']                       = 'stara';
$BL['be_msg_senttop']                   = 'poslana';
$BL['be_msg_del']                       = 'izbrisana';
$BL['be_msg_from']                      = 'od';
$BL['be_msg_subject']                   = 'zadeva';
$BL['be_msg_date']                      = 'datum/ura';
$BL['be_msg_close']                     = 'zapri sporočilo';
$BL['be_msg_create']                    = 'ustvari novo sporočilo';
$BL['be_msg_reply']                     = 'odgovori na sporočilo';
$BL['be_msg_move']                      = 'premkni sporočilo v koš';
$BL['be_msg_unread']                    = 'neprebrana oziroma nova sporočila';
$BL['be_msg_lastread']                  = 'zadnje {VAL} preberi sporočila';
$BL['be_msg_lastsent']                  = 'zadnjih {VAL} poslanih sporočil';
$BL['be_msg_marked']                    = 'izbrisana sporočila (koš)';
$BL['be_msg_nomsg']                     = 'nobeno sporočilo ni bilo najdeno znotraj tega imenika';

// message.send.tmpl.php
$BL['be_msg_RE']                        = 'RE';
$BL['be_msg_by']                        = 'pošiljatelj';
$BL['be_msg_on']                        = 'dne';
$BL['be_msg_msg']                       = 'sporočilo';
$BL['be_msg_err1']                      = 'pozabili ste vpisati naslovnika...';
$BL['be_msg_err2']                      = 'izpolnite polje z Zadevo (naslovnik bo lažje razporedil vaše sporočilo)';
$BL['be_msg_err3']                      = 'sporočilo brez vsebine nima nobenega smisla ;-)';
$BL['be_msg_sent']                      = 'novo sporočilo je bilo poslano!';
$BL['be_msg_fwd']                       = 'preusmerjeni boste v center za sporočila';
$BL['be_msg_newmsgtitle']               = 'napišite novo sporočilo';
$BL['be_msg_err']                       = 'napaka pri pošiljanju sporočila';
$BL['be_msg_sendto']                    = 'pošlji sporočilo';
$BL['be_msg_available']                 = 'seznam razpoložljivih naslovnikov';
$BL['be_msg_all']                       = 'pošlji sporočilo vsem izbranim naslovnikom';

// message.subscription.tmpl.php
$BL['be_newsletter_title']              = 'naročila na e-časopis';
$BL['be_newsletter_titleedit']          = 'uredi naročilo na e-časopis ';
$BL['be_newsletter_new']                = 'ustvari nov e-časopis';
$BL['be_newsletter_add']                = 'dodaj&nbsp;naročilo&nbsp;na&nbsp;e-časopis';
$BL['be_newsletter_name']               = 'ime';
$BL['be_newsletter_info']               = 'info';
$BL['be_newsletter_button_save']        = 'shrani naročilo';
$BL['be_newsletter_button_cancel']      = 'prekliči';

// admin.newuser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_err1']                = 'uporabniško ime je nepravilno, izberite drugega';
$BL['be_admin_usr_err2']                = 'uporabniško ime je prazno (zahtevano)';
$BL['be_admin_usr_err3']                = 'geslo je prazno (zahtevano)';
$BL['be_admin_usr_err4']                = "email ni pravilen";
$BL['be_admin_usr_err']                 = 'napaka';
$BL['be_admin_usr_mailsubject']         = 'dobrodošli v uredniški sistem phpwcms';
$BL['be_admin_usr_mailbody']            = "DOBRODOŠLI V UREDNIŠKI SISTEM PHPWCMS\n\n    uporabniško ime: {LOGIN}\n    geslo: {PASSWORD}\n\n\nPrijavite se lahko tukaj: {LOGIN_PAGE}\n\nadministrator sistema phpwcms\n ";
$BL['be_admin_usr_title']               = 'dodaj novega uporabnika';
$BL['be_admin_usr_realname']            = 'pravo ime';
$BL['be_admin_usr_setactive']           = 'uporabnik je aktiven';
$BL['be_admin_usr_iflogin']             = 'če je odkljukano, se lahko prijavi';
$BL['be_admin_usr_isadmin']             = 'uporabnik je administrator';
$BL['be_admin_usr_ifadmin']             = 'če je odkljukano, ima uporabnik pravice administratorja';
$BL['be_admin_usr_verify']              = 'preverjanje';
$BL['be_admin_usr_sendemail']           = 'pošlji novemu uporabniku  email s podatki o prijavi';
$BL['be_admin_usr_button']              = 'shrani uporabnikove podatke';

// admin.edituser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_etitle']              = 'urejanje uporabniškega računa';
$BL['be_admin_usr_emailsubject']        = 'phpwcms - uporabniški račun spremenjen';
$BL['be_admin_usr_emailbody']           = "PHPWCMS UPORABNIŠKI RAČUN SPREMENJEN\n\n    uporabniško ime: {LOGIN}\n    geslo: {PASSWORD}\n\n\nPrijavite se lahko tukaj: {LOGIN_PAGE}\n\nadministrator sistema phpwcms\n ";
$BL['be_admin_usr_passnochange']        = '[BREZ SPREMEMBE - UPORABITE ZNANO GESLO]';
$BL['be_admin_usr_ebutton']             = 'popravi uporabnikove podatke';

// admin.listuser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_ltitle']              = 'seznam uporabnikov';
$BL['be_admin_usr_ldel']                = 'POZOR!&#13To bo izbrisalo uporabnika';
$BL['be_admin_usr_create']              = 'ustvari novega uporabnika';
$BL['be_admin_usr_editusr']             = 'uredi uporabnika';

// admin.structform.tmpl.php
$BL['be_admin_struct_title']            = 'struktura strani';
$BL['be_admin_struct_child']            = '(otrok od)';
$BL['be_admin_struct_index']            = 'index (vrh spletnih strani)';
$BL['be_admin_struct_cat']              = 'kategorija';
$BL['be_admin_struct_hide1']            = 'skrij';
$BL['be_admin_struct_hide2']            = 'to&nbsp;kategorijo&nbsp;v&nbsp;meniju';
$BL['be_admin_struct_info']             = 'informacije o kategoriji';
$BL['be_admin_struct_template']         = 'predloga';
$BL['be_admin_struct_alias']            = 'alias te kategorije';
$BL['be_admin_struct_visible']          = 'vidno';
$BL['be_admin_struct_button']           = 'shrani podatke o kategoriji';
$BL['be_admin_struct_close']            = 'zapri';

// admin.filecat.tmpl.php
$BL['be_admin_fcat_title']              = 'datotečne kategorije';
$BL['be_admin_fcat_err']                = 'ime kategorije je prazno!';
$BL['be_admin_fcat_name']               = 'ime kategorije';
$BL['be_admin_fcat_needed']             = 'je potrebna';
$BL['be_admin_fcat_button1']            = 'popravi';
$BL['be_admin_fcat_button2']            = 'ustvari';
$BL['be_admin_fcat_delmsg']             = 'Ali res želite\nodstraniti ključ datoteke?';
$BL['be_admin_fcat_fcat']               = 'datotečna kategorija';
$BL['be_admin_fcat_err1']               = 'ključ je prazen!';
$BL['be_admin_fcat_fkeyname']           = 'ime ključa';
$BL['be_admin_fcat_exit']               = 'izhod';
$BL['be_admin_fcat_addkey']             = 'dodaj nov ključ';
$BL['be_admin_fcat_editcat']            = 'uredi ime kategorije';
$BL['be_admin_fcat_delcatmsg']          = 'Ali res želite\nodstraniti datotečno kategorijo?';
$BL['be_admin_fcat_delcat']             = 'izbriši datotečno kategorijo';
$BL['be_admin_fcat_delkey']             = 'izbriši ključ';
$BL['be_admin_fcat_editkey']            = 'uredi ključ';
$BL['be_admin_fcat_addcat']             = 'ustvari novo datotečno kategorijo';

// admin.pagelayout.tmpl.php
$BL['be_admin_page_title']              = 'oblika strani';
$BL['be_admin_page_align']              = 'poravnava strani';
$BL['be_admin_page_align_left']         = 'standardna poravnava (levo)';
$BL['be_admin_page_align_center']       = 'center';
$BL['be_admin_page_align_right']        = 'desna poravnava';
$BL['be_admin_page_margin']             = 'robovi';
$BL['be_admin_page_top']                = 'zgoraj';
$BL['be_admin_page_bottom']             = 'spodaj';
$BL['be_admin_page_left']               = 'levo';
$BL['be_admin_page_right']              = 'desno';
$BL['be_admin_page_bg']                 = 'ozadje';
$BL['be_admin_page_color']              = 'barva';
$BL['be_admin_page_height']             = 'višina';
$BL['be_admin_page_width']              = 'širina';
$BL['be_admin_page_main']               = 'vsebina (main)';
$BL['be_admin_page_leftspace']          = 'levi prostor';
$BL['be_admin_page_rightspace']         = 'desni prostor';
$BL['be_admin_page_class']              = 'razred';
$BL['be_admin_page_image']              = 'slika';
$BL['be_admin_page_text']               = 'tekst';
$BL['be_admin_page_link']               = 'povezava';
$BL['be_admin_page_js']                 = 'javascript';
$BL['be_admin_page_visited']            = 'obiskano';
$BL['be_admin_page_pagetitle']          = 'naslov&nbsp;strani';
$BL['be_admin_page_addtotitle']         = 'dodaj&nbsp;k&nbsp;naslovu';
$BL['be_admin_page_category']           = 'kategorijo';
$BL['be_admin_page_articlename']        = 'ime&nbsp;članka';
$BL['be_admin_page_blocks']             = 'bloki';
$BL['be_admin_page_allblocks']          = 'vsi bloki';
$BL['be_admin_page_col1']               = '3 kolonska oblika';
$BL['be_admin_page_col2']               = '2 kolonska oblika (vsebina desno, navigacija levo)';
$BL['be_admin_page_col3']               = '2 kolonska oblika (vsebina levo, navigacija desno)';
$BL['be_admin_page_col4']               = '1 kolonska oblika';
$BL['be_admin_page_header']             = 'glava';
$BL['be_admin_page_footer']             = 'noga';
$BL['be_admin_page_topspace']           = 'prostor&nbsp;na&nbsp;vrhu';
$BL['be_admin_page_bottomspace']        = 'prostor&nbsp;na&nbsp;dnu';
$BL['be_admin_page_button']             = 'shrani obliko strani';

// admin.frontendcss.tmpl.php
$BL['be_admin_css_title']               = 'css datoteka';
$BL['be_admin_css_css']                 = 'css';
$BL['be_admin_css_button']              = 'shrani css datoteko';

// admin.templates.tmpl.php
$BL['be_admin_tmpl_title']              = 'predloge';
$BL['be_admin_tmpl_default']            = 'privzeta';
$BL['be_admin_tmpl_add']                = 'dodaj&nbsp;predlogo';
$BL['be_admin_tmpl_edit']               = 'uredi predlogo';
$BL['be_admin_tmpl_new']                = 'ustvari novo';
$BL['be_admin_tmpl_css']                = 'css datoteka';
$BL['be_admin_tmpl_head']               = 'html glava';
$BL['be_admin_tmpl_js']                 = 'js onload';
$BL['be_admin_tmpl_error']              = 'napaka';
$BL['be_admin_tmpl_button']             = 'shrani predlogo';
$BL['be_admin_tmpl_name']               = 'ime';

// article.structlist.tmpl.php
$BL['be_article_title']                 = 'struktura strani in seznam člankov';

// article.new.tmpl.php
$BL['be_article_err1']                  = 'naslov tega članka je prazen';
$BL['be_article_err2']                  = 'začetni datum je napačen - nastavljen na danes';
$BL['be_article_err3']                  = 'končni datum je napačen - nastavljen na danes';
$BL['be_article_title1']                = 'osnovni podatki o članku';
$BL['be_article_cat']                   = 'kategorija';
$BL['be_article_atitle']                = 'naslov članka';
$BL['be_article_asubtitle']             = 'podnaslov';
$BL['be_article_abegin']                = 'začne se';
$BL['be_article_aend']                  = 'konča se';
$BL['be_article_aredirect']             = 'preusmeri v';
$BL['be_article_akeywords']             = 'ključne besede';
$BL['be_article_asummary']              = 'povzetek';
$BL['be_article_abutton']               = 'ustvari nov članek';

// article.editcontent.inc.php
$BL['be_article_err4']                  = 'končni datum je bil napačen - nastavljen na danes + 1 teden';

// article.editsummary.tmpl.php
$BL['be_article_estitle']               = 'urejanje osnovnih podatke o članku';
$BL['be_article_eslastedit']            = 'zadnji popravek';
$BL['be_article_esnoupdate']            = 'obrazec ni posodobljen';
$BL['be_article_esbutton']              = 'popravi podatke o članku';

// articlecontent.edit.tmpl.php
$BL['be_article_cnt_title']             = 'vsebina članka';
$BL['be_article_cnt_type']              = 'tip vsebine';
$BL['be_article_cnt_space']             = 'prostor';
$BL['be_article_cnt_before']            = 'pred';
$BL['be_article_cnt_after']             = 'za';
$BL['be_article_cnt_top']               = 'oznaka na vrh';
$BL['be_article_cnt_toplink']           = 'povezava na vrh';
$BL['be_article_cnt_anchor']            = 'sidro';

$BL['be_article_cnt_ctitle']            = 'naslov vsebine';
$BL['be_article_cnt_back']              = 'kompletni članek';
$BL['be_article_cnt_button1']           = 'popravi vsebino';
$BL['be_article_cnt_button2']           = 'ustvari vsebino';
$BL['be_article_cnt_button3']           = 'shrani in zapri';


// articlecontent.list.tmpl.php
$BL['be_article_cnt_ltitle']            = 'informacije o članku';
$BL['be_article_cnt_ledit']             = 'uredi članek';
$BL['be_article_cnt_lvisible']          = 'preklopi vidno/skrito';
$BL['be_article_cnt_ldel']              = 'izbriši članek';
$BL['be_article_cnt_ldeljs']            = 'Ali izbrišem članek?';
$BL['be_article_cnt_redirect']          = 'preusmeritev';
$BL['be_article_cnt_edited']            = 'uredil';
$BL['be_article_cnt_start']             = 'začetni datum';
$BL['be_article_cnt_end']               = 'končni datum';
$BL['be_article_cnt_add']               = 'dodaj';
$BL['be_article_cnt_addtitle']          = 'dodaj nov del vsebine';
$BL['be_article_cnt_up']                = 'premakni ta del navzgor';
$BL['be_article_cnt_down']              = 'premakni ta del navzdol';
$BL['be_article_cnt_edit']              = 'uredi ta del vsebine';
$BL['be_article_cnt_delpart']           = 'izbriši ta del vsebine';
$BL['be_article_cnt_delpartjs']         = 'Ali izbrišem ta del vsebine?';
$BL['be_article_cnt_center']            = 'vsi članki';

// content forms
$BL['be_cnt_plaintext']                 = 'preprost tekst';
$BL['be_cnt_htmltext']                  = 'html tekst';
$BL['be_cnt_image']                     = 'slika';
$BL['be_cnt_position']                  = 'položaj';
$BL['be_cnt_pos0']                      = 'zgoraj levo';
$BL['be_cnt_pos1']                      = 'zgoraj center';
$BL['be_cnt_pos2']                      = 'zgoraj desno';
$BL['be_cnt_pos3']                      = 'spodaj levo';
$BL['be_cnt_pos4']                      = 'spodaj center';
$BL['be_cnt_pos5']                      = 'spodaj desno';
$BL['be_cnt_pos6']                      = 'v tekstu levo';
$BL['be_cnt_pos7']                      = 'v tekstu desno';
$BL['be_cnt_pos0i']                     = 'poravnaj sliko zgoraj levo nad tekstom';
$BL['be_cnt_pos1i']                     = 'poravnaj sliko zgoraj v center nad tekstom';
$BL['be_cnt_pos2i']                     = 'poravnaj sliko zgoraj desno nad tekstom';
$BL['be_cnt_pos3i']                     = 'poravnaj sliko spodaj levo pod tekstom';
$BL['be_cnt_pos4i']                     = 'poravnaj sliko spodaj v center pod tekstom';
$BL['be_cnt_pos5i']                     = 'poravnaj sliko spodaj desno pod tekstom';
$BL['be_cnt_pos6i']                     = 'poravnaj sliko levo od teksta';
$BL['be_cnt_pos7i']                     = 'poravnaj sliko desno od teksta';
$BL['be_cnt_maxw']                      = 'maks.&nbsp;širina';
$BL['be_cnt_maxh']                      = 'maks.&nbsp;višina';
$BL['be_cnt_enlarge']                   = 'klik&nbsp;povečava';
$BL['be_cnt_caption']                   = 'podpis k sliki';
$BL['be_cnt_subject']                   = 'zadeva';
$BL['be_cnt_recipient']                 = 'prejemnik';
$BL['be_cnt_buttontext']                = 'tekst na gumbu';
$BL['be_cnt_sendas']                    = 'pošlji kot';
$BL['be_cnt_text']                      = 'tekst';
$BL['be_cnt_html']                      = 'html';
$BL['be_cnt_formfields']                = 'polja na obrazcu';
$BL['be_cnt_code']                      = 'koda';
$BL['be_cnt_infotext']                  = 'info&nbsp;tekst';
$BL['be_cnt_subscription']              = 'naročilo na';
$BL['be_cnt_labelemail']                = 'oznaka&nbsp;emaila';
$BL['be_cnt_tablealign']                = 'poravnava&nbsp;tabele';
$BL['be_cnt_labelname']                 = 'oznaka&nbsp;imena';
$BL['be_cnt_labelsubsc']                = 'oznaka&nbsp;naroč.';
$BL['be_cnt_allsubsc']                  = 'vsi&nbsp;naroč.';
$BL['be_cnt_default']                   = 'privzeta';
$BL['be_cnt_left']                      = 'levo';
$BL['be_cnt_center']                    = 'center';
$BL['be_cnt_right']                     = 'desno';
$BL['be_cnt_buttontext']                = 'tekst&nbsp;na&nbsp;gumbu';
$BL['be_cnt_successtext']               = 'tekst&nbsp;ob&nbsp;uspehu';
$BL['be_cnt_regmail']                   = 'email registr.';
$BL['be_cnt_logoffmail']                = 'email odjava';
$BL['be_cnt_changemail']                = 'email sprememba';
$BL['be_cnt_openimagebrowser']          = 'odpri pregledovalnik slik';
$BL['be_cnt_openfilebrowser']           = 'odpri pregledovalnik datotek';
$BL['be_cnt_sortup']                    = 'premakni gor';
$BL['be_cnt_sortdown']                  = 'premakni dol';
$BL['be_cnt_delimage']                  = 'odstrani izbrano sliko';
$BL['be_cnt_delfile']                   = 'odstrani izbrano datoteko';
$BL['be_cnt_delmedia']                  = 'odstrani izbrano multimedijsko datoteko';
$BL['be_cnt_column']                    = 'št. stolpcev';
$BL['be_cnt_imagespace']                = 'prostor&nbsp;okoli&nbsp;slike';
$BL['be_cnt_directlink']                = 'direktna povezava';
$BL['be_cnt_target']                    = 'cilj';
$BL['be_cnt_target1']                   = 'v novem oknu';
$BL['be_cnt_target2']                   = 'v okvirju starša';
$BL['be_cnt_target3']                   = 'v istem oknu brez okvirjev';
$BL['be_cnt_target4']                   = 'v istem okvirju ali oknu';
$BL['be_cnt_bullet']                    = 'seznam (tabela)';
$BL['be_cnt_ullist']                    = 'seznam';
$BL['be_cnt_ullist_desc']               = '~ = 1. stopnja, &nbsp; ~~ = 2. stopnja, &nbsp; itd.';
$BL['be_cnt_linklist']                  = 'seznam povezav';
$BL['be_cnt_plainhtml']                 = 'preprost html';
$BL['be_cnt_files']                     = 'datoteke';
$BL['be_cnt_description']               = 'opis';
$BL['be_cnt_linkarticle']               = 'povezani članki';
$BL['be_cnt_articles']                  = 'članki';
$BL['be_cnt_movearticleto']             = 'premakni izbrani članek med povezane članke';
$BL['be_cnt_removearticleto']           = 'odstrani izbrani povezani članek iz seznama';
$BL['be_cnt_mediatype']                 = 'tip medija';
$BL['be_cnt_control']                   = 'kontrole';
$BL['be_cnt_showcontrol']               = 'prikaži kontrolno vrstico';
$BL['be_cnt_autoplay']                  = 'avtomatsko predvajaj';
$BL['be_cnt_source']                    = 'vir';
$BL['be_cnt_internal']                  = 'interni';
$BL['be_cnt_openmediabrowser']          = 'odpri brskalnik multimedijskih datotek';
$BL['be_cnt_external']                  = 'zunanji';
$BL['be_cnt_mediapos0']                 = 'levo (privzeto)';
$BL['be_cnt_mediapos1']                 = 'center';
$BL['be_cnt_mediapos2']                 = 'desno';
$BL['be_cnt_mediapos3']                 = 'levo v tekstu';
$BL['be_cnt_mediapos4']                 = 'desno v tekstu';
$BL['be_cnt_mediapos0i']                = 'poravnaj zgoraj levo nad tekstom';
$BL['be_cnt_mediapos1i']                = 'poravnaj zgoraj v center nad tekstom';
$BL['be_cnt_mediapos2i']                = 'poravnaj zgoraj desno nad tekstom';
$BL['be_cnt_mediapos3i']                = 'poravnaj levo v tekstu';
$BL['be_cnt_mediapos4i']                = 'poravnaj desno v tekstu';
$BL['be_cnt_setsize']                   = 'velikost';
$BL['be_cnt_set1']                      = 'nastavi velikost na 160x120px';
$BL['be_cnt_set2']                      = 'nastavi velikost na 240x180px';
$BL['be_cnt_set3']                      = 'nastavi velikost na 320x240px';
$BL['be_cnt_set4']                      = 'nastavi velikost na 480x360px';
$BL['be_cnt_set5']                      = 'izbriši širino in višino';

// added: 28-12-2003
$BL['be_admin_page_add']                = 'ustvari novo obliko strani';
$BL['be_admin_page_name']               = 'ime oblike';
$BL['be_admin_page_edit']               = 'uredi obliko strani';
$BL['be_admin_page_render']             = 'izris';
$BL['be_admin_page_table']              = 'tabela';
$BL['be_admin_page_div']                = 'css div elementi';
$BL['be_admin_page_custom']             = 'poljubna';
$BL['be_admin_page_custominfo']         = 'iz glavnega bloka predloge';
$BL['be_admin_tmpl_layout']             = 'oblika';
$BL['be_admin_tmpl_nolayout']           = 'Ne obstaja nobena oblika strani!';

// added: 31-12-2003
$BL['be_ctype_search']                  = 'iskanje';
$BL['be_cnt_results']                   = 'zadetki';
$BL['be_cnt_results_per_page']          = 'na&nbsp;stran (če je prazno prikaže vse)';
$BL['be_cnt_opennewwin']                = 'odpri v novem oknu';
$BL['be_cnt_searchlabeltext']           = 'to so predefinirani teksti na obrazcu za iskanje  in strani z zadetki';
$BL['be_cnt_input']                     = 'vnosno polje';
$BL['be_cnt_style']                     = 'stil';
$BL['be_cnt_result']                    = 'zadetki';
$BL['be_cnt_next']                      = 'naprej';
$BL['be_cnt_previous']                  = 'nazaj';
$BL['be_cnt_align']                     = 'poravnava';
$BL['be_cnt_searchformtext']            = 'besedila za podrobnejšo razlago (uvodno sporočilo, sporočilo ob zadetku in sporočilu, kadar ni nobenega zadetka)';
$BL['be_cnt_intro']                     = 'uvod';
$BL['be_cnt_noresult']                  = 'brez zadetka';

// added: 02-01-2004
$BL['be_admin_page_disable']            = 'onemogoči';

// added: 09-01-2004
$BL['be_article_articleowner']          = 'lastnik članka';
$BL['be_article_adminuser']             = 'uporabnik-administrator';
$BL['be_article_username']              = 'avtor';

// added: 10-01-2004
$BL['be_ctype_wysywig']                 = 'oblikovano besedilo';

// added, changed: 11-01-2004
$BL['be_admin_struct_regonly']          = 'vidno samo prijavljenim uporabnikom';
$BL['be_admin_struct_status']           = 'status menija';

// added: 15-02-2004
$BL['be_ctype_articlemenu']             = 'meni člankov';
$BL['be_cnt_sitelevel']                 = 'nivo strani';
$BL['be_cnt_sitecurrent']               = 'trenutni nivo';

// added: 24-03-2004
$BL['be_subnav_admin_starttext']        = 'privzeto uvodno besedilo';
$BL['be_ctype_ecard']                   = 'e-razglednica';
$BL['be_ctype_blog']                    = 'blog';
$BL['be_cnt_ecardtext']                 = 'naslov/e-razglednica';
$BL['be_cnt_ecardtmpl']                 = 'predloga pošte';
$BL['be_cnt_ecard_image']               = 'slika e-razglednice';
$BL['be_cnt_ecard_title']               = 'naslov e-razglednice';
$BL['be_cnt_alignment']                 = 'poravnava';
$BL['be_cnt_ecardform']                 = 'predloga obrazca';
$BL['be_cnt_ecardform_err']             = 'Vsa polja označena z * so obvezna';
$BL['be_cnt_ecardform_sender']          = 'Pošiljatelj';
$BL['be_cnt_ecardform_recipient']       = 'Prejemnik';
$BL['be_cnt_ecardform_name']            = 'Ime';
$BL['be_cnt_ecardform_msgtext']         = 'Vaše sporočilo prejemniku';
$BL['be_cnt_ecardform_button']          = 'pošlji e-razglednico';
$BL['be_cnt_ecardsend']                 = 'predloga poslano';

// added: 28-03-2004
$BL['be_admin_startup_title']           = 'Privzeto uvodno besedilo uredniškega sistema';
$BL['be_admin_startup_text']            = 'uvodno besedilo';
$BL['be_admin_startup_button']          = 'shrani uvodno besedilo';

// added: 17-04-2004
$BL['be_ctype_guestbook']               = 'knjiga gostov/komentarji';
$BL['be_cnt_guestbook_listing']         = 'seznam';
$BL['be_cnt_guestbook_listing_all']     = 'prikaži&nbsp;vse&nbsp;zapise';
$BL['be_cnt_guestbook_list']            = 'prikaži';
$BL['be_cnt_guestbook_perpage']         = 'zapisov&nbsp;na&nbsp;stran';
$BL['be_cnt_guestbook_form']            = 'obrazec';
$BL['be_cnt_guestbook_signed']          = 'podpisan';
$BL['be_cnt_guestbook_nav']             = 'nav';
$BL['be_cnt_guestbook_before']          = 'pred';
$BL['be_cnt_guestbook_after']           = 'za';
$BL['be_cnt_guestbook_entry']           = 'zapis';
$BL['be_cnt_guestbook_edit']            = 'uredi';
$BL['be_cnt_ecardform_selector']        = 'izbira';
$BL['be_cnt_ecardform_radiobutton']     = 'gumb (radio button)';
$BL['be_cnt_ecardform_javascript']      = 'uporabi JavaScript';
$BL['be_cnt_ecardform_over']            = 'onmouseover';
$BL['be_cnt_ecardform_click']           = 'onclick';
$BL['be_cnt_ecardform_out']             = 'onmouseout';
$BL['be_admin_struct_topcount']         = 'maks. število člankov';

// added: 19-04-2004
$BL['be_subnav_msg_newslettersend']     = 'e-časopis (newsletter)';
$BL['be_newsletter_addnl']              = 'dodaj e-časopis';
$BL['be_newsletter_titleeditnl']        = 'uredi e-časopis';
$BL['be_newsletter_newnl']              = 'ustvari nov';
$BL['be_newsletter_button_savenl']      = 'shrani e-časopis';
$BL['be_newsletter_fromname']           = 'ime od';
$BL['be_newsletter_fromemail']          = 'email od';
$BL['be_newsletter_replyto']            = 'reply email';
$BL['be_newsletter_changed']            = 'zadnja sprememba';
$BL['be_newsletter_placeholder']        = 'posebne oznake';
$BL['be_newsletter_htmlpart']           = 'HTML vsebina';
$BL['be_newsletter_textpart']           = 'TEXT vsebina';
$BL['be_newsletter_allsubscriptions']   = 'vse e-časopise';
$BL['be_newsletter_verifypage']         = 'preveri povezavo';
$BL['be_newsletter_open']               = 'HTML in TEXT vsebina';
$BL['be_newsletter_open1']              = '(kliknite na sličico)';
$BL['be_newsletter_sendnow']            = 'Pošlji e-časopis';
$BL['be_newsletter_attention']          = '<strong style="color:#CC3300;">Pozor!</strong> Pošiljanje e-časopisa je lahko zelo sporno. Naročniki morajo biti potrjeni, drugače boste pošiljali nezaželeno pošto (spam)! Premislite preden pošiljate e-časopis. Preden ga pošljete vsem, ga preverite s testnim pošiljanjem!';
$BL['be_newsletter_attention1']         = 'Če ste zgornji e-časopis spremenili, ga prvo shranite, drugače spremembe ne bodo uporabljene!'; 
$BL['be_newsletter_testemail']          = 'test email';
$BL['be_newsletter_sendnlbutton']       = 'pošlji e-časopis';
$BL['be_newsletter_sendprocess']        = 'proces pošiljanja';
$BL['be_newsletter_attention2']         = '<strong style="color:#CC3300;">Pozor!</strong> Prosim, ne prekinjajte procesa pošiljanja. Drugače je mogoče, da boste e-časopis poslali naročnikom večkrat. Če pošiljanje ne uspe, bodo naročniki, ki jim ni uspelo poslati pošto shranjeni in jim bo e-časopis poslan znova takoj.';
$BL['be_newsletter_testerror']          = '<span style="color:#CC3300;font-size:11px;">testni email naslov <strong>###TEST###</strong> ni pavilen<br />&nbsp;<br />Poskusite znova!';
$BL['be_newsletter_to']                 = 'Naročniki';
$BL['be_newsletter_ready']              = 'pošiljanje e-časopisa: KONČANO';
$BL['be_newsletter_readyfailed']        = 'Pošiljanje ni uspelo za:';
$BL['be_subnav_msg_subscribers']        = 'naročniki';

// added: 20-04-2004
$BL['be_ctype_sitemap']                 = 'kazalo strani (sitemap)';
$BL['be_cnt_sitemap_catimage']          = 'ikona nivoja';
$BL['be_cnt_sitemap_articleimage']      = 'ikona članka';
$BL['be_cnt_sitemap_display']           = 'prikaži';
$BL['be_cnt_sitemap_structuronly']      = 'nivoje strukture';
$BL['be_cnt_sitemap_structurarticle']   = 'nivoje strukture + članke';
$BL['be_cnt_sitemap_catclass']          = 'razred nivoja';
$BL['be_cnt_sitemap_articleclass']      = 'razred članka';
$BL['be_cnt_sitemap_count']             = 'števec';
$BL['be_cnt_sitemap_classcount']        = 'dodaj imenu razreda';
$BL['be_cnt_sitemap_noclasscount']      = 'ne dodaj imenu razreda';

// added: 23-04-2004
$BL['be_ctype_bid']                     = 'avkcija';
$BL['be_cnt_bid_bidtext']               = 'opis avkcije';
$BL['be_cnt_bid_sendtext']              = 'poslano besedilo';
$BL['be_cnt_bid_verifiedtext']          = 'preverjeno besedilo ';
$BL['be_cnt_bid_errortext']             = 'ponudba izbrisana';
$BL['be_cnt_bid_verifyemail']           = 'email za preverjanje';
$BL['be_cnt_bid_startbid']              = 'začni avkcijo';

// added: 29-04-2004
$BL['be_cnt_bid_nextbidadd']            = 'povačaj&nbsp;za';

// added: 10-05-2004
$BL['be_ctype_pages']                   = 'zunanja vsebina';
$BL['be_cnt_pages_select']              = 'izberite datoteko';
$BL['be_cnt_pages_fromfile']            = 'datoteka iz strukture';
$BL['be_cnt_pages_manually']            = 'poljubna pot/datoteka ali URL';
$BL['be_cnt_pages_cust']                = 'datoteka/URL';
$BL['be_cnt_pages_from']                = 'vir';

// added: 24-05-2004
$BL['be_ctype_reference']               = 'rollover slike';
$BL['be_cnt_reference_basis']           = 'poravnava';
$BL['be_cnt_reference_horizontal']      = 'horizontalna';
$BL['be_cnt_reference_vertical']        = 'vertikalna';
$BL['be_cnt_reference_aligntext']       = 'mala referenčna slika';
$BL['be_cnt_reference_largetext']       = 'velika referenčna slika';
$BL['be_cnt_reference_zoom']            = 'povečava';
$BL['be_cnt_reference_middle']          = 'sredina';
$BL['be_cnt_reference_border']          = 'okvir';
$BL['be_cnt_reference_block']           = 'blok š x v';

// added: 31-05-2004
$BL['be_article_rendering']             = 'izris';
$BL['be_article_nosummary']             = 'ne prikaži povzetka v polnem članku';
$BL['be_article_forlist']               = 'seznam člankov';
$BL['be_article_forfull']               = 'polni članek';

// added: 08-07-2004
$BL["setup_dir_exists"]                 = '<div style="font-size: 14px;">POZOR!</div>Imenik  &quot;SETUP&quot; še vedno obstaja!<br>Izbrišite ta imenik - predstavlja varnostni problem.';

// added: 12-08-2004
$BL['be_cnt_guestbook_banned']          = 'prepovedane besede';
$BL['be_cnt_guestbook_flooding']        = 'poplavljanje';
$BL['be_cnt_guestbook_setcookie']       = 'nastavi piškotek (cookie)';
$BL['be_cnt_guestbook_allowed']         = 'znova dovoljeno po';
$BL['be_cnt_guestbook_seconds']         = 'sekundah';
$BL['be_alias_ID']                      = 'alias ID';
$BL['be_ftrash_delall']                 = "Ali res želite izbrisati vse datoteke v košu?";
$BL['be_ftrash_delallfiles']            = 'izbriši vse datoteke v košu';

// added: 16-08-2004
$BL['be_subnav_msg_importsubscribers']  = 'uvoz naročnikov CSV';
$BL['be_newsletter_importtitle']        = 'uvoz naročnikov na e-časopis';
$BL['be_newsletter_entriesfound']       = 'zapisov&nbsp;našel';
$BL['be_newsletter_foundinfile']        = 'v datoteki';
$BL['be_newsletter_addresses']          = 'naslovi';
$BL['be_newsletter_csverror']           = 'CSV datoteka ni pravilna! Preverite znak za deljenje!';
$BL['be_newsletter_importall']          = 'uvozi vse zapise';
$BL['be_newsletter_addressesadded']     = 'naslovov dodani.';
$BL['be_newsletter_newimport']          = 'nov uvoz';
$BL['be_newsletter_importerror']        = 'Prosim, preverite vašo CSV datoteko - ne morem dodati nobenega naslova!';
$BL['be_newsletter_shouldbe1']          = 'Vaša CSV datoteka mora biti oblikovana na naslednji način';
$BL['be_newsletter_shouldbe2']          = 'vendar lahko izberete poljuben znak za deljenje podatkov';
$BL['be_newsletter_sample']             = 'primer';
$BL['be_newsletter_selectCSV']          = 'izberite CSV datoteko';
$BL['be_newsletter_delimeter']          = 'delitelj';
$BL['be_newsletter_importCSV']          = 'uvozi CSV datoteko';

// added: 24-08-2004
$BL['be_admin_struct_orderarticle']     = 'vrstni red člankov';
$BL['be_admin_struct_orderdate']        = 'datum kreiranja';
$BL['be_admin_struct_orderchangedate']  = 'datum spremembe';
$BL['be_admin_struct_orderstartdate']   = 'datum začetka objave';
$BL['be_admin_struct_orderdesc']        = 'navzdol';
$BL['be_admin_struct_orderasc']         = 'navgor';
$BL['be_admin_struct_ordermanual']      = 'ročno (s puščico gor/dol)';
$BL['be_cnt_sitemap_startid']           = 'začni na';


// added: 20-10-2004
$BL['be_ctype_map']                     = 'zemljevid';
$BL['be_save_btn']                      = 'shrani';
$BL['be_cmap_location_error_notitle']   = 'vnesite naslov te lokacije';
$BL['be_cnt_map_add']                   = 'dodaj lokacijo';
$BL['be_cnt_map_edit']                  = 'uredi lokacijo';
$BL['be_cnt_map_title']                 = 'naslov lokacije';
$BL['be_cnt_map_info']                  = 'zapis/informacije';
$BL['be_cnt_map_list']                  = 'seznam lokacij';
$BL['be_btn_delete']                    = 'Ali v resnici želite izbrisati to lokacijo?';

// added: 05-11-2004
$BL['be_ctype_phpvar']                  = 'PHP spremenljivke';
$BL['be_cnt_vars']                      = 'spremenljivke';

// added: 19-11-2004 -- copy - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
$BL['be_func_struct_copy']              = 'kopiraj članek';
$BL['be_func_struct_nocopy']            = 'onemogoči kopiranje članka';
$BL['be_func_struct_copy_level']        = 'kopiraj strukturo';
$BL['be_func_struct_no_copy']           = "Vrhnje stopnje ni mogoče kopirati!";

// added: 27-11-2004
$BL['be_date_minute']                   = 'minuta';
$BL['be_date_minutes']                  = 'minut';
$BL['be_date_hour']                     = 'ura';
$BL['be_date_hours']                    = 'ure';
$BL['be_date_day']                      = 'dan';
$BL['be_date_days']                     = 'dni';
$BL['be_date_week']                     = 'teden';
$BL['be_date_weeks']                    = 'tedna';
$BL['be_date_month']                    = 'mesec';
$BL['be_date_months']                   = 'mescev';
$BL['be_off']                           = 'izklopljen/o';
$BL['be_on']                            = 'vklopljen/o';
$BL['be_cache']                         = 'predpomnilnik';
$BL['be_cache_timeout']                 = 'časovna omejitev';

// added: 13-12-2004
$BL['be_subnav_admin_groups']           = 'skupine uporabnikov';
$BL['be_admin_group_add']               = 'dodaj skupino';
$BL['be_admin_group_nogroup']           = 'ne najdem nobene skupine uporabnikov';

// added: 20-12-2004
$BL['be_ctype_forum']                   = 'forum';
$BL['be_subnav_msg_forum']              = 'seznam forumov';
$BL['be_forum_title']                   = 'naslov foruma';
$BL['be_forum_permission']              = 'pravice';
$BL['be_forum_add']                     = 'dodaj forum';
$BL['be_forum_titleedit']               = 'uredi forum';

// added: 15-01-2005
$BL['be_admin_page_customblocks']       = 'dodatni bloki';
$BL['be_show_content']                  = 'prikaži v';
$BL['be_main_content']                  = 'glavni stolpec';
$BL['be_admin_template_jswarning']      = 'Opozorilo!!! \nDodani bloki po meri se lahko spremenijo! \n\nČe prekličete, \nresetirajte vaše nastavitve oblike strani! \n\nSpremenim predlogo?\n\n';

$BL['be_ctype_rssfeed']                 = 'vir RSS';
$BL['be_cnt_rssfeed_url']               = 'url vira RSS';
$BL['be_cnt_rssfeed_item']              = 'zapisov';
$BL['be_cnt_rssfeed_max']               = 'maks.';
$BL['be_cnt_rssfeed_cut']               = 'skrij 1. zapis';

$BL['be_ctype_simpleform']              = 'obrazec';

$BL['be_cnt_onsuccess']                 = 'ob uspehu';
$BL['be_cnt_onerror']                   = 'ob napaki';
$BL['be_cnt_onsuccess_redirect']        = 'preusmeri ob uspehu';
$BL['be_cnt_onerror_redirect']          = 'preusmeri ob napaki';

$BL['be_cnt_form_class']                = 'obrazec/css razred';
$BL['be_cnt_label_wrap']                = 'prelom oznake';
$BL['be_cnt_error_class']               = 'napaka/css razred';
$BL['be_cnt_req_mark']                  = 'znak za zahtevano';
$BL['be_cnt_mark_as_req']               = 'označi kot zahtevano';
$BL['be_cnt_mark_as_del']               = 'označi za brisanje';


$BL['be_cnt_type']                      = 'tip';
$BL['be_cnt_label']                     = 'oznaka';
$BL['be_cnt_needed']                    = 'zahtevano';
$BL['be_cnt_delete']                    = 'izbriši';
$BL['be_cnt_value']                     = 'vrednost';
$BL['be_cnt_error_text']                = 'tekst ob napaki';
$BL['be_cnt_css_style']                 = 'css stil';
$BL['be_cnt_css_class']                 = 'css razred';
$BL['be_cnt_send_copy_to']              = 'kopiraj v';

$BL['be_cnt_field']           = array("text"=>'besedilo (1 vrstica)', "email"=>'email', "textarea"=>'besedilo (več vrstic)', 
                        "hidden"=>'skrito polje', "password"=>'geslo', "select"=>'izbirni meni', 
                        "list"=>'seznam', "checkbox"=>'potrditveno polje', "radio"=>'izbirni gumb', 
                        "upload"=>'datoteka', "submit"=>'gumb za pošiljanje', "reset"=>'gumb za resetiranje', 
                        "break"=>'prekinitev', "breaktext"=>'prekinitveno besedilo', "special"=>'besedilo (specialno)',
                        "captchaimg"=>'captcha slika', "captcha"=>'captcha polje', 'newsletter'=>'e-časopis');

$BL['be_cnt_access']                    = 'dostop';
$BL['be_cnt_activated']                 = 'aktiven';
$BL['be_cnt_available']                 = 'dostopen';
$BL['be_cnt_guests']                    = 'gosti';
$BL['be_cnt_admin']                     = 'administrator';
$BL['be_cnt_write']                     = 'pisanje';
$BL['be_cnt_read']                      = 'branje';

$BL['be_cnt_no_wysiwyg_editor']         = 'onemogoči WYSIWYG urejevalnik';
$BL['be_cnt_cache_update']              = 'resetiraj predpomnilnik';
$BL['be_cnt_cache_delete']              = 'briši predpomnilnik';
$BL['be_cnt_cache_delete_msg']          = 'Ali v resnici želite izbrisati predpomnilnik?\nTo lahko vpliva tudi na iskalnik.\n';

$BL['be_admin_usr_issection']           = 'prijava v';
$BL['be_admin_usr_ifsection0']          = 'frontend';
$BL['be_admin_usr_ifsection1']          = 'backend (administracija)';
$BL['be_admin_usr_ifsection2']          = 'frontend in backend';

// added: 31-03-2005 -- copy&paste Article Content - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
$BL['be_func_content_edit']             = 'uredi ta delček vsebine';
$BL['be_func_content_paste0']           = 'prilepi v članek';
$BL['be_func_content_paste']            = 'prilepi za tem delčkom vsebine';
$BL['be_func_content_cut']              = 'izreži ta delček vsebine';
$BL['be_func_content_no_cut']           = "Ni mogoče izrezati tega delčka vsebine!";
$BL['be_func_content_copy']             = 'kopiraj ta delček vsebine';
$BL['be_func_content_no_copy']          = "Ni mogoče kopirati tega delčka vsebine!";
$BL['be_func_content_paste_cancel']     = 'prekliči spremembo delčka vsebine';

$BL['be_cnt_move_deleted']              = 'dokončno izbriši datoteke v košu';
$BL['be_cnt_move_deleted_msg']          = 'Ali v resnici želite vse datoteke iz koša premakniti\nv poseben direktorij za brisanje?  \n';

// NEZNAN
$BL['be_admin_struct_permit']           = 'avtoriziran dostop za (pustite prazno za vse)';
$BL['be_admin_struct_adduser_all']      = 'dodaj vse uporabnike';
$BL['be_admin_struct_adduser_this']     = 'dodaj izbranega uporabnika';
$BL['be_admin_struct_remove_all']       = 'odstrani vse uporabnike';
$BL['be_admin_struct_remove_this']      = 'odstrani izbranega uporabnika';


$BL['be_ctype_alias']                   = 'alias delčka vsebine';
$BL['be_cnt_setting']                   = 'prevzemi od originala';
$BL['be_cnt_spaces']                    = 'nastavitve prostora';
$BL['be_cnt_toplink']                   = 'nastavitve za povezavo na vrh';
$BL['be_cnt_block']                     = 'prikaz v bloku';
$BL['be_cnt_title']                     = 'naslov in podnaslov';

$BL['be_file_replace']                  = 'prepiši enako poimenovane datoteke?';

$BL['be_alias_articleID']               = 'alias ID';
$BL['be_alias_useAll']                  = "uporabi podatke za glavo iz originalnega članka";
$BL['be_article_morelink']              = 'povezava [več&#8230;]';
$BL['be_admin_tmpl_copy']               = 'kopiraj predlogo'; 

// NEZNAN
$BL['be_ctype_filelist1']                = 'file list pro';
$BL['be_cnt_fpro_usecaption']            = 'use file center &quot;'.$BL['be_ftptakeover_longinfo'].'&quot;';

$BL['be_admin_keywords']                = 'ključne besede';
$BL['be_admin_keywords_key']            = 'KLJUČNA BESEDA';
$BL['be_admin_keywords_err']            = 'Vstavi unikatno ime KLJUČNE BESEDE';
$BL['be_admin_keyword_edit']            = 'uredi KLJUČNO BESEDO';
$BL['be_admin_keyword_del']             = 'izbriši KLJUČNO BESEDO';
$BL['be_admin_keyword_delmsg']          = 'Ali želite v resnici izbrisati KLJUČNO BESEDO?';
$BL['be_admin_keyword_add']             = 'dodaj KLJUČNO BESEDO';

$BL['be_cnt_transparent']               = 'transparenten Flash';


// added: 02-04-2006
$BL['be_admin_struct_orderkilldate']    = 'datum odstranitve';
$BL['be_func_switch_contentpart']       = 'Ali v resnici želite spremeniti delček vsebine?\n\nPazljivo!\nMorda bodo prepisane pomembne nastavitve!\n';
$BL["phpwcms_code_snippets_dir_exists"] = '<strong>POZOR!</strong> Direktorij &quot;CODE-SNIPPETS&quot; še vedno obstaja! Izbrišite direktorij <strong>phpwcms_code_snippets</strong> - lahko predstavlja varnostno težavo.';

$BL['be_ctype_poll']                    = 'anketa';
$BL['be_cnt_pos8']                      = 'tabela, levo';
$BL['be_cnt_pos9']                      = 'tabela, desno';
$BL['be_cnt_pos8i']                     = 'postavi sliko levo od tabele';
$BL['be_cnt_pos9i']                     = 'postavi sliko desno od tabele';


$BL['be_WYSIWYG']                       = 'WYSIWYG urejevalnik';
$BL['be_WYSIWYG_disabled']              = 'WYSIWYG urejevalnik onemogočen';
$BL['be_admin_struct_acat_hiddenactive'] = 'vidno, ko je aktivno';


$BL['be_login_jsinfo']                  = 'Prosim, omogočite uporabo JavaScripta v vašem brskalniku. Za uporabo administracije je nujen.';

$BL['be_admin_struct_maxlist']          = 'maks. število člankov v seznamu';

$BL['be_admin_optgroup_label']          = array(1 => 'text', 2 => 'image', 3 => 'form', 4 => 'admin', 5 => 'special');
$BL['be_cnt_articlemenu_maxchar']       = 'maks. št. znakov';

$BL['be_cnt_sysadmin_system']           = 'sistem';

// version check - taken from phpBB ;-)
$BL['Version_up_to_date']               = 'Nameščeno imate zadnjo verzijo phpwcms-ja. Na voljo ni nobene posodobitve.';
$BL['Version_not_up_to_date']           = 'Vaša namestitev <strong>ni</strong> posodobljena. Na voljo so posodobitve - obiščite <a href="http://www.phpwcms.de/forum/viewtopic.php?t=11933" target="_blank">http://www.phpwcms.de/forum</a>.';
$BL['Latest_version_info']              = 'Zadnja verzija je: <b>phpwcms %s</b>.';
$BL['Current_version_info']             = 'Nameščeno imate: <b>phpwcms %s</b>.';
$BL['Connect_socket_error']             = 'Ne morem odpreti povezave do phpwcms strežnika - napaka:<br />%s';
$BL['Socket_functions_disabled']        = 'Ne morem uporaviti "socket" funkcije.';
$BL['Mailing_list_subscribe_reminder']  = 'Za prejemanje informacij o zadnjih verzijah phpwcms-ja se lahko prijavite <a href="http://lists.phpwcms.de/mailman/listinfo/phpwcms-releaseinfo" target="_blank">tukaj</a>.';
$BL['Version_information']              = 'informacije o verziji phpwcms-ja';

$BL['be_cnt_search_highlight']          = 'poudari zadetek';
$BL['be_cnt_results_wordlimit']         = 'maks. št. besed povzetka';
$BL['be_cnt_page_of_pages']             = 'iskalna nav.';
$BL['be_cnt_page_of_pages_descr']       = '{PREV:Back} page #/##, result ###-####, {NAVI:123}, {NAVI:1-3}, {NEXT:Next}';
$BL['be_cnt_search_show_top']           = 'na vrhu';
$BL['be_cnt_search_show_bottom']        = 'na dnu';
$BL['be_cnt_search_show_next']          = 'naslednja (tudi, če ni povezave)';
$BL['be_cnt_search_show_prev']          = 'prejšnja (tudi, če ni povezave)';
$BL['be_cnt_search_show_forall']        = 'prikaži vedno';
$BL['be_cnt_search_startlevel']         = 'začetek iskanja na';
$BL['be_cnt_results_minchar']           = 'minimalno št. znakov za iskanje';

$BL['be_cnt_pagination']                = 'paginacija delčkov vsebine';
$BL['be_article_pagination']            = 'paginacija člankov';
$BL['be_article_per_page']              = 'člankov na stran';
$BL['be_pagination']                    = 'paginacija';


$BL['be_ctype_recipe']                  = 'recept';
$BL['be_ctype_faq']                     = 'pogosta vprašanja (faq)';
$BL['be_cnt_additional']                = 'dodatno';
$BL['be_cnt_question']                  = 'vprašanje';
$BL['be_cnt_answer']                    = 'odgovor';
$BL['be_cnt_same_as_summary']           = 'uporabi sliko iz polnega članka';
$BL['be_cnt_sorting']                   = 'sortiranje';
$BL['be_cnt_imgupload']                 = 'nalaganje&nbsp;slike';
$BL['be_cnt_filesize']                  = 'velikost datoteke';
$BL['be_cnt_captchalength']             = 'dolžina captcha kode';
$BL['be_cnt_chars']                     = 'znakov';
$BL['be_cnt_download']                  = 'download';
$BL['be_cnt_download_direct']           = 'direkten';
$BL['be_cnt_database']                  = 'podatkovna baza';
$BL['be_cnt_formsave_in_db']            = 'shrani rezultate obrazca';

$BL['be_cnt_email_notify']              = 'obvesti po e-pošti';
$BL['be_cnt_notify_by_email']           = 'na naslov';
$BL['be_cnt_last_edited']               = 'zadnja sprememba';

$BL['be_cnt_export_selection']          = 'izvozi izbrane';
$BL['be_cnt_delete_duplicates']         = 'briši dvojnike';
$BL['be_cnt_new_recipient']             = 'dodaj naročnika';


$BL['be_cnt_newsletter_prepare']        = 'e-časopis aktiven';
$BL['be_cnt_newsletter_prepare1']       = 'vsi naročniki bodo prestavljeni v vrsto za pošiljanje';
$BL['be_cnt_newsletter_prepare2']       = 'vrsta za pošiljanje bo posodobljena&#8230;';

$BL['be_cnt_export']                    = 'izvozi';
$BL['be_cnt_formsave_profile']          = 'shrani uporabnikov profil';
$BL['be_profile_label_add']             = 'dodaj';
$BL['be_profile_label_website']         = 'spletna stran (URL)';
$BL['be_profile_label_gender']          = 'spol';
$BL['be_profile_label_birthday']        = 'rojstni dan';

$BL['be_cnt_store_in']                  = 'shrani v polje';
$BL['be_aboutlink_title']               = 'informacije o phpwcms-ju in licenca';

$BL['be_shortdate']                     = 'n/j/y';
$BL['be_shortdatetime']                 = 'n/j/y G:i';

$BL['be_confirm_sending']               = 'potrdi pošiljanje';
$BL['be_confirm_text']                  = 'Da, pošlji e-časopis vsem naročnikom!';

$BL['be_cnt_queued']                    = 'čakalna vrsta';
$BL['be_last_sending']                  = 'zadnje pošiljanje';
$BL['be_last_edited']                   = 'zadnje urejanje';
$BL['be_total']                         = 'skupaj';

$BL['be_settings']                      = 'nastavitve';
$BL['be_ctype']                         = 'delček vsebine';
$BL['be_selection']                     = 'izbira';

$BL['be_ctype_module']                  = 'plug-in';


// 1.3.5 - preview
$BL['be_longdatetime'] = "d.m.Y H:i:s";
$BL['be_cnt_lightbox'] = "lightbox efekt";
$BL['be_cnt_behavior'] = "obnašanje";
$BL['be_cnt_imglist_nocaption'] = "skrij podpis k sličici";
$BL['be_ctype_felogin'] = "prijava v sistem";
$BL['be_cookie_runtime'] = "iztek piškotka v";
$BL['be_locale'] = "lokalnost";
$BL['be_date_format'] = "oblika datuma";
$BL['be_check_login_against'] = "preveri prijavo z";
$BL['be_userprofile_db'] = "profili uporabnikov";
$BL['be_backenduser_db'] = "profili backend uporabnikov";
$BL['be_gb_post_login'] = "dovoli pisanje samo prijavljenim uporabnikom";
$BL['be_gb_show_login'] = "prikaži samo prijavljenim uporabnikom";
$BL['be_gb_urlcheck'] = "omogoči daljinsko preverjanje URL naslova";
$BL['be_order'] = "vrstni red";
$BL['be_unique_teaser_entry'] = "prikaži povzetek/povezavo članka samo enkrat na stran";
$BL['be_allowed_tags'] = "dovoljene oznake (tags)";
$BL['be_fe_login_url'] = "url za prijavo v frontend";
$BL['be_ctype_imagesdiv'] = "css slike";
$BL['be_cnt_imagecenter'] = "centriraj horizontalno/vertikalno";
$BL['be_cnt_imagenocenter'] = "ne centriraj";
$BL['be_cnt_imagecenterh'] = "centriraj horizontalno";
$BL['be_cnt_imagecenterv'] = "centriraj vertikalno";
$BL['be_overwrite_default'] = "To bo prepisalo privzete vrednosti konfiguracijske datoteke";
$BL['be_cnt_sortvalue'] = "vrstni red";
$BL['be_dialog_warn_nosave'] = "Nastavitve ne bodo shranjene!\nAli ste prepričani, da želite nadaljevati?";
$BL['be_cnt_paginate_subsection'] = "podsekcija";
$BL['be_cnt_subsection_tite'] = "naslov podsekcije";
$BL['be_cnt_subsection_warning'] = "Številčenje podsekcij (paginiranje vsebine) je mogoče le za \nglavni stolpec (CONTENT)!";
$BL['be_no_search'] = "preskoči v iskanju";
$BL['be_priorize'] = "prioriteta";
$BL['be_change_articleID'] = "spremeni ID članka";
$BL['be_title_wrap'] = "lomi naslov članka";
$BL['be_no_rss'] = "RSS";
$BL['be_article_urlalias'] = "alias članka";
$BL['be_image_crop'] = "izsek sličice";
$BL['be_image_align'] = "postavitev slike";
$BL['be_ctype_flashplayer'] = "flash predvajalnik";
$BL['be_flashplayer_caption'] = "naslov";
$BL['be_flashplayer_thumbnail'] = "sličica";
$BL['be_flashplayer_selectsize'] = "Izberite velikost predvajalnika";
$BL['be_check_feuser_profile'] = "profil frontend uporabnika";
$BL['be_check_feuser_registration'] = "registracija";
$BL['be_check_feuser_manage'] = "upravlja uporabnik";

// r213 -- 2008-08-14
$BL['be_image_cropit'] = "obreži sliko";
$BL['be_hide_active_articlelink'] = "skrij aktivni članek v meniju člankov";
$BL['be_module_search'] = "išči tudi";
$BL['be_ctype_imagesspecial'] = "slike (specialno)";
$BL['be_image_WxHpx'] = "širina &times; višina px";
$BL['be_fx_1'] = "efekt 1";
$BL['be_fx_2'] = "efekt 2";
$BL['be_fx_3'] = "efekt 3";
$BL['be_image_zoom'] = "povečan pogled";
$BL['be_image_delete_js'] = "Ali želite izbrisati izbrano sliko?";
$BL['be_news'] = "novice";
$BL['be_news_create'] = "nova novica";
$BL['be_tags'] = "oznake";
$BL['be_title'] = "naslov";
$BL['be_delete_dataset'] = "Izbrišem izbrane podatke?";
$BL['be_action_notvalid'] = "Vaša zadnja izbrana kacija je bila prekinjena, saj je neveljavna!";
$BL['be_action_deleted'] = "Izbrani podatki (ID {ID}) so bili izbrisani.";
$BL['be_action_status'] = "Status izbranih podatkov (ID {ID}) so bili spremenjeni.";
$BL['be_data_select_failed'] = "Dostop do izbranih podatkov ni mogoč. Preverite vašo izbiro.";
$BL['be_alias'] = "alias";
$BL['be_url_value'] = "URL naslov";
$BL['default_date_format'] = "DD.MM.YYYY";
$BL['default_date'] = "d.m.Y";
$BL['default_date_delimiter'] = ".";
$BL['default_time_format'] = "HH:MM";
$BL['default_time'] = "H:i";
$BL['be_place'] = "položaj";
$BL['be_teasertext'] = "uvodno besedilo";
$BL['be_published'] = "objavi";
$BL['be_show_archived'] = "dosegljivo po končnem datumu (arhiv)";
$BL['be_save_copy'] = "shrani zapis kot duplikat";
$BL['be_read_more_link'] = "več URL/ID";
$BL['be_news_name_mandatory'] = "Izpolni naslov novice!";
$BL['be_successfully_saved'] = "Vsi podatki so bili uspešno shranjeni!";
$BL['be_successfully_updated'] = "Vsi podatki so bili uspešno posodobljeni!";
$BL['be_error_while_save'] = "Napaka pri shranjevanju podatkov.";
$BL['be_copyright'] = "avtorske pravice";
$BL['be_file_multiple_upload'] = "hkratno nalaganje večih datotek";
$BL['be_files_browse'] = "izberi datoteke";
$BL['be_files_upload'] = "naloži izbrane datoteke";
$BL['be_archive'] = "arhiv";
$BL['be_random'] = "naključno";
$BL['be_sorted'] = "urejeno";
$BL['be_granted_download'] = "samo zaščiten prenos";
$BL['be_granted_feuser'] = "samo za prijavljene frontend uporabnike";
$BL['be_ctype_tabs'] = "zavihki";
$BL['be_tab_add'] = "dodaj zavihek";
$BL['be_tab_name'] = "zavihek";
$BL['be_headline'] = "naslov";
$BL['be_tab_delete_js'] = "Ali želite izbrisati izbrani zavihek?";
$BL['be_pagniate_count'] = "zapisov na stran";
$BL['be_limit_to'] = "omejitev na";
$BL['be_archived_items'] = "arhivirani zapisi";
$BL['be_include'] = "vključi";
$BL['be_exclude'] = "izključi";
$BL['be_solely'] = "izključno";
$BL['be_fsearch_not'] = "NE";
$BL['be_date_year'] = "leto";
$BL['be_archive_link'] = "povezava v arhiv";
$BL['be_use_prio'] = "uporabi prioritizacijo";
$BL['be_skip_first_items'] = "preskoči vrhnje zapise";
$BL['be_news_detail_link'] = "novica - članek";
$BL['be_gallerydownload'] = "dovoli prenosi iz galerije";
$BL['be_gallery_root'] = "osnovni direktorij galerije";
$BL['be_gallery_directory'] = "poddirektorij galerije";
$BL['be_gallery'] = "galerija";

$BL['be_sort_date'] = "uredi po datumu";
?>