Mas a senha deve ser mudada de tempo a tempo.';
$BL['be_profile_label_err'] = 'por favor verifique';
$BL['be_profile_label_username'] = 'utilizador';
$BL['be_profile_label_newpass'] = 'nova senha';
$BL['be_profile_label_repeatpass'] = 'repita a nova senha';
$BL['be_profile_label_email'] = 'email';
$BL['be_profile_account_button'] = 'actualizar os dados';
$BL['be_profile_label_lang'] = 'língua';
// files.ftptakeover.tmpl.php
$BL['be_ftptakeover_title'] = 'enviar ficheiros por ftp';
$BL['be_ftptakeover_mark'] = 'seleccionar';
$BL['be_ftptakeover_available'] = 'ficheiros disponíveis';
$BL['be_ftptakeover_size'] = 'tamanho';
$BL['be_ftptakeover_nofile'] = 'não existe nenhum ficheiro disponível – deve primeiro enviar os ficheiros para a sua pasta ftp';
$BL['be_ftptakeover_all'] = 'TODOS';
$BL['be_ftptakeover_directory'] = 'directório';
$BL['be_ftptakeover_rootdir'] = 'directório raiz';
$BL['be_ftptakeover_needed'] = 'necessário!!! (tem que escolher pelo menos 1)';
$BL['be_ftptakeover_optional'] = 'opcional';
$BL['be_ftptakeover_keywords'] = 'palavras-chave';
$BL['be_ftptakeover_additional'] = 'complementar';
$BL['be_ftptakeover_longinfo'] = 'descrição longa';
$BL['be_ftptakeover_status'] = 'status';
$BL['be_ftptakeover_active'] = 'activo';
$BL['be_ftptakeover_public'] = 'publico';
$BL['be_ftptakeover_createthumb'] = 'criar miniatura';
$BL['be_ftptakeover_button'] = 'copiar ficheiro(s) selecionado(s)';
// files.reiter.tmpl.php
$BL['be_ftab_title'] = 'centro de ficheiros';
$BL['be_ftab_createnew'] = 'criar novo directório na raiz';
$BL['be_ftab_paste'] = 'colar ficheiro do clipboard para o diretório raiz';
$BL['be_ftab_disablethumb'] = 'desligar inspecção prévia de miniaturas';
$BL['be_ftab_enablethumb'] = 'ligar inspecção prévia de miniaturas';
$BL['be_ftab_private'] = 'ficheiros privados';
$BL['be_ftab_public'] = 'ficheiros públicos';
$BL['be_ftab_search'] = 'pesquisa';
$BL['be_ftab_trash'] = 'lixeira';
$BL['be_ftab_open'] = 'abrir todos os diretórios';
$BL['be_ftab_close'] = 'fechar todos os diretórios';
$BL['be_ftab_upload'] = 'enviar ficheiro para o directório raiz';
$BL['be_ftab_filehelp'] = 'abrir página de ajuda';
// files.private.newdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_rootdir'] = 'directório raiz';
$BL['be_fpriv_title'] = 'criar novo directório';
$BL['be_fpriv_inside'] = 'para dentro';
$BL['be_fpriv_error'] = 'erro: atribua um nome ao directório';
$BL['be_fpriv_name'] = 'nome';
$BL['be_fpriv_status'] = 'status';
$BL['be_fpriv_button'] = 'criar novo directório';
// files.private.editdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_edittitle'] = 'editar diretório';
$BL['be_fpriv_newname'] = 'novo nome';
$BL['be_fpriv_updatebutton'] = 'actualizar os dados do diretório';
// files.private.upload.tmpl.php
$BL['be_fprivup_err1'] = 'Selecione o ficheiro que quer submeter';
$BL['be_fprivup_err2'] = 'O tamanho do ficheiro é maior do que';
$BL['be_fprivup_err3'] = 'Erro ao tentar submeter ficheiro para armazenamento';
$BL['be_fprivup_err4'] = 'Erro ao criar o diretório de utilizador.';
$BL['be_fprivup_err5'] = 'não existem miniaturas';
$BL['be_fprivup_err6'] = 'Por favor não tente novamente - é um erro de servidor! Contacte o webmaster o mais rápido possivel!';
$BL['be_fprivup_title'] = 'submeter ficheiros';
$BL['be_fprivup_button'] = 'submeter ficheiros';
$BL['be_fprivup_upload'] = 'submeter';
// files.private.editfile.tmpl.php
$BL['be_fprivedit_title'] = 'editar informação do ficheiro';
$BL['be_fprivedit_filename'] = 'nome do ficheiro';
$BL['be_fprivedit_created'] = 'criado';
$BL['be_fprivedit_dateformat'] = 'd-m-Y H:i';
$BL['be_fprivedit_err1'] = 'reverter nome do ficheiro (igual ao original)';
$BL['be_fprivedit_clockwise'] = 'gire a miniatura no sentido dos ponteiros do relógio [original +90°]';
$BL['be_fprivedit_cclockwise'] = 'gire a miniatura no sentido contrário dos ponteiros do relógio [original -90°]';
$BL['be_fprivedit_button'] = 'actualizar a informação do ficheiro';
$BL['be_fprivedit_size'] = 'tamanho';
// files.private-functions.inc.php
$BL['be_fprivfunc_upload'] = 'copiar arquivo para o diretório';
$BL['be_fprivfunc_makenew'] = 'criar novo diretório dentro de';
$BL['be_fprivfunc_paste'] = 'colar ficheiro do clipboard no diretório';
$BL['be_fprivfunc_edit'] = 'editar diretório';
$BL['be_fprivfunc_cactive'] = 'mudar visível/invisível';
$BL['be_fprivfunc_cpublic'] = 'mudar público/não público';
$BL['be_fprivfunc_deldir'] = 'apagar diretório';
$BL['be_fprivfunc_jsdeldir'] = 'Tem certeza que \npretende apagar este diretório?';
$BL['be_fprivfunc_notempty'] = 'diretório {VAL} não está vazio !';
$BL['be_fprivfunc_opendir'] = 'abrir diretório';
$BL['be_fprivfunc_closedir'] = 'fechar diretório';
$BL['be_fprivfunc_dlfile'] = 'descarregar arquivo';
$BL['be_fprivfunc_clipfile'] = 'ficheiro do clipboard';
$BL['be_fprivfunc_cutfile'] = 'cortar';
$BL['be_fprivfunc_editfile'] = 'editar informação do ficheiro';
$BL['be_fprivfunc_cactivefile'] = 'mudar visível/invisível';
$BL['be_fprivfunc_cpublicfile'] = 'mudar público/não público';
$BL['be_fprivfunc_movetrash'] = 'para a lixeira';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1'] = 'Tem certeza que quer deitar';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2'] = 'para a lixeira?';
// files.private.additions.inc.php
$BL['be_fprivadd_nofolders'] = 'não existem ficheiros ou diretórios não públicos';
// files.public.list.tmpl.php
$BL['be_fpublic_user'] = 'utilizador';
$BL['be_fpublic_nofiles'] = 'não existem ficheiros ou diretórios publicos';
// files.private.trash.tmpl.php
$BL['be_ftrash_nofiles'] = 'a lixeira está vazia';
$BL['be_ftrash_show'] = 'ver ficheiros não públicos';
// files.private-delfilelist.inc.php
$BL['be_ftrash_restore'] = 'Tem certeza que quer restabelecer o ficheiro {VAL} \npara o diretório não público?';
$BL['be_ftrash_delete'] = 'Tem certeza que quer apagar {VAL}?';
$BL['be_ftrash_undo'] = 'restabelecer (tirar da lixeira)';
$BL['be_ftrash_delfinal'] = 'apagamento final';
// files.search.tmpl.php
$BL['be_fsearch_err1'] = 'o termo de pesquisa está vazio.';
$BL['be_fsearch_title'] = 'pesquisar ficheiros';
$BL['be_fsearch_infotext'] = 'Pesquisa simples para encontrar informações sobre ficheiros. A pesquisa será feita pelas palavras-chave, nome do ficheiro e finalmente pela descrição longa. Wildcards são ignorados. Pode separar as palavras-chave com um espaço
Atenção! Enviar o boletim de notícias para multiplos destinatários é uma tarefa árdua para o servidor. Os destinatários devem ter sido analizados e verificados para ter a certeza que não vai email indesejados. Pense duas vezes antes de enviar o boletim de notícias. Verifique o boletim de notícias enviando um teste primeiro.';
$BL['be_newsletter_attention1'] = 'Se fez quaisquer alterações no boletim de notícias em cima, por favor guarde as alterações primeiro, ou as alterações serão ignoradas.';
$BL['be_newsletter_testemail'] = 'testar email';
$BL['be_newsletter_sendnlbutton'] = 'enviar boletim de notícias';
$BL['be_newsletter_sendprocess'] = 'envio em processamento';
$BL['be_newsletter_attention2'] = 'Atenção! Por favor não pare o processo de envio. Se o fizer o mesmo destinatário pode receber duas cópias do boletim de notícias. Se o envio falhar, os destinatários em falta serão registados podendo efectuar o envio posteriormente.';
$BL['be_newsletter_testerror'] = 'o endereço de email para o envio do teste ###TEST### NÃO é valido!
Por favor tente novamente!';
$BL['be_newsletter_to'] = 'Destinatários';
$BL['be_newsletter_ready'] = 'enviando boletim de notícias: CONCLUÍDO';
$BL['be_newsletter_readyfailed'] = 'Falhou o envio do boletim de notícias para';
$BL['be_subnav_msg_subscribers'] = 'subscritores do boletim de notícias';
// added: 20-04-2004
$BL['be_ctype_sitemap'] = 'mapa do site';
$BL['be_cnt_sitemap_catimage'] = 'icon da categoria';
$BL['be_cnt_sitemap_articleimage'] = 'icon do artigo';
$BL['be_cnt_sitemap_display'] = 'mostrar';
$BL['be_cnt_sitemap_structuronly'] = 'estrutura das categorias';
$BL['be_cnt_sitemap_structurarticle'] = 'estrutura das categorias + artigos';
$BL['be_cnt_sitemap_catclass'] = '(css) class das categorias';
$BL['be_cnt_sitemap_articleclass'] = '(css) class dos artigos';
$BL['be_cnt_sitemap_count'] = 'contador';
$BL['be_cnt_sitemap_classcount'] = 'adicionar ao nome da class';
$BL['be_cnt_sitemap_noclasscount'] = 'não adicionar ao nome da class';
// added: 23-04-2004
$BL['be_ctype_bid'] = 'oferta';
$BL['be_cnt_bid_bidtext'] = 'texto da oferta';
$BL['be_cnt_bid_sendtext'] = 'texto enviado';
$BL['be_cnt_bid_verifiedtext'] = 'texto para verificação';
$BL['be_cnt_bid_errortext'] = 'oferta apagada';
$BL['be_cnt_bid_verifyemail'] = 'verificar email';
$BL['be_cnt_bid_startbid'] = 'iniciar oferta';
// added: 29-04-2004
$BL['be_cnt_bid_nextbidadd'] = 'aumentar por';
// added: 10-05-2004
$BL['be_ctype_pages'] = 'conteúdo ext.';
$BL['be_cnt_pages_select'] = 'selecione ficheiro';
$BL['be_cnt_pages_fromfile'] = 'ficheiro da estrutura';
$BL['be_cnt_pages_manually'] = 'custom path/ficheiro ou URL';
$BL['be_cnt_pages_cust'] = 'ficheiro/URL';
$BL['be_cnt_pages_from'] = 'fonte';
// added: 24-05-2004
$BL['be_ctype_reference'] = 'imagens rollover';
$BL['be_cnt_reference_basis'] = 'alinhamento';
$BL['be_cnt_reference_horizontal'] = 'horizontal';
$BL['be_cnt_reference_vertical'] = 'vertical';
$BL['be_cnt_reference_aligntext'] = 'imagens pequenas de referência';
$BL['be_cnt_reference_largetext'] = 'imagens grandes de referência';
$BL['be_cnt_reference_zoom'] = 'zoom';
$BL['be_cnt_reference_middle'] = 'meio';
$BL['be_cnt_reference_border'] = 'border';
$BL['be_cnt_reference_block'] = 'bloco w x h';
// added: 31-05-2004
$BL['be_article_rendering'] = 'rendring';
$BL['be_article_nosummary'] = 'não mostrar o sumário com o artigo completo';
$BL['be_article_forlist'] = 'listagem de artigos';
$BL['be_article_forfull'] = 'mostrar artigo completo';
?>