<?php
/*************************************************************************************
   Copyright notice
   
   (c) 2002-2006 Oliver Georgi (oliver@phpwcms.de) // All rights reserved.
 
   This script is part of PHPWCMS. The PHPWCMS web content management system is
   free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
   the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
   either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  
   The GNU General Public License can be found at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
   A copy is found in the textfile GPL.txt and important notices to the license 
   from the author is found in LICENSE.txt distributed with these scripts.
  
   This script is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 
   WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
   PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
 
   This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
*************************************************************************************/


// Language: Polish, Language Code: pl
// please use HTML safe strings ONLY,neccessary to reduce processing time
// normal line break:    '&#13;', JavaScript Linebreak: '\n'


$BL['usr_online']                       = 'zalogowani użytkownicy';

// Login Page
$BL["login_text"]                       = 'Podaj swoje dane aby się zalogować';
$BL['login_error']                      = 'Błąd podczas logowania!';
$BL["login_username"]                   = 'użytkownik';
$BL["login_userpass"]                   = 'hasło';
$BL["login_button"]                     = 'zaloguj';
$BL["login_lang"]                       = 'wybierz język';

// phpwcms.php
$BL['be_nav_logout']                    = 'WYLOGUJ SIĘ';
$BL['be_nav_articles']                  = 'ARTYKUŁY';
$BL['be_nav_files']                     = 'PLIKI';
$BL['be_nav_modules']                   = 'MODUŁY';
$BL['be_nav_messages']                  = 'WIADOMOŚCI';
$BL['be_nav_chat']                      = 'CHAT';
$BL['be_nav_profile']                   = 'PROFILE';
$BL['be_nav_admin']                     = 'ADMINISTRACJA';
$BL['be_nav_discuss']                   = 'DYSKUSJA';

$BL['be_page_title']                    = 'system zarządzania phpwcms';

$BL['be_subnav_article_center']         = 'centrum artykułów';
$BL['be_subnav_article_new']            = 'nowy artykuł';
$BL['be_subnav_file_center']            = 'centrum plików';
$BL['be_subnav_file_ftptakeover']       = 'wgrane przez ftp';
$BL['be_subnav_mod_artists']            = 'artysta, kategoria, rodzaj';
$BL['be_subnav_msg_center']             = 'centrum wiadomości';
$BL['be_subnav_msg_new']                = 'nowa wiadomość';
$BL['be_subnav_msg_newsletter']         = 'subskrypcja nowości';
$BL['be_subnav_chat_main']              = 'główna strona chatu';
$BL['be_subnav_chat_internal']          = 'wewnętrzny chat';
$BL['be_subnav_profile_login']          = 'informacje logowania';
$BL['be_subnav_profile_personal']       = 'informacje osobiste';
$BL['be_subnav_admin_pagelayout']       = 'layout strony';
$BL['be_subnav_admin_templates']        = 'szablony';
$BL['be_subnav_admin_css']              = 'domyślny styl css';
$BL['be_subnav_admin_sitestructure']    = 'struktura witryny';
$BL['be_subnav_admin_users']            = 'administracja użytkownikami';
$BL['be_subnav_admin_filecat']          = 'kategorie plików';


// admin.functions.inc.php
$BL['be_func_struct_articleID']         = 'ID artykułu';
$BL['be_func_struct_preview']           = 'podgląd';
$BL['be_func_struct_edit']              = 'edytuj artykuł';
$BL['be_func_struct_sedit']             = 'edytuj poziom struktury';
$BL['be_func_struct_cut']               = 'wytnij artykuł';
$BL['be_func_struct_nocut']             = 'zaniechaj wycięcia artykułu';
$BL['be_func_struct_svisible']          = 'przełącz widoczny/niewidoczny';
$BL['be_func_struct_spublic']           = 'przełącz publiczny/niepubliczny';
$BL['be_func_struct_sort_up']           = 'sortuj w górę';
$BL['be_func_struct_sort_down']         = 'sortuj w dół';
$BL['be_func_struct_del_article']       = 'usuń artykuł';
$BL['be_func_struct_del_jsmsg']         = 'Czy na pewno chcesz \nusunąć artykuł?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
$BL['be_func_struct_new_article']       = 'utwórz nowy artykuł na tym poziomie struktury';
$BL['be_func_struct_paste_article']     = 'wklej artykuł na ten poziom struktury';
$BL['be_func_struct_insert_level']      = 'wstaw na ten poziom w strukturę';
$BL['be_func_struct_paste_level']       = 'wklej na ten poziom struktury';
$BL['be_func_struct_cut_level']         = 'wytnij ten poziom struktury';
$BL['be_func_struct_no_cut']            = "Nie można wyciąć głównego poziomu struktury!";
$BL['be_func_struct_no_paste1']         = "Nie można tutaj wkleić!";
$BL['be_func_struct_no_paste2']         = 'czy potomek jest równorzędny do głównego poziomu drzewa';
$BL['be_func_struct_no_paste3']         = 'to powinno zostać wklejone tutaj';
$BL['be_func_struct_paste_cancel']      = 'anuluj zmianę poziomu struktury';
$BL['be_func_struct_del_struct']        = 'usuń poziom struktury';
$BL['be_func_struct_del_sjsmsg']        = 'Czy naprawdę chcesz \nusunąć poziom struktury?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
$BL['be_func_struct_open']              = 'otwórz';
$BL['be_func_struct_close']             = 'zamknij';
$BL['be_func_struct_empty']             = 'opróżnij';

// article.contenttype.inc.php
$BL['be_ctype_plaintext']               = 'czysty tekst';
$BL['be_ctype_html']                    = 'html';
$BL['be_ctype_code']                    = 'kod programistyczny';
$BL['be_ctype_textimage']               = 'tekst z grafiką';
$BL['be_ctype_images']                  = 'grafika';
$BL['be_ctype_bulletlist']              = 'lista (jako tabela)';
$BL['be_ctype_ullist']     		= 'lista';
$BL['be_ctype_link']                    = 'odnośnik &amp; email';
$BL['be_ctype_linklist']                = 'lista odnośników';
$BL['be_ctype_linkarticle']             = 'odnośniki do artykułów';
$BL['be_ctype_multimedia']              = 'multimedia';
$BL['be_ctype_filelist']                = 'lista plików';
$BL['be_ctype_emailform']               = 'generator formularza email';
$BL['be_ctype_newsletter']              = 'list z nowością';

// profile.create.inc.php
$BL['be_profile_create_success']        = 'Profil został pomyślne stworzony.';
$BL['be_profile_create_error']          = 'Błąd podczas tworzenia.';

// profile.update.inc.php
$BL['be_profile_update_success']        = 'Dane profilu zostały pomyślnie zaktualizowane.';
$BL['be_profile_update_error']          = 'Błąd podczas aktualizacji.';

// profile.updateaccount.inc.php
$BL['be_profile_account_err1']          = 'użytkownik {VAL} jest nieprawidłowy';
$BL['be_profile_account_err2']          = 'hasło jest za krótkie (tylko {VAL} zanków: musi mieć co najmniej 5 znaków)';
$BL['be_profile_account_err3']          = 'powtórzenie hasła musi się zgadzać z hasłem';
$BL['be_profile_account_err4']          = 'adres email {VAL} jest nieprawidłowy';

// profile.data.tmpl.php
$BL['be_profile_data_title']            = 'twoje dane osobiste';
$BL['be_profile_data_text']             = 'dane osobiste są opcjonalne. Mogą one pomóc innym użytkownikom lub gościom witryny, dowiedzieć się więcej o Tobie.';
$BL['be_profile_label_title']           = 'tytuł';
$BL['be_profile_label_firstname']       = 'imie';
$BL['be_profile_label_name']            = 'nazwisko';
$BL['be_profile_label_company']         = 'firma';
$BL['be_profile_label_street']          = 'ulica';
$BL['be_profile_label_city']            = 'miejscowość';
$BL['be_profile_label_state']           = 'województwo';
$BL['be_profile_label_zip']             = 'kod pocztowy';
$BL['be_profile_label_country']         = 'kraj';
$BL['be_profile_label_phone']           = 'telefon';
$BL['be_profile_label_fax']             = 'faks';
$BL['be_profile_label_cellphone']       = 'telefon przenośny';
$BL['be_profile_label_signature']       = 'podpis';
$BL['be_profile_label_notes']           = 'notatka';
$BL['be_profile_label_profession']      = 'zawód';
$BL['be_profile_label_newsletter']      = 'listy nowości';
$BL['be_profile_text_newsletter']       = 'Zgadzam się na otrzymywanie ogólnych listów nowości z systemu phpwcms.';
$BL['be_profile_label_public']          = 'publiczne';
$BL['be_profile_text_public']           = 'Każdy może widzieć moje dane osobiste.';
$BL['be_profile_label_button']          = 'uaktualnij dane osobiste';

// profile.account.tmpl.php
$BL['be_profile_account_title']         = 'twoje dane do logowania';
$BL['be_profile_account_text']          = 'Normalnie nie ma potrzeby zmieniać swojej nazwy użytkownika.<br />Za to powinieneś od czasu do czasu zmienić swoje hasło.';
$BL['be_profile_label_err']             = 'proszę sprawdĽ';
$BL['be_profile_label_username']        = 'nazwa użytkownika';
$BL['be_profile_label_newpass']         = 'nowe hasło';
$BL['be_profile_label_repeatpass']      = 'powtórz nowe hasło';
$BL['be_profile_label_email']           = 'email';
$BL['be_profile_account_button']        = 'uaktulnij';
$BL['be_profile_label_lang']            = 'język';


// files.ftptakeover.tmpl.php
$BL['be_ftptakeover_title']             = 'pliki wgrane przez ftp';
$BL['be_ftptakeover_mark']              = 'zaznacz';
$BL['be_ftptakeover_available']         = 'dostępne pliki';
$BL['be_ftptakeover_size']              = 'rozmiar';
$BL['be_ftptakeover_nofile']            = 'w tej chwili nie ma dostępnych plików &#8211; musisz wgrać jakiś przez ftp';
$BL['be_ftptakeover_all']               = 'WSZYSTKIE';
$BL['be_ftptakeover_directory']         = 'katalog';
$BL['be_ftptakeover_rootdir']           = 'główny katalog';
$BL['be_ftptakeover_needed']            = 'wymagane!!! (musisz wybrać przynajmniej jeden)';
$BL['be_ftptakeover_optional']          = 'opcjonalne';
$BL['be_ftptakeover_keywords']          = 'słowa kluczowe';
$BL['be_ftptakeover_additional']        = 'dodatkowe';
$BL['be_ftptakeover_longinfo']          = 'długie info';
$BL['be_ftptakeover_status']            = 'status';
$BL['be_ftptakeover_active']            = 'aktywne';
$BL['be_ftptakeover_public']            = 'publiczne';
$BL['be_ftptakeover_createthumb']       = 'utwórz miniaturkę';
$BL['be_ftptakeover_button']            = 'odbierz wybrane pliki';

// files.reiter.tmpl.php
$BL['be_ftab_title']                    = 'centrum plików';
$BL['be_ftab_createnew']                = 'utwórz nowy katalog w głównym';
$BL['be_ftab_paste']                    = 'wklej pliki ze schowka do głównego katalogu';
$BL['be_ftab_disablethumb']             = 'wyłącz miniaturki w liście plików';
$BL['be_ftab_enablethumb']              = 'włącz miniaturki w liście plików';
$BL['be_ftab_private']                  = 'prywatne&nbsp;pliki';
$BL['be_ftab_public']                   = 'publiczne&nbsp;pliki';
$BL['be_ftab_search']                   = 'szukaj';
$BL['be_ftab_trash']                    = 'kosz';
$BL['be_ftab_open']                     = 'otwórz wszystkie katalogi';
$BL['be_ftab_close']                    = 'zamknij wszystkie katalogi';
$BL['be_ftab_upload']                   = 'wgraj pliki do głównego katalogu';
$BL['be_ftab_filehelp']                 = 'otwórz plik pomocy';

// files.private.newdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_rootdir']                 = 'główny katalog';
$BL['be_fpriv_title']                   = 'utwórz nowy katalog';
$BL['be_fpriv_inside']                  = 'wewnątrz';
$BL['be_fpriv_error']                   = 'błąd: wypełnij pole nazwa dla katalogu';
$BL['be_fpriv_name']                    = 'nazwa';
$BL['be_fpriv_status']                  = 'status';
$BL['be_fpriv_button']                  = 'utwórz nowy katalog';

// files.private.editdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_edittitle']               = 'edycja katalogu';
$BL['be_fpriv_newname']                 = 'nowa nazwa';
$BL['be_fpriv_updatebutton']            = 'uaktualnij dane katalogu';

// files.private.upload.tmpl.php
$BL['be_fprivup_err1']                  = 'Wybierz pliki które chcesz wgrać';
$BL['be_fprivup_err2']                  = 'Rozmiar plików do wgrania jest większy niż';
$BL['be_fprivup_err3']                  = 'Błąd w trakcie wgrywania plików';
$BL['be_fprivup_err4']                  = 'Błąd podczas tworzenia ktalogu użytkownika.';
$BL['be_fprivup_err5']                  = 'miniaturki nie istnieją';
$BL['be_fprivup_err6']                  = 'Proszę nie próbować ponownie - To jest błąd serwera! Skontakuj się ze swoim <a href="mailto:{VAL}">administratorem</a> tak szybko jak to możliwe!';
$BL['be_fprivup_title']                 = 'wgrywanie pliki';
$BL['be_fprivup_button']                = 'wgraj pliki';
$BL['be_fprivup_upload']                = 'wgraj';

// files.private.editfile.tmpl.php
$BL['be_fprivedit_title']               = 'edycja informacji o pliku';
$BL['be_fprivedit_filename']            = 'nazwa pliku';
$BL['be_fprivedit_created']             = 'utworzony';
$BL['be_fprivedit_dateformat']          = 'Y-m-d H:i';
$BL['be_fprivedit_err1']                = 'skoryguj nazwę pliku (ustaw z powrotem oryginalną)';
$BL['be_fprivedit_clockwise']           = 'obróć miniaturę zgodnie z ruchem zegara [oryginalny plik +90&deg;]';
$BL['be_fprivedit_cclockwise']          = 'obróć miniaturę nie zgodnie z ruchem zegara [oryginalny plik -90&deg;]';
$BL['be_fprivedit_button']              = 'uaktualnij informację o pliku';
$BL['be_fprivedit_size']                = 'rozmiar';

// files.private-functions.inc.php
$BL['be_fprivfunc_upload']              = 'wgraj pliki do katalogu';
$BL['be_fprivfunc_makenew']             = 'utwórz nowy katalog wewnątrz';
$BL['be_fprivfunc_paste']               = 'wklej plik ze schowka do katalogu';
$BL['be_fprivfunc_edit']                = 'edytuj katalog';
$BL['be_fprivfunc_cactive']             = 'przełącz aktywny/nieaktywny';
$BL['be_fprivfunc_cpublic']             = 'przełącz publiczny/niepubliczny';
$BL['be_fprivfunc_deldir']              = 'usuń katalog';
$BL['be_fprivfunc_jsdeldir']            = 'Czy na pewno chcesz \nusunąć katalog';
$BL['be_fprivfunc_notempty']            = 'katalog {VAL} nie jest pusty!';
$BL['be_fprivfunc_opendir']             = 'otwórz katalog';
$BL['be_fprivfunc_closedir']            = 'zamknij katalog';
$BL['be_fprivfunc_dlfile']              = 'ściągnij plik';
$BL['be_fprivfunc_clipfile']            = 'plik w schowku';
$BL['be_fprivfunc_cutfile']             = 'wytnij';
$BL['be_fprivfunc_editfile']            = 'edytuj informację o pliku';
$BL['be_fprivfunc_cactivefile']         = 'przełącz aktywny/nieaktywny';
$BL['be_fprivfunc_cpublicfile']         = 'przełącz publiczny/niepubliczny';
$BL['be_fprivfunc_movetrash']           = 'przesuń do kosza';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1']        = 'Czy napewno chcesz ten plik';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2']        = 'przesunąć do kosza?';

// files.private.additions.inc.php
$BL['be_fprivadd_nofolders']            = 'brak prywatnych plików lub folderów';

// files.public.list.tmpl.php
$BL['be_fpublic_user']                  = 'użytkownik';
$BL['be_fpublic_nofiles']               = 'brak publicznych plików lub katalogów';

// files.private.trash.tmpl.php
$BL['be_ftrash_nofiles']                = 'kosz jest pusty';
$BL['be_ftrash_show']                   = 'pokaż prywtane pliki';

// files.private-delfilelist.inc.php
$BL['be_ftrash_restore']                = 'Czy chesz przywrócić {VAL} \ni przenieść do prywatnej listy?';
$BL['be_ftrash_delete']                 = 'Czy chesz usunąć {VAL}?';
$BL['be_ftrash_undo']                   = 'przywróć (odwróć usuwanie)';
$BL['be_ftrash_delfinal']               = 'ostateczne usunięcie';

// files.search.tmpl.php
$BL['be_fsearch_err1']                  = 'brak ciągu zanków do wyszukiwania.';
$BL['be_fsearch_title']                 = 'szukaj plików';
$BL['be_fsearch_infotext']              = 'To jest prosta wyszukiwarka informacji o plikach. Przeszukuje ona słowa kluczowe,<br />nazwy i długie info o plikach.Nie wspiera znaków specjalnych. <br />Wybierz I/LUB oraz typy plików: prywatne/publiczne.';
$BL['be_fsearch_nonfound']              = 'nie znaleziono plików dla twojego zapytania. zmień swoje zapytanie!';
$BL['be_fsearch_fillin']                = 'proszę wypełnij pole wyszukiwarki ciągiem znaków do wyszukania.';
$BL['be_fsearch_searchlabel']           = 'szukaj ';
$BL['be_fsearch_startsearch']           = 'rozpocznij wyszukiwanie';
$BL['be_fsearch_and']                   = 'I';
$BL['be_fsearch_or']                    = 'LUB';
$BL['be_fsearch_all']                   = 'wszystkie pliki';
$BL['be_fsearch_personal']              = 'prywatne';
$BL['be_fsearch_public']                = 'publiczne';

// chat.main.tmpl.php & chat.list.tmpl.php
$BL['be_chat_title']                    = 'wewnętrzny chat';
$BL['be_chat_info']                     = 'Tutaj możesz porozumieć się z innymi użytkownikami swojego systemu phpWCMS. To medium jest przeznaczone głównie do porozumiewania się w czasie rzeczywistemy, ale możesz również zostawiać poprzez niego wiadomości dla innych.';
$BL['be_chat_start']                    = 'kliknij tutaj aby uruchomić chat';
$BL['be_chat_lines']                    = 'linie chata';

// message.center.tmpl.php
$BL['be_msg_title']                     = 'centrum wiadomości';
$BL['be_msg_new']                       = 'nowa';
$BL['be_msg_old']                       = 'stara';
$BL['be_msg_senttop']                   = 'wysłana';
$BL['be_msg_del']                       = 'usunięta';
$BL['be_msg_from']                      = 'od';
$BL['be_msg_subject']                   = 'temat';
$BL['be_msg_date']                      = 'data/czas';
$BL['be_msg_close']                     = 'zamknij wiadomość';
$BL['be_msg_create']                    = 'utwórz nową wiadomość';
$BL['be_msg_reply']                     = 'odpowiedz na wiadomość';
$BL['be_msg_move']                      = 'przesuń tę wiadomość do kosza';
$BL['be_msg_unread']                    = 'nieprzeczytana lub nowa wiadomość';
$BL['be_msg_lastread']                  = 'ostatnie {VAL} przeczytanych wiadomości';
$BL['be_msg_lastsent']                  = 'ostatnie {VAL} wysłanych wiadomości';
$BL['be_msg_marked']                    = 'wiadomości oznaczone do usunięcia (kosz)';
$BL['be_msg_nomsg']                     = 'brak wiadomości w katalogu';

// message.send.tmpl.php
$BL['be_msg_RE']                        = 'ODP';
$BL['be_msg_by']                        = 'wysłana przez';
$BL['be_msg_on']                        = 'w dniu';
$BL['be_msg_msg']                       = 'wiadomość';
$BL['be_msg_err1']                      = 'zapomniałeś udtsawić odbiorcę...';
$BL['be_msg_err2']                      = 'wypełnij pole tytułu (odbiorcy będzie łatwiej czytać Twoją wiadomość)';
$BL['be_msg_err3']                      = 'nie ma sensu wysyłać wiadomości bez treści ;-)';
$BL['be_msg_sent']                      = 'nowa wiadomość została wysłana!';
$BL['be_msg_fwd']                       = 'zostaniesz przekierowany do centrum wiadomości lub';
$BL['be_msg_newmsgtitle']               = 'napisz nową wiadomość';
$BL['be_msg_err']                       = 'błąd podczas wysyłania wiadomości';
$BL['be_msg_sendto']                    = 'wyślij wiadomość do';
$BL['be_msg_available']                 = 'lista dostęnych odbiorców';
$BL['be_msg_all']                       = 'wyślij widomość do wszystkich wybranych odbiorców';

// message.subscription.tmpl.php
$BL['be_newsletter_title']              = 'subskrypcja wiadomości o nowościach';
$BL['be_newsletter_titleedit']          = 'edytuj subskrypcję';
$BL['be_newsletter_new']                = 'utwórz nowy/ą';
$BL['be_newsletter_add']                = 'dodaj&nbsp;wiadomość&nbsp;do&nbsp;subskrypcji';
$BL['be_newsletter_name']               = 'nazwa';
$BL['be_newsletter_info']               = 'info';
$BL['be_newsletter_button_save']        = 'Zapisz subskrypcję';
$BL['be_newsletter_button_cancel']      = 'Anuluj';

// admin.newuser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_err1']                = 'nazwa użytkownika jest błędna, wybierz inną';
$BL['be_admin_usr_err2']                = 'nazwa użytkownika nie może być pusta';
$BL['be_admin_usr_err3']                = 'hasło użytkownika nie może być puste';
$BL['be_admin_usr_err4']                = "adres email jest nieprawidłowy";
$BL['be_admin_usr_err']                 = 'błąd';
$BL['be_admin_usr_mailsubject']         = 'Witajcie w systemie zarządzania phpWCMS';
$BL['be_admin_usr_mailbody']            = "WITAJCIE W SYSTEMIE ZARZĄDZANIA PHPWCMS\n\n    użytkownik: {LOGIN}\n    hasło: {PASSWORD}\n\n\nPrzez tą stronę możesz się zalogować: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms admin\n ";
$BL['be_admin_usr_title']               = 'dodaj nowe konto użytkownika';
$BL['be_admin_usr_realname']            = 'prawdziwe imię';
$BL['be_admin_usr_setactive']           = 'ustaw konto jako aktywne';
$BL['be_admin_usr_iflogin']             = 'jeśli włączone, użytkownik może się logować';
$BL['be_admin_usr_isadmin']             = 'użytkownik jest administratorem';
$BL['be_admin_usr_ifadmin']             = 'jeśli włączone, użytkownik ma prawa administratora';
$BL['be_admin_usr_verify']              = 'weryfikacja';
$BL['be_admin_usr_sendemail']           = 'wyślij email do nowego użytkownika z informcją o jego koncie';
$BL['be_admin_usr_button']              = 'zapisz dane użytkownika';

// admin.edituser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_etitle']              = 'edycja konta użytkownika';
$BL['be_admin_usr_emailsubject']        = 'phpwcms - dane konta zostały zmienione';
$BL['be_admin_usr_emailbody']           = "KONTO UŻYTKOWNIKA W PHPWCMS ZOSTAŁO ZMIENIONE \n\n    nazwa użytkownika: {LOGIN}\n    hasło: {PASSWORD}\n\n\nPrzez tą stronę możesz się zalogować:: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms admin\n ";
$BL['be_admin_usr_passnochange']        = '[NIE ZMIENIONO - PODAJ PRAWIDŁOW HASŁO]';
$BL['be_admin_usr_ebutton']             = 'uaktualnij dane użytkownika';

// admin.listuser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_ltitle']              = 'lista użytkowników systemu';
$BL['be_admin_usr_ldel']                = 'UWAGA!&#13;Wybrana akcja spowoduje skasowanie użytkownika!';
$BL['be_admin_usr_create']              = 'utwórz nowego użytkownika';
$BL['be_admin_usr_editusr']             = 'edytuj użytkownika';

// admin.structform.tmpl.php
$BL['be_admin_struct_title']            = 'struktura witryny';
$BL['be_admin_struct_child']            = '(potomek)';
$BL['be_admin_struct_index']            = 'index (początek witryny)';
$BL['be_admin_struct_cat']              = 'tytuł poziomu';
$BL['be_admin_struct_hide1']            = 'ukryj';
$BL['be_admin_struct_hide2']            = 'ten&nbsp;poziom&nbsp;w&nbsp;menu';
$BL['be_admin_struct_info']             = 'informacja o poziomie';
$BL['be_admin_struct_template']         = 'szablon';
$BL['be_admin_struct_alias']            = 'alias poziomu';
$BL['be_admin_struct_visible']          = 'widoczna';
$BL['be_admin_struct_button']           = 'zapisz dane poziomu';
$BL['be_admin_struct_close']            = 'zamknij';

// admin.filecat.tmpl.php
$BL['be_admin_fcat_title']              = 'kategorie plików';
$BL['be_admin_fcat_err']                = 'nazwa kategorii jest pusta!';
$BL['be_admin_fcat_name']               = 'nazwa kategorii';
$BL['be_admin_fcat_needed']             = 'trzeba używać';
$BL['be_admin_fcat_button1']            = 'uaktualnij';
$BL['be_admin_fcat_button2']            = 'utwórz';
$BL['be_admin_fcat_delmsg']             = 'Czy na pewno chcesz\nskasować rozszerzenie plików?';
$BL['be_admin_fcat_fcat']               = 'kategoria plików';
$BL['be_admin_fcat_err1']               = 'nazwa rozszerzenia jest pusta!';
$BL['be_admin_fcat_fkeyname']           = 'nazwa&nbsp;rozszerzenia';
$BL['be_admin_fcat_exit']               = 'anuluj';
$BL['be_admin_fcat_addkey']             = 'dodaj nowe rozszerzenie';
$BL['be_admin_fcat_editcat']            = 'edytuj kategorię';
$BL['be_admin_fcat_delcatmsg']          = 'Czy na pewno chcesz\nusunąć kategorię plików?';
$BL['be_admin_fcat_delcat']             = 'usuń kategorię plików';
$BL['be_admin_fcat_delkey']             = 'usuń rozszerzenie plików';
$BL['be_admin_fcat_editkey']            = 'edytuj rozszerzenie';
$BL['be_admin_fcat_addcat']             = 'utwórz nową kategorię plików';

// admin.pagelayout.tmpl.php
$BL['be_admin_page_title']              = 'ustawienia witryny: layout witryny';
$BL['be_admin_page_align']              = 'wyrównanie witryny';
$BL['be_admin_page_align_left']         = 'standardowe wyrównanie do lewej całej witryny';
$BL['be_admin_page_align_center']       = 'wyśrodkowanie całej witrynę';
$BL['be_admin_page_align_right']        = 'wyrównanie do prawej całej witryny';
$BL['be_admin_page_margin']             = 'margines';
$BL['be_admin_page_top']                = 'góra';
$BL['be_admin_page_bottom']             = 'dół';
$BL['be_admin_page_left']               = 'lewo';
$BL['be_admin_page_right']              = 'prawo';
$BL['be_admin_page_bg']                 = 'tło';
$BL['be_admin_page_color']              = 'kolor';
$BL['be_admin_page_height']             = 'wysokość&nbsp;';
$BL['be_admin_page_width']              = 'szerokość';
$BL['be_admin_page_main']               = 'główna';
$BL['be_admin_page_leftspace']          = 'lewy odstęp';
$BL['be_admin_page_rightspace']         = 'prawy odstęp';
$BL['be_admin_page_class']              = 'klasa';
$BL['be_admin_page_image']              = 'obraz';
$BL['be_admin_page_text']               = 'tekst';
$BL['be_admin_page_link']               = 'odnośn.';
$BL['be_admin_page_js']                 = 'javascript';
$BL['be_admin_page_visited']            = 'odwiedz.';
$BL['be_admin_page_pagetitle']          = 'tytuł&nbsp;witryny';
$BL['be_admin_page_addtotitle']         = 'dodaj&nbsp;do&nbsp;tytułu';
$BL['be_admin_page_category']           = 'nazwę poziomu';
$BL['be_admin_page_articlename']        = 'tytuł&nbsp;artykułu';
$BL['be_admin_page_blocks']             = 'bloki';
$BL['be_admin_page_allblocks']          = 'wszystkie bloki';
$BL['be_admin_page_col1']               = 'bloki w 3 kolumnach';
$BL['be_admin_page_col2']               = 'bloki w 2 kolumnach (główna kolumna z prawej, menu z lewej)';
$BL['be_admin_page_col3']               = 'bloki w 2 kolumnach (główna kolumna z lewej, menu z prawej)';
$BL['be_admin_page_col4']               = 'bloki w 1 kolumnie';
$BL['be_admin_page_header']             = 'nagłówek';
$BL['be_admin_page_footer']             = 'stopka';
$BL['be_admin_page_topspace']           = 'górny&nbsp;odstęp';
$BL['be_admin_page_bottomspace']        = 'dolny&nbsp;odstęp';
$BL['be_admin_page_button']             = 'zapisz layout';

// admin.frontendcss.tmpl.php
$BL['be_admin_css_title']               = 'ustawienie witryny: styl css';
$BL['be_admin_css_css']                 = 'css';
$BL['be_admin_css_button']              = 'zapisz styl css';

// admin.templates.tmpl.php
$BL['be_admin_tmpl_title']              = 'ustawienia witryny: szablony';
$BL['be_admin_tmpl_default']            = 'domyślny';
$BL['be_admin_tmpl_add']                = 'dodaj&nbsp;szablon';
$BL['be_admin_tmpl_edit']               = 'edycja szablonu';
$BL['be_admin_tmpl_new']                = 'utwórz nowy';
$BL['be_admin_tmpl_css']                = 'plik css';
$BL['be_admin_tmpl_head']               = 'nagłówek&nbsp; html';
$BL['be_admin_tmpl_js']                 = 'skrypt przy&nbsp; otwarciu';
$BL['be_admin_tmpl_error']              = 'błąd';
$BL['be_admin_tmpl_button']             = 'zapisz szablon';
$BL['be_admin_tmpl_name']               = 'nazwa';

// article.structlist.tmpl.php
$BL['be_article_title']                 = 'struktura witryny i lista artykułów';

// article.new.tmpl.php
$BL['be_article_err1']                  = 'tytuł tego artykułu jest pusty';
$BL['be_article_err2']                  = 'data rozpoczęcia wyświetlania jest podana Ľle - ustaw na dziś';
$BL['be_article_err3']                  = 'data zkaończenia wyświetlania jest podana Ľle - ustaw na dziś';
$BL['be_article_title1']                = 'article basis information';
$BL['be_article_cat']                   = 'poziom';
$BL['be_article_atitle']                = 'tytuł artykułu';
$BL['be_article_asubtitle']             = 'podtytuł';
$BL['be_article_abegin']                = 'rozp.';
$BL['be_article_aend']                  = 'zakoń.';
$BL['be_article_aredirect']             = 'przekieruj do';
$BL['be_article_akeywords']             = 'słowa <br/>kluczowe';
$BL['be_article_asummary']              = 'podsumowanie';
$BL['be_article_abutton']               = 'utwórz nowy artykuł';

// article.editcontent.inc.php
$BL['be_article_err4']                  = 'data zakończenia wyświetlania jest podana Ľle - ustaw na tydzień od dziś';

// article.editsummary.tmpl.php
$BL['be_article_estitle']               = 'edycja podstawowych danych artykułu';
$BL['be_article_eslastedit']            = 'ostatnio edytowany';
$BL['be_article_esnoupdate']            = 'formularz nie zaktualizowany';
$BL['be_article_esbutton']              = 'zaktualizuj dane artykułu';

// articlecontent.edit.tmpl.php
$BL['be_article_cnt_title']             = 'treść artykułu';
$BL['be_article_cnt_type']              = 'typ treści';
$BL['be_article_cnt_space']             = 'odstęp';
$BL['be_article_cnt_before']            = 'przed';
$BL['be_article_cnt_after']             = 'po';
$BL['be_article_cnt_top']               = 'na górze';
$BL['be_article_cnt_toplink']           = 'wyświetl odnośnik : na górę';
$BL['be_article_cnt_ctitle']            = 'tytuł treści';
$BL['be_article_cnt_back']              = 'pełne dane artykułu';
$BL['be_article_cnt_button1']           = 'Zaktualizuj';
$BL['be_article_cnt_button2']           = 'Utwórz';
$BL['be_article_cnt_button3']           = 'Zapisz i zamknij';

// articlecontent.list.tmpl.php
$BL['be_article_cnt_ltitle']            = 'dane artykułu';
$BL['be_article_cnt_ledit']             = 'edytuj artykuł';
$BL['be_article_cnt_lvisible']          = 'przełącz widoczny/niewidoczny';
$BL['be_article_cnt_ldel']              = 'usuń artykuł';
$BL['be_article_cnt_ldeljs']            = 'Czy na pewno usunąć artykuł?';
$BL['be_article_cnt_redirect']          = 'przekierowanie';
$BL['be_article_cnt_edited']            = 'edytowane przez';
$BL['be_article_cnt_start']             = 'data rozp.';
$BL['be_article_cnt_end']               = 'data zakoń.';
$BL['be_article_cnt_add']               = 'dodaj';
$BL['be_article_cnt_addtitle']          = 'dodaj nową treść';
$BL['be_article_cnt_up']                = 'przesuń w górę treść';
$BL['be_article_cnt_down']              = 'przesuń w dół treść';
$BL['be_article_cnt_edit']              = 'edytuj treść';
$BL['be_article_cnt_delpart']           = 'usuń treść z artykułu';
$BL['be_article_cnt_delpartjs']         = 'Czy na pewno usunąć treść z artykułu?';
$BL['be_article_cnt_center']            = 'centrum artykułów';

// content forms
$BL['be_cnt_plaintext']                 = 'czysty tekst';
$BL['be_cnt_htmltext']                  = 'tekst w formacie html';
$BL['be_cnt_image']                     = 'obraz';
$BL['be_cnt_position']                  = 'pozycja';
$BL['be_cnt_pos0']                      = 'Ponad, z lewej';
$BL['be_cnt_pos1']                      = 'Ponad, na środku';
$BL['be_cnt_pos2']                      = 'Ponad, z prawej';
$BL['be_cnt_pos3']                      = 'Pod, z lewej';
$BL['be_cnt_pos4']                      = 'Pod, na środku';
$BL['be_cnt_pos5']                      = 'Pod, z prawej';
$BL['be_cnt_pos6']                      = 'W tekście, po lewej';
$BL['be_cnt_pos7']                      = 'W tekście, po prawej';
$BL['be_cnt_pos0i']                     = 'wyrównaj obraz ponad i z lewej strony tesktu';
$BL['be_cnt_pos1i']                     = 'wyrównaj obraz ponad i pośrodku tesktu';
$BL['be_cnt_pos2i']                     = 'wyrównaj obraz ponad i z prawej strony tekstu';
$BL['be_cnt_pos3i']                     = 'wyrównaj obraz pod i z lewej strony tekstu';
$BL['be_cnt_pos4i']                     = 'wyrównaj obraz pod i pośrodku tekstu';
$BL['be_cnt_pos5i']                     = 'wyrównaj obraz pod i z prawej strony tekstu';
$BL['be_cnt_pos6i']                     = 'umieść obraz wewnątrz tekstu i wyrównaj do lewej';
$BL['be_cnt_pos7i']                     = 'umieść obraz wewnątrz tesktu i wyrównaj do prawej';
$BL['be_cnt_maxw']                      = 'maks.&nbsp;szer.';
$BL['be_cnt_maxh']                      = 'maks.&nbsp;wys.';
$BL['be_cnt_enlarge']                   = 'włącz&nbsp;powiększanie';
$BL['be_cnt_caption']                   = 'podpis';
$BL['be_cnt_subject']                   = 'tytuł&nbsp;<br/>wiadomości';
$BL['be_cnt_recipient']                 = 'odbiorca';
$BL['be_cnt_buttontext']                = 'tekst przycisku';
$BL['be_cnt_sendas']                    = 'wyślij jako';
$BL['be_cnt_text']                      = 'tekst';
$BL['be_cnt_html']                      = 'html';
$BL['be_cnt_formfields']                = 'pola&nbsp;<br/> formularza';
$BL['be_cnt_code']                      = 'kod programistyczny';
$BL['be_cnt_infotext']                  = 'tekst&nbsp;informacji';
$BL['be_cnt_subscription']              = 'subskrypcja';
$BL['be_cnt_labelemail']                = 'etykieta&nbsp;email';
$BL['be_cnt_tablealign']                = 'wyrównanie&nbsp;tabeli';
$BL['be_cnt_labelname']                 = 'nazwa&nbsp;etykiety';
$BL['be_cnt_labelsubsc']                = 'subskr.&nbsp;etykiety';
$BL['be_cnt_allsubsc']                  = 'wszyscy&nbsp;subskr.';
$BL['be_cnt_default']                   = 'domylśne';
$BL['be_cnt_left']                      = 'lewo';
$BL['be_cnt_center']                    = 'środek';
$BL['be_cnt_right']                     = 'prawo';
$BL['be_cnt_buttontext']                = 'tekst&nbsp;przycisku';
$BL['be_cnt_successtext']               = 'tekst&nbsp;sukcesu';
$BL['be_cnt_regmail']                   = 'zarejestr.email';
$BL['be_cnt_logoffmail']                = 'wyłącz.email';
$BL['be_cnt_changemail']                = 'zmień.email';
$BL['be_cnt_openimagebrowser']          = 'otwórz przeglądarkę grafiki';
$BL['be_cnt_openfilebrowser']           = 'otwórz przeglądarkę plików';
$BL['be_cnt_sortup']                    = 'do góry';
$BL['be_cnt_sortdown']                  = 'do dołu';
$BL['be_cnt_delimage']                  = 'usuń wybrane grafiki';
$BL['be_cnt_delfile']                   = 'usuń wybrane pliki';
$BL['be_cnt_delmedia']                  = 'usuń wybrane multimedia';
$BL['be_cnt_column']                    = 'kolumna(y)';
$BL['be_cnt_imagespace']                = 'odstęp&nbsp;obrazka';
$BL['be_cnt_directlink']                = 'bezpośredni odnośnik';
$BL['be_cnt_target']                    = 'cel';
$BL['be_cnt_target1']                   = 'w nowym oknie';
$BL['be_cnt_target2']                   = 'w główenj ramce okna';
$BL['be_cnt_target3']                   = 'w tym samym oknie';
$BL['be_cnt_target4']                   = 'w tej samej ramce lub oknie';
$BL['be_cnt_bullet']                    = 'lista (jako tablica)';
$BL['be_cnt_ullist']     		= 'lista';
$BL['be_cnt_ullist_desc']     		= '~ = 1szy poziom, &nbsp; ~~ = 2gi poziom, &nbsp; itd.';
$BL['be_cnt_linklist']                  = 'lista odnośników';
$BL['be_cnt_plainhtml']                 = 'czysty html';
$BL['be_cnt_files']                     = 'pliki';
$BL['be_cnt_description']               = 'opis';
$BL['be_cnt_linkarticle']               = 'odnośniki do&nbsp;<br/>artykułów';
$BL['be_cnt_articles']                  = 'artykuły';
$BL['be_cnt_movearticleto']             = 'przesuń wybrane artykuły do listy artykułów';
$BL['be_cnt_removearticleto']           = 'usuń wybrane artykuły z listy artykułów';
$BL['be_cnt_mediatype']                 = 'typ medium';
$BL['be_cnt_control']                   = 'kontrola';
$BL['be_cnt_showcontrol']               = 'pokaż pasek kontroli';
$BL['be_cnt_autoplay']                  = 'autoodtwarzanie';
$BL['be_cnt_source']                    = 'źródło';
$BL['be_cnt_internal']                  = 'wewnętrzne';
$BL['be_cnt_openmediabrowser']          = 'otwórz przeglądarkę multimediów';
$BL['be_cnt_external']                  = 'zewnętrzne';
$BL['be_cnt_mediapos0']                 = 'po lewej (domyślnie)';
$BL['be_cnt_mediapos1']                 = 'na środku';
$BL['be_cnt_mediapos2']                 = 'poprawej';
$BL['be_cnt_mediapos3']                 = 'w tekście, po lewej';
$BL['be_cnt_mediapos4']                 = 'w tekście, po prawej';
$BL['be_cnt_mediapos0i']                = 'wyrównaj media ponad i do lewej strony tekstu';
$BL['be_cnt_mediapos1i']                = 'wyrównaj media ponad i pośrodku tesktu';
$BL['be_cnt_mediapos2i']                = 'wyrównaj media ponad i do prawej strony tekstu';
$BL['be_cnt_mediapos3i']                = 'umieść media wewnątrz tesktu i wyrównaj do lewej';
$BL['be_cnt_mediapos4i']                = 'umieść media wewnątrz tesktu i wyrównaj do prawej';
$BL['be_cnt_setsize']                   = 'ustaw rozmiar';
$BL['be_cnt_set1']                      = 'ustaw rozmiar na 160x120px';
$BL['be_cnt_set2']                      = 'ustaw rozmiar na 240x180px';
$BL['be_cnt_set3']                      = 'ustaw rozmiar na 320x240px';
$BL['be_cnt_set4']                      = 'ustaw rozmiar na 480x360px';
$BL['be_cnt_set5']                      = 'wyczyść wysokość i szerokość';

// added: 28-12-2003
$BL['be_admin_page_add']                = 'utwórz nowy layout';
$BL['be_admin_page_name']               = 'nazwa layoutu';
$BL['be_admin_page_edit']               = 'edytuj layout';
$BL['be_admin_page_render']             = 'renderowanie';
$BL['be_admin_page_table']              = 'tabela';
$BL['be_admin_page_div']                = 'css div';
$BL['be_admin_page_custom']             = 'własne';
$BL['be_admin_page_custominfo']         = 'z szablonu głównego bloku';
$BL['be_admin_tmpl_layout']             = 'layout';
$BL['be_admin_tmpl_nolayout']           = 'Brak layoutu!';

// added: 31-12-2003
$BL['be_ctype_search']                  = 'wyszukiwarka';
$BL['be_cnt_results']                   = 'rezultatów';
$BL['be_cnt_results_per_page']          = 'na&nbsp;stronę (jeśli puste, pokazuje wszystkie)';
$BL['be_cnt_opennewwin']                = 'w nowym oknie';
$BL['be_cnt_searchlabeltext']           = 'Wstaw swoje komunikaty, które pokazują się gdy jest więcej znalezionych artykułów niż mieści jedna strona.';
$BL['be_cnt_input']                     = 'wybierz';
$BL['be_cnt_style']                     = 'styl';
$BL['be_cnt_result']                    = 'rezultat';
$BL['be_cnt_next']                      = 'następny';
$BL['be_cnt_previous']                  = 'poprzedni';
$BL['be_cnt_align']                     = 'wyrównanie';
$BL['be_cnt_searchformtext']            = 'Wstaw swoje komunikaty gdy użytkownik otworzy strone wyszukiwarki lub gdy nie ma rezultatów.';
$BL['be_cnt_intro']                     = 'nagłówek';
$BL['be_cnt_noresult']                  = 'brak&nbsp; rezultatów';

// added: 02-01-2004
$BL['be_admin_page_disable']            = 'wyłączone';

// added: 09-01-2004
$BL['be_article_articleowner']          = 'właściciel artykułu';
$BL['be_article_adminuser']             = 'administrator';
$BL['be_article_username']              = 'autor';

// added: 10-01-2004
$BL['be_ctype_wysywig']                 = 'WYSIWYG HTML';

// added, changed: 11-01-2004
$BL['be_admin_struct_regonly']          = 'widoczne tylko dla zalogowanych uzytkowników';
$BL['be_admin_struct_status']           = 'status dostępności w menu';

// added: 15-02-2004
$BL['be_ctype_articlemenu']		= 'menu artykułów';
$BL['be_cnt_sitelevel']			= 'poziom struktury';
$BL['be_cnt_sitecurrent']		= 'obecny poziom struktury';

// added: 24-03-2004
$BL['be_subnav_admin_starttext']	= 'tekst na stronie startowej';
$BL['be_ctype_ecard']			= 'kartka elektroniczna';
$BL['be_ctype_blog']			= 'blog';
$BL['be_cnt_ecardtext']                 = 'tytuł/kartka elektroniczna';
$BL['be_cnt_ecardtmpl']                 = 'szablon wiadomości';
$BL['be_cnt_ecard_image']               = 'obrazek kartki';
$BL['be_cnt_ecard_title']               = 'tytuł kartki';
$BL['be_cnt_alignment']                 = 'wyrównanie';
$BL['be_cnt_ecardform']                 = 'szablon formularza';
$BL['be_cnt_ecardform_err']             = 'Wszystkie pola oznaczone * są wymagalne';
$BL['be_cnt_ecardform_sender']          = 'Nadawca';
$BL['be_cnt_ecardform_recipient']       = 'Obiorca';
$BL['be_cnt_ecardform_name']            = 'Nazwa';
$BL['be_cnt_ecardform_msgtext']         = 'Twoja wiadomość do odbiorcy';
$BL['be_cnt_ecardform_button']          = 'wyslij kartkę';
$BL['be_cnt_ecardsend']                 = 'szablon wysyłki';

// added: 28-03-2004
$BL['be_admin_startup_title']           = 'domyślny tekst na stronie startowej systemu phpWCMS';
$BL['be_admin_startup_text']            = 'treść tekstu';
$BL['be_admin_startup_button']          = 'zapisz tekst';

// added: 17-04-2004
$BL['be_ctype_guestbook']		= 'księga gości/komentarze';
$BL['be_cnt_guestbook_listing']		= 'pokazuj';
$BL['be_cnt_guestbook_listing_all']	= 'pokaż&nbsp;wszystkie&nbsp;wpisy';
$BL['be_cnt_guestbook_list']		= 'wpisów';
$BL['be_cnt_guestbook_perpage']		= 'na&nbsp;stronę';
$BL['be_cnt_guestbook_form']		= 'formularz';
$BL['be_cnt_guestbook_signed']		= 'podpisane';
$BL['be_cnt_guestbook_nav']		= 'nawig';
$BL['be_cnt_guestbook_before']		= 'przed';
$BL['be_cnt_guestbook_after']		= 'po';
$BL['be_cnt_guestbook_entry']		= 'wpis';
$BL['be_cnt_guestbook_edit']		= 'edycja';
$BL['be_cnt_ecardform_selector']        = 'wybierz';
$BL['be_cnt_ecardform_radiobutton']     = 'pole wyboru';
$BL['be_cnt_ecardform_javascript']      = 'funkcjonalność JavaScript';
$BL['be_cnt_ecardform_over']        	= 'onMouseOver';
$BL['be_cnt_ecardform_click']       	= 'onClick';
$BL['be_cnt_ecardform_out']       	= 'onMouseOut';
$BL['be_admin_struct_topcount']         = 'ilośc artykułów na górze';

// added: 19-04-2004
$BL['be_subnav_msg_newslettersend']     = 'nowości';
$BL['be_newsletter_addnl']              = 'dodaj nowość';
$BL['be_newsletter_titleeditnl']        = 'edycja nowości';
$BL['be_newsletter_newnl']              = 'utwórz nową';
$BL['be_newsletter_button_savenl']      = 'zapisz nowość';
$BL['be_newsletter_fromname']           = 'nazwa od';
$BL['be_newsletter_fromemail']          = 'email od';
$BL['be_newsletter_replyto']            = 'email odp';
$BL['be_newsletter_changed']            = 'ostanio&nbsp; zmieniono';
$BL['be_newsletter_placeholder']        = 'umieść';
$BL['be_newsletter_htmlpart']           = 'treść nowości w HTML';
$BL['be_newsletter_textpart']           = 'treść nowości tekstowa';
$BL['be_newsletter_allsubscriptions']   = 'wszystkie subskrypcje';
$BL['be_newsletter_verifypage']         = 'sprawdź odnośnik';
$BL['be_newsletter_open']               = 'pola wprowadzania treści nowości';
$BL['be_newsletter_open1']              = '(kliknij żeby otworzyć edytor)';
$BL['be_newsletter_sendnow']            = 'wyślij teraz';
$BL['be_newsletter_attention']          = '<strong style="color:#CC3300;">Uwaga!</strong> Wysyłanie wielu nowości naraz do dużej ilość odbiorców jest niebezpieczne. Odbiorcy powinni być zweryfikowani inaczej Twoja wysyłka może zostać potraktowana jako SPAM. .Pomyśl dwa razy zanim wyślesz nowości. SprawdĽ nowości poprzez wysyłkę testu.';
$BL['be_newsletter_attention1']         = 'Jeśli dokonałeś zmian w nowości, zapisz ją najpierw inaczej nie zostanie ona użyta.'; 
$BL['be_newsletter_testemail']          = 'testuj email';
$BL['be_newsletter_sendnlbutton']       = 'wyślij nowość';
$BL['be_newsletter_sendprocess']        = 'proces wysyłania';
$BL['be_newsletter_attention2']         = '<strong style="color:#CC3300;">Uwaga!</strong> Proszę nie przerywać procesu wysyłania. Inaczej może zaistnieć możliwość wysłania tej samej nowości dwa razy do tego samego odbiorcy.';
$BL['be_newsletter_testerror']          = '<span style="color:#CC3300;font-size:11px;">adres testowy <strong>###TEST###</strong> jest nie poprawny!<br />&nbsp;<br />Proszę spróbuj ponownie!';
$BL['be_newsletter_to']                 = 'Odbiorcy';
$BL['be_newsletter_ready']              = 'wysyłanie nowości: zakończono';
$BL['be_newsletter_readyfailed']        = 'Nie udało się wysłać nowości do';
$BL['be_subnav_msg_subscribers']        = 'subskrynenci nowości';

// added: 20-04-2004
$BL['be_ctype_sitemap']			= 'mapa witryny';
$BL['be_cnt_sitemap_catimage']          = 'ikona poziomu';
$BL['be_cnt_sitemap_articleimage']      = 'ikona artykułu';
$BL['be_cnt_sitemap_display']           = 'wyświetl';
$BL['be_cnt_sitemap_structuronly']      = 'tylko poziomy struktury';
$BL['be_cnt_sitemap_structurarticle']   = 'poziomy struktury i artykuły';
$BL['be_cnt_sitemap_catclass']          = 'klasa poziomu';
$BL['be_cnt_sitemap_articleclass']      = 'klasa artykułu';
$BL['be_cnt_sitemap_count']             = 'licznik';
$BL['be_cnt_sitemap_classcount']        = 'dodaj do nazwy klasy';
$BL['be_cnt_sitemap_noclasscount']      = 'nie dodawaj do nazwy klasy';

// added: 23-04-2004
$BL['be_ctype_bid']			= 'aukcja';
$BL['be_cnt_bid_bidtext']               = 'treść aukcji';
$BL['be_cnt_bid_sendtext']              = 'tekst do&nbsp; wysłania';
$BL['be_cnt_bid_verifiedtext']          = 'tekst&nbsp; weryfikacji';
$BL['be_cnt_bid_errortext']             = 'aukcja&nbsp; usunięta';
$BL['be_cnt_bid_verifyemail']           = 'weryfikacja&nbsp; emaila';
$BL['be_cnt_bid_startbid']              = 'rozpocznij od';

// added: 29-04-2004
$BL['be_cnt_bid_nextbidadd']            = 'zwiększ&nbsp;o';

// added: 10-05-2004
$BL['be_ctype_pages']                   = 'zewnętrzna treść';
$BL['be_cnt_pages_select']              = 'wybierz plik';
$BL['be_cnt_pages_fromfile']            = 'plik ze struktury';
$BL['be_cnt_pages_manually']            = 'własna ścieżka/plik lub adres URL';
$BL['be_cnt_pages_cust']                = 'plik/URL';
$BL['be_cnt_pages_from']                = 'źródło';

// added: 24-05-2004
$BL['be_ctype_reference']               = 'przewujalna grafika';
$BL['be_cnt_reference_basis']           = 'wyrównanie';
$BL['be_cnt_reference_horizontal']      = 'poziomo';
$BL['be_cnt_reference_vertical']        = 'pionowo';
$BL['be_cnt_reference_aligntext']       = 'małe obrazki';
$BL['be_cnt_reference_largetext']       = 'duże obrazki';
$BL['be_cnt_reference_zoom']            = 'powiększenie';
$BL['be_cnt_reference_middle']          = 'pośrodku';
$BL['be_cnt_reference_border']          = 'ramka';
$BL['be_cnt_reference_block']           = 'blok sz x w';

// added: 31-05-2004
$BL['be_article_rendering']             = 'renderowanie';
$BL['be_article_nosummary']             = 'nie wyświetlaj podsumowania razem z całością artykułu';
$BL['be_article_forlist']               = 'wylistuj artykuł';
$BL['be_article_forfull']               = 'wyświetl cały artykuł';

// added: 08-07-2004
$BL["setup_dir_exists"]                 = '<strong>Uwaga!</strong> Katalog &quot;SETUP&quot; nadal istnieje! Skasuj ten katalog - może być on przyczyną potencjalnych problemów z bezpieczeństwem.';

// added: 12-08-2004
$BL['be_cnt_guestbook_banned']          = 'zabronione&nbsp; słowa';
$BL['be_cnt_guestbook_flooding']        = 'blokady';
$BL['be_cnt_guestbook_setcookie']       = 'ustaw cookie';
$BL['be_cnt_guestbook_allowed']         = 'zezwól ponownie po';
$BL['be_cnt_guestbook_seconds']         = 'sekundach';
$BL['be_alias_ID']                      = 'ID aliasu';
$BL['be_ftrash_delall']                 = "Czy chesz na pewno usunąć \nWSZYSTKIE PLIKI z kosza?";
$BL['be_ftrash_delallfiles']            = 'usuń wszystkie pliki z kosza';

// added: 16-08-2004
$BL['be_subnav_msg_importsubscribers']  = 'import subskrybentów z pliku CSV';
$BL['be_newsletter_importtitle']        = 'Importuj Subskrybentów Nowości';
$BL['be_newsletter_entriesfound']       = 'znaleziono&nbsp;wpisów';
$BL['be_newsletter_foundinfile']        = 'w pliku';
$BL['be_newsletter_addresses']          = 'adresy';
$BL['be_newsletter_csverror']           = 'Importowany plik CSV jest niepoprawny!';
$BL['be_newsletter_importall']          = 'importuj wszystkie wpisy';
$BL['be_newsletter_addressesadded']     = 'adresy dodano.';
$BL['be_newsletter_newimport']          = 'nowy import';
$BL['be_newsletter_importerror']        = 'Proszę sprawdź swój plik CSV - nie ma w nim żadnych adresów!';
$BL['be_newsletter_shouldbe1']          = 'Twój plik CSV powinien być sformatowany tak jak';
$BL['be_newsletter_shouldbe2']          = 'ale możesz wybrać swój własny znak rozdzielający';
$BL['be_newsletter_sample']             = 'przykład';
$BL['be_newsletter_selectCSV']          = 'wybierz plik CSV';
$BL['be_newsletter_delimeter']          = 'znak rozdzielający';
$BL['be_newsletter_importCSV']          = 'importuj plik';

// added: 24-08-2004
$BL['be_admin_struct_orderarticle']     = 'ordering of assigned articles';
$BL['be_admin_struct_orderdate']        = 'data utworzenia';
$BL['be_admin_struct_orderchangedate']  = 'data zmiany';
$BL['be_admin_struct_orderstartdate']   = 'data rozp.';
$BL['be_admin_struct_orderdesc']        = 'malejąco';
$BL['be_admin_struct_orderasc']         = 'rosnąco';
$BL['be_admin_struct_ordermanual']      = 'ręcznie (w górę/dół)';
$BL['be_cnt_sitemap_startid']           = 'rozpocznij na';

// added: 20-10-2004
$BL['be_ctype_map']                     = 'mapa';
$BL['be_save_btn']                      = 'Zapisz';
$BL['be_cmap_location_error_notitle']   = 'wypełnij tytuł dla tej lokalizacji.';
$BL['be_cnt_map_add']                   = 'dodaj lokalizację';
$BL['be_cnt_map_edit']                  = 'edytuj lokalizację';
$BL['be_cnt_map_title']                 = 'tytuł lokalizacji';
$BL['be_cnt_map_info']                  = 'wpis/informacja';
$BL['be_cnt_map_list']                  = 'lista lokalizacji';
$BL['be_btn_delete']                    = 'Czy na pewno chcesz\nusunąć lokalizację?';

// added: 05-11-2004
$BL['be_ctype_phpvar']                  = 'zmienne PHP';
$BL['be_cnt_vars']                      = 'zmienne';

// added: 19-11-2004 -- copy - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
$BL['be_func_struct_copy']              = 'kopiuj artykuł';
$BL['be_func_struct_nocopy']            = 'anuluj kopiowanie';
$BL['be_func_struct_copy_level']        = 'kopiuj poziom struktury';
$BL['be_func_struct_no_copy']           = "Nie można kopiować głównego poziomu struktury!";

// added: 27-11-2004
$BL['be_date_minute']                   = 'minuta';
$BL['be_date_minutes']                  = 'minuty';
$BL['be_date_hour']                     = 'godzina';
$BL['be_date_hours']                    = 'godziny';
$BL['be_date_day']                      = 'dzień';
$BL['be_date_days']                     = 'dni';
$BL['be_date_week']                     = 'tydzień';
$BL['be_date_weeks']                    = 'tygodnie';
$BL['be_date_month']                    = 'miesiąc';
$BL['be_date_months']                   = 'miesiące';
$BL['be_off']                           = 'wyłącz';
$BL['be_on']                            = 'włącz';
$BL['be_cache']                         = 'cache';
$BL['be_cache_timeout']                 = 'czas wygasn.';

// added: 13-12-2004
$BL['be_subnav_admin_groups']		= 'użytkownicy i grupy';

// added: 20-12-2004
$BL['be_ctype_forum']			= 'forum';
$BL['be_subnav_msg_forum']		= 'lista forów';
$BL['be_forum_title']			= 'tytuł forum';
$BL['be_forum_permission']		= 'uprawnienia';
$BL['be_forum_add']			= 'dodaj forum';
$BL['be_forum_titleedit']		= 'edytuj forum';

// added: 15-01-2005
$BL['be_admin_page_customblocks']       = 'własne';
$BL['be_show_content']                  = 'wyswietl';
$BL['be_main_content']                  = 'główna kolumna';
$BL['be_admin_template_jswarning']      = 'UWAGA!!! \nWłasne bloki mogą się zmienić! \n\nJeżeli anulujesz \nlub zresetujesz ustawienia layoutu! \n\nZmienić szablon?\n\n';

$BL['be_ctype_rssfeed']			= 'RSS';
$BL['be_cnt_rssfeed_url']		= 'adres url RSS';
$BL['be_cnt_rssfeed_item']		= 'elementy';
$BL['be_cnt_rssfeed_max']		= 'maks.';
$BL['be_cnt_rssfeed_cut']		= 'ukryj 1szy element';

$BL['be_ctype_simpleform']		= 'formularz email';

$BL['be_cnt_onsuccess']			= 'przy sukcesie';
$BL['be_cnt_onerror']			= 'przy błędzie';
$BL['be_cnt_onsuccess_redirect']	= 'przekieruj gdy sukces';
$BL['be_cnt_onerror_redirect']	        = 'przekieruj gdy błąd';

$BL['be_cnt_form_class']		= 'klasa formularza';
$BL['be_cnt_label_wrap']		= 'wcięcie etykiety';
$BL['be_cnt_error_class']		= 'klasa błędu';
$BL['be_cnt_req_mark']			= 'oznaczenie wymagalnosci';
$BL['be_cnt_mark_as_req']		= 'znak jako wymagalny';
$BL['be_cnt_mark_as_del']		= 'znak elementu do usunięcia';


$BL['be_cnt_type']			= 'typ';
$BL['be_cnt_label']			= 'etykieta';
$BL['be_cnt_needed']			= 'wymagana';
$BL['be_cnt_delete']			= 'usunięta';
$BL['be_cnt_value']			= 'wartosć';
$BL['be_cnt_error_text']		= 'tekst błędu';
$BL['be_cnt_css_style']			= 'styl CSS';
$BL['be_cnt_send_copy_to']		= 'Kopia do';

$BL['be_cnt_field']			= array("text"=>'text (single-line)', "email"=>'email', "textarea"=>'text (multi-line)', 
												"hidden"=>'hidden', "password"=>'password', "select"=>'select menu', 
												"list"=>'list menu', "checkbox"=>'checkbox', "radio"=>'radio button', 
												"upload"=>'file', "submit"=>'send button', "reset"=>'reset button', 
												"break"=>'break', "breaktext"=>'break text', "special"=>'text (spezial)');

$BL['be_cnt_access']			= 'dostęp';
$BL['be_cnt_activated']			= 'uaktywniono';
$BL['be_cnt_available']			= 'dostępny';
$BL['be_cnt_guests']			= 'goście';
$BL['be_cnt_admin']			= 'administrator';
$BL['be_cnt_write']			= 'zapisz';
$BL['be_cnt_read']			= 'czytaj';

$BL['be_cnt_no_wysiwyg_editor']		= 'wyłącz edytor WYSIWYG';
$BL['be_cnt_cache_update']		= 'zresetuj cache';
$BL['be_cnt_cache_delete']		= 'opróżnij cache';
$BL['be_cnt_cache_delete_msg']		= 'Czy na pewno chcesz opróżnić cache?';

$BL['be_admin_usr_issection']		= 'uprawnienia do logowania';
$BL['be_admin_usr_ifsection0']		= 'witryna';
$BL['be_admin_usr_ifsection1']		= 'system wcms';
$BL['be_admin_usr_ifsection2']		= 'witryn i system wcms';

// added: 31-03-2005 -- copy&paste Article Content - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
$BL['be_func_content_edit']              = 'edytuj treść artykułu';
$BL['be_func_content_paste0']            = 'wklej do artykułu';
$BL['be_func_content_paste']             = 'wklej później do artykułu';
$BL['be_func_content_cut']               = 'wytnij treść artykułu';
$BL['be_func_content_no_cut']            = "Nie można wyciąć treści artykułu!";
$BL['be_func_content_copy']              = 'kopiuj treść artykułu';
$BL['be_func_content_no_copy']           = "Nie można skopiować treści artykułu!";
$BL['be_func_content_paste_cancel']      = 'anuluj zmiany';

$BL['be_cnt_move_deleted'] 		 = 'skasuj usunięte pliki';
$BL['be_cnt_move_deleted_msg'] 		 = 'Czy na pewno chcesz przesunąć wszystkie \noznaczone pliki do specjalnego folderu?  \n';

$BL['be_admin_struct_permit'] 		 = 'autoryzacja dostępu (pozostawione puste - dostęp dla wszystkich)';
$BL['be_admin_struct_adduser_all']       = 'dodaj wszystkich użytkowników';
$BL['be_admin_struct_adduser_this']      = 'dodaj wybranych uzytkowników';
$BL['be_admin_struct_remove_all']        = 'usuń wszystkich użytkowników';
$BL['be_admin_struct_remove_this']       = 'usuń wybranych użytkowników';


$BL['be_ctype_alias'] 			 = 'alias treści';
$BL['be_cnt_setting'] 			 = 'konfiguracja';
$BL['be_cnt_spaces'] 			 = 'odstępy oryginalnej treści';
$BL['be_cnt_toplink'] 			 = 'odnośnik na górę oryginalnej treści';
$BL['be_cnt_block'] 			 = 'wyświetl ustawienie bloku oryginalnej treści';
$BL['be_cnt_title'] 			 = 'tytuły oryginalnej treści';

$BL['be_file_replace'] 			 = 'usuń pliki';

$BL['be_alias_articleID'] 		 = 'ID artykułu';
$BL['be_alias_useAll'] 			 = "użyj nagłówka tego artykułu";
$BL['be_article_morelink'] 		 = 'odnośnik [więcej...]';

?>