[ Index ]

PHP Cross Reference of phpwcms V1.4.3 _r380 (23.11.09)

title

Body

[close]

/include/inc_lang/backend/nl/ -> lang.inc.php (source)

   1  <?php
   2  /*************************************************************************************
   3     Copyright notice
   4  
   5     (c) 2002-2006 Oliver Georgi (oliver@phpwcms.de) // All rights reserved.
   6  
   7     This script is part of PHPWCMS. The PHPWCMS web content management system is
   8     free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
   9     the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
  10     either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  11  
  12     The GNU General Public License can be found at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
  13     A copy is found in the textfile GPL.txt and important notices to the license
  14     from the author is found in LICENSE.txt distributed with these scripts.
  15  
  16     This script is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
  17     WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
  18     PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
  19  
  20     This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
  21  *************************************************************************************/
  22  
  23  // Language: Dutch, Language Code: nl
  24  // Original translation by http://www.repute.nl and http://www.voskotan.com
  25  // Major revision and final editing by http://www.argosmedia.nl (26-03-2004)
  26  // Updated by F. de Groot 03/2007
  27  // Please use HTML safe strings ONLY,neccessary to reduce processing time
  28  // Normal line break: '&#13'
  29  // JavaScript Linebreak: '\n'
  30  
  31  
  32  $BL['usr_online']                       = 'Gebruikers online:';
  33  
  34  // Login Page
  35  $BL["login_text"]                       = 'Vul uw login-gegevens in';
  36  $BL['login_error']                      = 'Fout tijdens het inloggen';
  37  $BL["login_username"]                   = 'Gebruikersnaam';
  38  $BL["login_userpass"]                   = 'Wachtwoord';
  39  $BL["login_button"]                     = 'Inloggen';
  40  $BL["login_lang"]                       = 'Backend-taal';
  41  
  42  // phpwcms.php
  43  $BL['be_nav_logout']                    = 'UITLOGGEN';
  44  $BL['be_nav_articles']                  = 'ARTIKELEN';
  45  $BL['be_nav_files']                     = 'BESTANDSBEHEER';
  46  $BL['be_nav_modules']                   = 'MODULES';
  47  $BL['be_nav_messages']                  = 'BERICHTEN';
  48  $BL['be_nav_chat']                      = 'CHATTEN';
  49  $BL['be_nav_profile']                   = 'LOGIN GEGEVENS';
  50  $BL['be_nav_admin']                     = 'ADMIN';
  51  $BL['be_nav_discuss']                   = 'DISCUSSIE';
  52  
  53  $BL['be_page_title']                    = 'Phpwcms-backend (beheer)';
  54  
  55  $BL['be_subnav_article_center']         = 'Artikelbeheer';
  56  $BL['be_subnav_article_new']            = 'Nieuw artikel';
  57  $BL['be_subnav_file_center']            = 'Bestandsbeheer';
  58  $BL['be_subnav_file_ftptakeover']       = 'Registratie na FTP-upload';
  59  $BL['be_subnav_mod_artists']            = 'Artiest, categorie, genre';
  60  $BL['be_subnav_msg_center']             = 'Berichtbeheer';
  61  $BL['be_subnav_msg_new']                = 'Nieuw bericht';
  62  $BL['be_subnav_msg_newsletter']         = 'Nieuwsbriefabonnementen';
  63  $BL['be_subnav_chat_main']              = 'Chatten (onderling)';
  64  $BL['be_subnav_chat_internal']          = 'Start chat';
  65  $BL['be_subnav_profile_login']          = 'Login-informatie';
  66  $BL['be_subnav_profile_personal']       = 'Persoonlijke gegevens';
  67  $BL['be_subnav_admin_pagelayout']       = 'Layouts';
  68  $BL['be_subnav_admin_templates']        = 'Templates';
  69  $BL['be_subnav_admin_css']              = 'Stylesheet (CSS)';
  70  $BL['be_subnav_admin_sitestructure']    = 'Structuur';
  71  $BL['be_subnav_admin_users']            = 'Gebruikers';
  72  $BL['be_subnav_admin_filecat']          = 'Bestandscategorieen';
  73  
  74  
  75  // admin.functions.inc.php
  76  $BL['be_func_struct_articleID']         = 'Artikel-ID';
  77  $BL['be_func_struct_preview']           = 'Voorbeeld';
  78  $BL['be_func_struct_edit']              = 'Artikel bewerken';
  79  $BL['be_func_struct_sedit']             = 'Categorie bewerken';
  80  $BL['be_func_struct_cut']               = 'Artikel knippen en ergens anders plakken';
  81  $BL['be_func_struct_nocut']             = 'Artikel knippen annuleren';
  82  $BL['be_func_struct_svisible']          = 'Schakelen zichtbaar/onzichtbaar';
  83  $BL['be_func_struct_spublic']           = 'Schakelen openbaar/niet openbaar';
  84  $BL['be_func_struct_sort_up']           = 'Categorie omhoog verplaatsen';
  85  $BL['be_func_struct_sort_down']         = 'Categorie omlaag verplaatsen';
  86  $BL['be_func_struct_del_article']       = 'Artikel verwijderen';
  87  $BL['be_func_struct_del_jsmsg']         = 'Artikel verwijderen?';
  88  $BL['be_func_struct_new_article']       = 'Artikel aanmaken ';
  89  $BL['be_func_struct_paste_article']     = 'Artikel plakken';
  90  $BL['be_func_struct_insert_level']      = 'Subcategorie invoegen';
  91  $BL['be_func_struct_paste_level']       = 'Categorie plakken';
  92  $BL['be_func_struct_cut_level']         = 'Categorie knippen';
  93  $BL['be_func_struct_no_cut']            = "Het is onmogelijk om de root van de structuur te verwijderen!";
  94  $BL['be_func_struct_no_paste1']         = "Het is onmogelijk om hier naartoe te kopieren!";
  95  $BL['be_func_struct_no_paste2']         = 'is het kind in de top van de structuur';
  96  $BL['be_func_struct_no_paste3']         = 'dat moet hier gekopieerd worden';
  97  $BL['be_func_struct_paste_cancel']      = 'Knippen categorie annuleren';
  98  $BL['be_func_struct_del_struct']        = 'Categorie verwijderen';
  99  $BL['be_func_struct_del_sjsmsg']        = 'Categorie verwijderen?';
 100  $BL['be_func_struct_open']              = 'Openen';
 101  $BL['be_func_struct_close']             = 'Sluiten';
 102  $BL['be_func_struct_empty']             = 'Legen';
 103  
 104  // article.contenttype.inc.php
 105  $BL['be_func_switch_contentpart']       = 'Wilt u echt de inhoud wisselen? \n\n De inhoud wordt overschreven ! \n';
 106  $BL['be_ctype_plaintext']               = 'ASCII-tekst';
 107  $BL['be_ctype_html']                    = 'HTML (HTML Code)';
 108  $BL['be_ctype_code']                    = 'Scriptcode';
 109  $BL['be_ctype_textimage']               = 'Tekst (Met afbeelding uit bestandsbeheer)';
 110  $BL['be_ctype_images']                  = 'Afbeeldingen uit bestandsbeheer';
 111  $BL['be_ctype_bulletlist']              = 'Ongeordende lijst';
 112  $BL['be_ctype_ullist']                     = 'Geordende lijst';
 113  $BL['be_ctype_link']                    = 'Link naar pagina of mail';
 114  $BL['be_ctype_linklist']                = 'Lijst met links';
 115  $BL['be_ctype_linkarticle']             = 'Link naar een artikel';
 116  $BL['be_ctype_multimedia']              = 'Media bestand (Geluid of video)';
 117  $BL['be_ctype_filelist']                = 'Lijst met bestanden uit bestandsbeheer';
 118  $BL['be_ctype_emailform']               = 'E-mailformulier';
 119  $BL['be_ctype_newsletter']              = 'Nieuwsbrief';
 120  
 121  // profile.create.inc.php
 122  $BL['be_profile_create_success']        = 'Het profiel is succesvol aangemaakt.';
 123  $BL['be_profile_create_error']          = 'Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van het profiel.';
 124  
 125  // profile.update.inc.php
 126  $BL['be_profile_update_success']        = 'De profielgegevens zijn succesvol gewijzigd.';
 127  $BL['be_profile_update_error']          = 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van het profiel.';
 128  
 129  // profile.updateaccount.inc.php
 130  $BL['be_profile_account_err1']          = 'Gebruikersnaam {VAL} is ongeldig';
 131  $BL['be_profile_account_err2']          = 'Het opgegeven wachtwoord bevat slechts {VAL} karakters en is te kort. Een minimum van 5 karakters is vereist.';
 132  $BL['be_profile_account_err3']          = 'De twee wachtwoorden moeten identiek zijn.';
 133  $BL['be_profile_account_err4']          = 'E-mailadres {VAL} is ongeldig.';
 134  
 135  // profile.data.tmpl.php
 136  $BL['be_profile_data_title']            = 'Persoonlijke gegevens';
 137  $BL['be_profile_data_text']             = 'Persoonlijke gegevens zijn optioneel. Deze kunnen van dienst zijn voor andere gebruikers of bezoekers van deze site.';
 138  $BL['be_profile_label_title']           = 'Titel';
 139  $BL['be_profile_label_firstname']       = 'Voornaam';
 140  $BL['be_profile_label_name']            = 'Achternaam';
 141  $BL['be_profile_label_company']         = 'Bedrijf';
 142  $BL['be_profile_label_street']          = 'Straat';
 143  $BL['be_profile_label_city']            = 'Plaats';
 144  $BL['be_profile_label_state']           = 'Provincie';
 145  $BL['be_profile_label_zip']             = 'Postcode';
 146  $BL['be_profile_label_country']         = 'Land';
 147  $BL['be_profile_label_phone']           = 'Telefoon';
 148  $BL['be_profile_label_fax']             = 'Fax';
 149  $BL['be_profile_label_cellphone']       = 'GSM-nummer';
 150  $BL['be_profile_label_signature']       = 'Ondertekening';
 151  $BL['be_profile_label_notes']           = 'Notities';
 152  $BL['be_profile_label_profession']      = 'Beroep';
 153  $BL['be_profile_label_newsletter']      = 'Nieuwsbrief';
 154  $BL['be_profile_text_newsletter']       = 'Aanmelden voor phpwcms-nieuwsbrief.';
 155  $BL['be_profile_label_public']          = 'Zichtbaarheid';
 156  $BL['be_profile_text_public']           = 'Profielgegevens voor iedereen zichtbaar maken.';
 157  $BL['be_profile_label_button']          = 'Opslaan';
 158  
 159  // profile.account.tmpl.php
 160  $BL['be_profile_account_title']         = 'Login gegevens';
 161  $BL['be_profile_account_text']          = 'Het is niet nodig om uw gebruikersnaam te wijzigen. Het is wel belangrijk om af en toe uw wachtwoord te wijzigen.';
 162  $BL['be_profile_label_err']             = 'Aub controleren';
 163  $BL['be_profile_label_username']        = 'Gebruikersnaam';
 164  $BL['be_profile_label_newpass']         = 'Nieuw wachtwoord';
 165  $BL['be_profile_label_repeatpass']      = 'Nieuw wachtwoord herhalen';
 166  $BL['be_profile_label_email']           = 'E-mailadres';
 167  $BL['be_profile_account_button']        = 'Opslaan';
 168  $BL['be_profile_label_lang']            = 'Taal';
 169  
 170  // files.ftptakeover.tmpl.php
 171  $BL['be_ftptakeover_title']             = 'Via FTP verzonden bestanden registreren in bestandsbeheer';
 172  $BL['be_ftptakeover_mark']              = 'Markeren';
 173  $BL['be_ftptakeover_available']         = 'Beschikbare bestanden';
 174  $BL['be_ftptakeover_size']              = 'Grootte';
 175  $BL['be_ftptakeover_nofile']            = '<br>U heeft geen bestanden geupload. <br><br> Deze functie zorgt ervoor dat meerdere bestanden in 1 keer in de database geplaatst worden en is hierdoor tijdsbesparend. <br><br>U dient eerst bestanden te uploaden via een FTP programma. Deze bestanden dient u te plaatsen in de map <strong>"upload"</strong>.';
 176  $BL['be_ftptakeover_all']               = 'Alles versturen';
 177  $BL['be_ftptakeover_directory']         = 'Directory';
 178  $BL['be_ftptakeover_rootdir']           = 'Root directory';
 179  $BL['be_ftptakeover_needed']            = 'U dient minimaal één bestand te selecteren';
 180  $BL['be_ftptakeover_optional']          = 'Optioneel';
 181  $BL['be_ftptakeover_keywords']          = 'Sleutelwoorden';
 182  $BL['be_ftptakeover_additional']        = '(extra)';
 183  $BL['be_ftptakeover_longinfo']          = 'Informatie over&nbsp;&#13;de bestanden';
 184  $BL['be_ftptakeover_status']            = 'Status';
 185  $BL['be_ftptakeover_active']            = 'Actief';
 186  $BL['be_ftptakeover_public']            = 'Openbaar';
 187  $BL['be_ftptakeover_createthumb']       = 'Thumbnail aanmaken';
 188  $BL['be_ftptakeover_button']            = 'Bestanden overnemen';
 189  
 190  // files.reiter.tmpl.php
 191  $BL['be_fprivadd_nofolders']            = 'Geen folders aangemaakt';
 192  $BL['be_ftab_title']                    = 'Bestandsbeheer - Uploaden van plaatjes, Pdf, Word, Excel en Mp3';
 193  $BL['be_ftab_createnew']                = 'Nieuwe directory aanmaken in de root';
 194  $BL['be_ftab_paste']                    = 'Kopieren naar de root directory';
 195  $BL['be_ftab_disablethumb']             = 'Thumbnails verbergen in overzicht';
 196  $BL['be_ftab_enablethumb']              = 'Thumbnails laten zien in overzicht';
 197  $BL['be_ftab_private']                  = 'Persoonlijk';
 198  $BL['be_ftab_public']                   = 'Openbaar';
 199  $BL['be_ftab_search']                   = 'Zoeken';
 200  $BL['be_ftab_trash']                    = 'Prullenbak';
 201  $BL['be_ftab_open']                     = 'Alle directories openen';
 202  $BL['be_ftab_close']                    = 'Alle directories sluiten';
 203  $BL['be_ftab_upload']                   = 'Bestand uploaden naar de root directory';
 204  $BL['be_ftab_filehelp']                 = 'Helpbestand openen';
 205  
 206  // files.private.newdir.tmpl.php
 207  $BL['be_fpriv_rootdir']                 = 'Root directory';
 208  $BL['be_fpriv_title']                   = 'Nieuwe (sub)directory aanmaken';
 209  $BL['be_fpriv_inside']                  = 'In directory';
 210  $BL['be_fpriv_error']                   = 'Fout: vul een directory-naam in';
 211  $BL['be_fpriv_name']                    = 'Naam';
 212  $BL['be_fpriv_status']                  = 'Status';
 213  $BL['be_fpriv_button']                  = 'Aanmaken';
 214  
 215  // files.private.editdir.tmpl.php
 216  $BL['be_fpriv_edittitle']               = 'Bewerk directory';
 217  $BL['be_fpriv_newname']                 = 'Nieuwe naam';
 218  $BL['be_fpriv_updatebutton']            = 'Opslaan';
 219  
 220  // files.private.upload.tmpl.php
 221  $BL['be_fprivup_err1']                  = 'Selecteer een bestand om te uploaden';
 222  $BL['be_fprivup_err2']                  = 'De grootte van het te uploaden bestand is groter dan';
 223  $BL['be_fprivup_err3']                  = 'Foutmelding tijdens het wegschrijven van een bestand';
 224  $BL['be_fprivup_err4']                  = 'Foutmelding tijdens het creeren van een gebruikersdirectory.';
 225  $BL['be_fprivup_err5']                  = 'Er zijn geen thumbnails aanwezig';
 226  $BL['be_fprivup_err6']                  = 'Probeer het NIET nog een keer - dit is een foutmelding van de server! Neem zo snel mogelijk contact op met de<a href="mailto:{VAL}">webmaster</a>!';
 227  $BL['be_fprivup_title']                 = 'Bestanden uploaden';
 228  $BL['be_fprivup_button']                = 'Bestanden uploaden';
 229  $BL['be_fprivup_upload']                = 'Uploaden';
 230  
 231  // files.private.editfile.tmpl.php
 232  $BL['be_fprivedit_title']               = 'Bestandsinformatie bewerken';
 233  $BL['be_fprivedit_filename']            = 'Bestandsnaam';
 234  $BL['be_fprivedit_created']             = 'Datum';
 235  $BL['be_fprivedit_dateformat']          = 'dd-mm-yy H:i';
 236  $BL['be_fprivedit_err1']                = 'Proefnaam voor het bestand (terug naar het origineel)';
 237  $BL['be_fprivedit_clockwise']           = 'Roteer thumbnail kloksgewijs [origineel bestand +90&deg;]';
 238  $BL['be_fprivedit_cclockwise']          = 'Roteer thumbnail tegen de wijzers van de klok in [origineel bestand -90&deg;]';
 239  $BL['be_fprivedit_button']              = 'Opslaan';
 240  $BL['be_fprivedit_size']                = 'Grootte';
 241  
 242  // files.private-functions.inc.php
 243  $BL['be_fprivfunc_upload']              = 'Bestand uploaden naar directory';
 244  $BL['be_fprivfunc_makenew']             = 'Nieuwe directory aanmaken';
 245  $BL['be_fprivfunc_paste']               = 'Kopieren naar directory';
 246  $BL['be_fprivfunc_edit']                = 'Directory-info bewerken';
 247  $BL['be_fprivfunc_cactive']             = 'Schakelen actief/non actief';
 248  $BL['be_fprivfunc_cpublic']             = 'Schakelen openbaar/niet openbaar';
 249  $BL['be_fprivfunc_deldir']              = 'Directory verwijderen';
 250  $BL['be_fprivfunc_jsdeldir']            = 'Weet u zeker dat u deze\ndirectory wilt verwijderen?';
 251  $BL['be_fprivfunc_notempty']            = 'Directory {VAL} is niet leeg!';
 252  $BL['be_fprivfunc_opendir']             = 'Directory openen';
 253  $BL['be_fprivfunc_closedir']            = 'Directory sluiten';
 254  $BL['be_fprivfunc_dlfile']              = 'Bestand openen in browser';
 255  $BL['be_fprivfunc_clipfile']            = 'Bestand kopieren';
 256  $BL['be_fprivfunc_cutfile']             = 'Bestand knippen';
 257  $BL['be_fprivfunc_editfile']            = 'Bestandsinformatie bewerken';
 258  $BL['be_fprivfunc_cactivefile']         = 'Schakelen actief/non actief';
 259  $BL['be_fprivfunc_cpublicfile']         = 'Schakelen openbaar/niet openbaar';
 260  $BL['be_fprivfunc_movetrash']           = 'Bestand verwijderen';
 261  $BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1']        = 'Weet u zeker dat u';
 262  $BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2']        = 'wilt verwijderen naar de prullenbak?';
 263  
 264  // files.private.additions.inc.php
 265  $BL['be_fprivadd_nodirectorys']         = 'Geen privebestanden of directory';
 266  
 267  // files.public.list.tmpl.php
 268  $BL['be_fpublic_user']                  = 'Gebruiker';
 269  $BL['be_fpublic_nofiles']               = 'Geen openbare bestanden of directory';
 270  
 271  // files.private.trash.tmpl.php
 272  $BL['be_ftrash_nofiles']                = 'De prullenbak is leeg';
 273  $BL['be_ftrash_show']                   = 'Laat privebestanden zien';
 274  
 275  // files.private-delfilelist.inc.php
 276  $BL['be_ftrash_restore']                = 'Wilt u {VAL} terugzetten \nen verplaatsen naar de privelijst?';
 277  $BL['be_ftrash_delete']                 = 'Wilt u {VAL} echt verwijderen?';
 278  $BL['be_ftrash_undo']                   = 'Terugzetten (verwijderen ongedaan maken)';
 279  $BL['be_ftrash_delfinal']               = 'Voorgoed verwijderen';
 280  
 281  // files.search.tmpl.php
 282  $BL['be_fsearch_err1']                  = 'Zoekopdrachtveld is leeg.';
 283  $BL['be_fsearch_title']                 = 'Bestanden zoeken';
 284  $BL['be_fsearch_infotext']              = '<br />* Er wordt gezocht in sleutelwoorden, bestandsnamen en uitgebreide bestandsinformatie.<br />* U kunt geen zg. wildcards gebruiken.<br />* Onderbreek meerdere zoekwoorden met een spatie.<br />* Selecteer AND/OR en welke soort bestanden u wilt zoeken: prive/openbaar.<br />';
 285  $BL['be_fsearch_nonfound']              = 'Er werden met deze zoekopdracht geen bestanden gevonden. Probeer een andere zoekopdracht!';
 286  $BL['be_fsearch_fillin']                = 'U moet eerst een zoekopdracht ingeven in het bovenstaande veld.';
 287  $BL['be_fsearch_searchlabel']           = 'Zoek naar';
 288  $BL['be_fsearch_startsearch']           = 'Start zoekopdracht';
 289  $BL['be_fsearch_and']                   = 'AND';
 290  $BL['be_fsearch_or']                    = 'OR';
 291  $BL['be_fsearch_all']                   = 'Beide';
 292  $BL['be_fsearch_personal']              = 'Prive';
 293  $BL['be_fsearch_public']                = 'Openbaar';
 294  
 295  // chat.main.tmpl.php & chat.list.tmpl.php
 296  $BL['be_chat_title']                    = 'Chatten (onderling)';
 297  $BL['be_chat_info']                     = 'Hier kunt u chatten met andere phpwcms-backend (administratie) gebruikers. Dit is bedoeld voor "realtime"-communicatie, maar u kunt ook een bericht achterlaten zodat andere gebruikers op een later tijdstip dit kunnen lezen.';
 298  $BL['be_chat_start']                    = 'Start met chatten';
 299  $BL['be_chat_lines']                    = 'Chat-zinnen';
 300  
 301  // message.center.tmpl.php
 302  $BL['be_msg_title']                     = 'Berichten';
 303  $BL['be_msg_new']                       = 'nieuw';
 304  $BL['be_msg_old']                       = 'Oud';
 305  $BL['be_msg_senttop']                   = 'verzonden';
 306  $BL['be_msg_del']                       = 'verwijder';
 307  $BL['be_msg_from']                      = 'Van';
 308  $BL['be_msg_subject']                   = 'Onderwerp';
 309  $BL['be_msg_date']                      = 'Datum/tijd';
 310  $BL['be_msg_close']                     = 'Bericht sluiten';
 311  $BL['be_msg_create']                    = 'Nieuw bericht';
 312  $BL['be_msg_reply']                     = 'Bericht beantwoorden';
 313  $BL['be_msg_move']                      = 'Bericht verwijderen';
 314  $BL['be_msg_unread']                    = 'Ongelezen of nieuwe berichten';
 315  $BL['be_msg_lastread']                  = 'Laatst {VAL} gelezen berichten';
 316  $BL['be_msg_lastsent']                  = 'Laatst {VAL} verzonden berichten';
 317  $BL['be_msg_marked']                    = 'Berichten die klaarstaan om definitief te verwijderen';
 318  $BL['be_msg_nomsg']                     = 'Geen berichten gevonden in deze directory.';
 319  
 320  // message.send.tmpl.php
 321  $BL['be_msg_RE']                        = 'RE';
 322  $BL['be_msg_by']                        = 'Verzonden door';
 323  $BL['be_msg_on']                        = 'op';
 324  $BL['be_msg_msg']                       = 'Bericht';
 325  $BL['be_msg_err1']                      = 'U bent vergeten een ontvanger in te vullen';
 326  $BL['be_msg_err2']                      = 'Vul het onderwerpveld in (zo kan de ontvanger uw bericht beter verwerken)';
 327  $BL['be_msg_err3']                      = 'Het heeft geen zin om een bericht te versturen zonder bericht ;-)';
 328  $BL['be_msg_sent']                      = 'Het bericht is verstuurd';
 329  $BL['be_msg_fwd']                       = 'U wordt doorgestuurd naar het berichtenbeheer of';
 330  $BL['be_msg_newmsgtitle']               = 'Nieuw bericht';
 331  $BL['be_msg_err']                       = 'Fout bij verzenden van het bericht';
 332  $BL['be_msg_sendto']                    = 'Stuur bericht naar';
 333  $BL['be_msg_available']                 = 'Contactpersonen';
 334  $BL['be_msg_all']                       = 'Versturen naar de geselecteerde ontvangers';
 335  
 336  // message.subscription.tmpl.php
 337  $BL['be_newsletter_title']              = 'Nieuwsbriefabonnementen';
 338  $BL['be_newsletter_titleedit']          = 'Wijzig nieuwsbrief subscription';
 339  $BL['be_newsletter_new']                = 'Nieuw';
 340  $BL['be_newsletter_add']                = 'Abonnement toevoegen';
 341  $BL['be_newsletter_name']               = 'Naam';
 342  $BL['be_newsletter_info']               = 'Info';
 343  $BL['be_newsletter_button_save']        = 'Opslaan';
 344  $BL['be_newsletter_button_cancel']      = 'Annuleren';
 345  
 346  // admin.newuser.tmpl.php
 347  $BL['be_admin_usr_err1']                = 'Gebruikersnaam is foutief, kies een andere.';
 348  $BL['be_admin_usr_err2']                = 'Gebruikersnaamveld is leeg (vereist).';
 349  $BL['be_admin_usr_err3']                = 'Wachtwoordveld is leeg (vereist).';
 350  $BL['be_admin_usr_err4']                = "E-mailadres is foutief ingevoerd.";
 351  $BL['be_admin_usr_err']                 = 'Fout';
 352  $BL['be_admin_usr_mailsubject']         = 'Welkom bij de administratiemodule (de zg. backend) van phpwcms!';
 353  $BL['be_admin_usr_mailbody']            = "Welkom bij de administratiemodule (de zg. backend) van phpwcms!\n\n    Uw gebruikersnaam: {LOGIN}\n    Uw wachtwoord: {PASSWORD}\n\n\nU kunt hier inloggen: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms admin\n ";
 354  $BL['be_admin_usr_title']               = 'Nieuwe gebruiker toevoegen';
 355  $BL['be_admin_usr_realname']            = 'Echte naam';
 356  $BL['be_admin_usr_setactive']           = 'Inlog-rechten';
 357  $BL['be_admin_usr_iflogin']             = 'Inlog-rechten toekennen';
 358  $BL['be_admin_usr_isadmin']             = 'Admin-rechten';
 359  $BL['be_admin_usr_ifadmin']             = 'Admin-rechten toekennen';
 360  $BL['be_admin_usr_verify']              = 'Verificatie';
 361  $BL['be_admin_usr_sendemail']           = 'Stuur accountinformatie per e-mail naar de nieuwe gebruiker';
 362  $BL['be_admin_usr_button']              = 'Opslaan';
 363  
 364  // admin.edituser.tmpl.php
 365  $BL['be_admin_usr_etitle']              = 'Gebruikersprofiel bewerken';
 366  $BL['be_admin_usr_emailsubject']        = 'phpwcms account-info aangepast';
 367  $BL['be_admin_usr_emailbody']           = "PHPWCMS GEBRUIKERS-PROFIEL AANGEPAST\n\n    uw gebruikersnaam: {LOGIN}\n    Uw wachtwoord: {PASSWORD}\n\n\nU kunt hier inloggen: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms admin\n ";
 368  $BL['be_admin_usr_passnochange']        = '[GEEN VERANDERING - GEBRUIK HET BESTAANDE WACHTWOORD]';
 369  $BL['be_admin_usr_ebutton']             = 'Opslaan';
 370  
 371  // admin.listuser.tmpl.php
 372  $BL['be_admin_usr_ltitle']              = 'Gebruikers';
 373  $BL['be_admin_usr_ldel']                = 'Let op!&#13Deze actie zal de gebruiker verwijderen';
 374  $BL['be_admin_usr_create']              = 'Nieuwe gebruiker toevoegen';
 375  $BL['be_admin_usr_editusr']             = 'Gebruikersgegevens bewerken';
 376  
 377  // admin.structform.tmpl.php
 378  $BL['be_admin_struct_title']            = 'Structuur (categorieen)';
 379  $BL['be_admin_struct_child']            = '(subcategorie van)';
 380  $BL['be_admin_struct_index']            = 'Index';
 381  $BL['be_admin_struct_cat']              = 'Titel';
 382  $BL['be_admin_struct_hide1']            = 'Onzichtbaar';
 383  $BL['be_admin_struct_hide2']            = 'Deze&nbsp;categorie&nbsp;in&nbsp;menu';
 384  $BL['be_admin_struct_info']             = 'Infotekst';
 385  $BL['be_admin_struct_template']         = 'Template';
 386  $BL['be_admin_struct_alias']            = 'Alias';
 387  $BL['be_admin_struct_visible']          = 'Zichtbaar';
 388  $BL['be_admin_struct_button']           = 'Opslaan';
 389  $BL['be_admin_struct_close']            = 'Sluiten';
 390  
 391  // admin.filecat.tmpl.php
 392  $BL['be_admin_fcat_title']              = 'Bestandscategorieen';
 393  $BL['be_admin_fcat_err']                = 'Categorienaamveld is leeg!';
 394  $BL['be_admin_fcat_name']               = 'Categorienaam';
 395  $BL['be_admin_fcat_needed']             = 'Vereist';
 396  $BL['be_admin_fcat_button1']            = 'Opslaan';
 397  $BL['be_admin_fcat_button2']            = 'Opslaan';
 398  $BL['be_admin_fcat_delmsg']             = 'Weet u zeker dat u\ndit sleutelwoord wilt verwijderen?';
 399  $BL['be_admin_fcat_fcat']               = 'Categorie';
 400  $BL['be_admin_fcat_err1']               = 'Sleutelwoord-veld is leeg!';
 401  $BL['be_admin_fcat_fkeyname']           = 'Sleutelwoord';
 402  $BL['be_admin_fcat_exit']               = 'Annuleren';
 403  $BL['be_admin_fcat_addkey']             = 'Nieuw sleutelwoord toevoegen';
 404  $BL['be_admin_fcat_editcat']            = 'Categorienaam bewerken';
 405  $BL['be_admin_fcat_delcatmsg']          = 'Weet u zeker dat u\ndeze categorie wilt verwijderen?';
 406  $BL['be_admin_fcat_delcat']             = 'Categorie verwijderen';
 407  $BL['be_admin_fcat_delkey']             = 'Sleutelwoord verwijderen';
 408  $BL['be_admin_fcat_editkey']            = 'Sleutelwoord bewerken';
 409  $BL['be_admin_fcat_addcat']             = 'Nieuwe categorie toevoegen';
 410  
 411  // admin.pagelayout.tmpl.php
 412  $BL['be_admin_page_title']              = 'Frontend setup: Layouts';
 413  $BL['be_admin_page_align']              = 'Pagina-uitlijning';
 414  $BL['be_admin_page_align_left']         = 'Links uitlijnen';
 415  $BL['be_admin_page_align_center']       = 'Centreren';
 416  $BL['be_admin_page_align_right']        = 'Rechts uitlijnen';
 417  $BL['be_admin_page_margin']             = 'Marge';
 418  $BL['be_admin_page_top']                = 'Boven';
 419  $BL['be_admin_page_bottom']             = 'Onder';
 420  $BL['be_admin_page_left']               = 'Linkerblok';
 421  $BL['be_admin_page_right']              = 'Rechterblok';
 422  $BL['be_admin_page_bg']                 = 'Achtergrond';
 423  $BL['be_admin_page_color']              = 'Kleur';
 424  $BL['be_admin_page_height']             = 'Hoogte';
 425  $BL['be_admin_page_width']              = 'Breedte';
 426  $BL['be_admin_page_main']               = 'Hoofdblok';
 427  $BL['be_admin_page_leftspace']          = 'Linkerkolom';
 428  $BL['be_admin_page_rightspace']         = 'Rechterkolom';
 429  $BL['be_admin_page_class']              = 'Class';
 430  $BL['be_admin_page_image']              = 'Afbeelding';
 431  $BL['be_admin_page_text']               = 'Tekst';
 432  $BL['be_admin_page_link']               = 'Link';
 433  $BL['be_admin_page_js']                 = 'Javascript';
 434  $BL['be_admin_page_visited']            = 'Bezocht';
 435  $BL['be_admin_page_pagetitle']          = 'Paginatitel';
 436  $BL['be_admin_page_addtotitle']         = 'Titel&nbsp;toevoegen';
 437  $BL['be_admin_page_category']           = 'Categorie';
 438  $BL['be_admin_page_articlename']        = 'Artikel';
 439  $BL['be_admin_page_blocks']             = 'Blokindeling';
 440  $BL['be_admin_page_allblocks']          = 'Totaal';
 441  $BL['be_admin_page_col1']               = '3-bloks layout';
 442  $BL['be_admin_page_col2']               = '2-bloks layout (hoofdblok rechts, navigatie in linkerblok)';
 443  $BL['be_admin_page_col3']               = '2-bloks layout (hoofdblok links, navigatie in rechterblok)';
 444  $BL['be_admin_page_col4']               = '1-bloks layout';
 445  $BL['be_admin_page_header']             = 'Header-blok';
 446  $BL['be_admin_page_footer']             = 'Footer-blok';
 447  $BL['be_admin_page_topspace']           = 'Header-marge';
 448  $BL['be_admin_page_bottomspace']        = 'Footer-marge';
 449  $BL['be_admin_page_button']             = 'Opslaan';
 450  
 451  // admin.frontendcss.tmpl.php
 452  $BL['be_admin_css_title']               = 'Frontend setup: Stylesheet (CSS)';
 453  $BL['be_admin_css_css']                 = 'CSS';
 454  $BL['be_admin_css_button']              = 'Opslaan';
 455  
 456  // admin.templates.tmpl.php
 457  $BL['be_admin_tmpl_title']              = 'Frontend setup: Templates';
 458  $BL['be_admin_tmpl_default']            = 'default';
 459  $BL['be_admin_tmpl_add']                = 'Nieuwe template toevoegen';
 460  $BL['be_admin_tmpl_edit']               = 'Template bewerken';
 461  $BL['be_admin_tmpl_new']                = 'Nieuwe template aanmaken';
 462  $BL['be_admin_tmpl_css']                = 'Stylesheet&nbsp;&#13;(CSS)';
 463  $BL['be_admin_tmpl_head']               = 'HTML-head';
 464  $BL['be_admin_tmpl_js']                 = 'JS onload';
 465  $BL['be_admin_tmpl_error']              = 'Foutmelding';
 466  $BL['be_admin_tmpl_button']             = 'Opslaan';
 467  $BL['be_admin_tmpl_name']               = 'Naam';
 468  
 469  // article.structlist.tmpl.php
 470  $BL['be_article_title']                 = 'Artikelen';
 471  
 472  // article.new.tmpl.php
 473  $BL['be_article_err1']                  = 'De titel voor dit artikel is niet ingevuld.';
 474  $BL['be_article_err2']                  = 'De begindatum mag niet in het verleden liggen!';
 475  $BL['be_article_err3']                  = 'De einddatum mag niet in het verleden liggen!';
 476  $BL['be_article_title1']                = 'Artikel-basisinformatie';
 477  $BL['be_article_cat']                   = 'Categorie';
 478  $BL['be_article_atitle']                = 'Titel';
 479  $BL['be_article_asubtitle']             = 'Subtitel';
 480  $BL['be_article_abegin']                = 'Begin';
 481  $BL['be_article_aend']                  = 'Eind';
 482  $BL['be_article_aredirect']             = 'Redirect naar';
 483  $BL['be_article_akeywords']             = 'Sleutelwoorden';
 484  $BL['be_article_asummary']              = 'Samenvatting';
 485  $BL['be_article_abutton']               = 'Opslaan';
 486  
 487  // article.editcontent.inc.php
 488  $BL['be_article_err4']                  = 'De einddatum kan niet voor de begindatum liggen.';
 489  
 490  // article.editsummary.tmpl.php
 491  $BL['be_article_estitle']               = 'Artikel-basisinformatie';
 492  $BL['be_article_eslastedit']            = 'Bewerkingsdatum';
 493  $BL['be_article_esnoupdate']            = 'Formulier niet geupdate';
 494  $BL['be_article_esbutton']              = 'Opslaan';
 495  
 496  // articlecontent.edit.tmpl.php
 497  $BL['be_article_cnt_title']             = 'Artikelinhoud';
 498  $BL['be_article_cnt_type']              = 'Type inhoud';
 499  $BL['be_article_cnt_space']             = 'Ruimte';
 500  $BL['be_article_cnt_before']            = 'Voor';
 501  $BL['be_article_cnt_after']             = 'Na';
 502  $BL['be_article_cnt_top']               = 'Bovenaan';
 503  $BL['be_article_cnt_toplink']           = 'Top link';
 504  $BL['be_article_cnt_anchor']            = 'Anker';
 505  $BL['be_article_cnt_ctitle']            = 'Titel';
 506  $BL['be_article_cnt_back']              = 'Terug naar Artikelinformatie';
 507  $BL['be_article_cnt_button1']           = 'Opslaan';
 508  $BL['be_article_cnt_button2']           = 'Opslaan';
 509  $BL['be_article_cnt_button3']           = 'Opslaan &amp; sluiten';
 510  
 511  // articlecontent.list.tmpl.php
 512  $BL['be_article_cnt_ltitle']            = 'Artikelinformatie';
 513  $BL['be_article_cnt_ledit']             = 'Artikel bewerken';
 514  $BL['be_article_cnt_lvisible']          = 'Schakel zichtbaar/onzichtbaar';
 515  $BL['be_article_cnt_ldel']              = 'Artikel verwijderen';
 516  $BL['be_article_cnt_ldeljs']            = 'Artikel echt verwijderen?';
 517  $BL['be_article_cnt_redirect']          = 'Redirection';
 518  $BL['be_article_cnt_edited']            = 'Bewerkt door';
 519  $BL['be_article_cnt_start']             = 'Startdatum';
 520  $BL['be_article_cnt_end']               = 'Einddatum';
 521  $BL['be_article_cnt_add']               = 'Nieuwe inhoud toevoegen';
 522  $BL['be_article_cnt_up']                = 'Artikel omhoog verplaatsen';
 523  $BL['be_article_cnt_down']              = 'Artikel omlaag verplaatsen';
 524  $BL['be_article_cnt_edit']              = 'Inhoud bewerken';
 525  $BL['be_article_cnt_delpart']           = 'Inhoud verwijderen';
 526  $BL['be_article_cnt_delpartjs']         = 'Inhoud verwijderen?';
 527  $BL['be_article_cnt_center']            = 'Terug naar Artikelbeheer';
 528  
 529  // content forms
 530  $BL['be_cnt_plaintext']                 = 'ASCII-tekst';
 531  $BL['be_cnt_htmltext']                  = 'HTML (WYSIWYG)';
 532  $BL['be_cnt_image']                     = 'Afbeelding';
 533  $BL['be_cnt_position']                  = 'Positie';
 534  $BL['be_cnt_pos0']                      = 'Boven, links';
 535  $BL['be_cnt_pos1']                      = 'Boven, midden';
 536  $BL['be_cnt_pos2']                      = 'Boven, rechts';
 537  $BL['be_cnt_pos3']                      = 'Onder, links';
 538  $BL['be_cnt_pos4']                      = 'Onder, midden';
 539  $BL['be_cnt_pos5']                      = 'Onder, rechts';
 540  $BL['be_cnt_pos6']                      = 'In tekst, links';
 541  $BL['be_cnt_pos7']                      = 'In tekst, rechts';
 542  $BL['be_cnt_pos0i']                     = 'Afbeelding linksboven, tekst onder';
 543  $BL['be_cnt_pos1i']                     = 'Afbeelding middenboven, tekst onder';
 544  $BL['be_cnt_pos2i']                     = 'Afbeelding rechtsboven, tekst onder';
 545  $BL['be_cnt_pos3i']                     = 'Afbeelding linksonder, tekst boven';
 546  $BL['be_cnt_pos4i']                     = 'Afbeelding middenonder, tekst boven';
 547  $BL['be_cnt_pos5i']                     = 'Afbeelding rechtsonder, tekst boven';
 548  $BL['be_cnt_pos6i']                     = 'Afbeelding links, in tekst';
 549  $BL['be_cnt_pos7i']                     = 'Afbeelding rechts, in tekst';
 550  $BL['be_cnt_maxw']                      = 'Max.&nbsp;breedte';
 551  $BL['be_cnt_maxh']                      = 'Max.&nbsp;hoogte';
 552  $BL['be_cnt_enlarge']                   = 'Vergroten';
 553  $BL['be_cnt_caption']                   = 'Titel';
 554  $BL['be_cnt_subject']                   = 'Onderwerp';
 555  $BL['be_cnt_recipient']                 = 'Ontvanger';
 556  $BL['be_cnt_buttontext']                = 'Knoptekst';
 557  $BL['be_cnt_sendas']                    = 'Verstuur als';
 558  $BL['be_cnt_text']                      = 'Tekst';
 559  $BL['be_cnt_html']                      = 'HTML';
 560  $BL['be_cnt_formfields']                = 'Formuliervelden';
 561  $BL['be_cnt_code']                      = 'Code';
 562  $BL['be_cnt_infotext']                  = 'Inhoud';
 563  $BL['be_cnt_subscription']              = 'Abonnement';
 564  $BL['be_cnt_labelemail']                = 'Bijschrift&nbsp;&#13emailveld';
 565  $BL['be_cnt_tablealign']                = 'Tabel&nbsp;uitlijnen';
 566  $BL['be_cnt_labelname']                 = 'Bijschrift&nbsp;&#13naamveld';
 567  $BL['be_cnt_labelsubsc']                = 'Bijschrift&nbsp;&#13abonnement';
 568  $BL['be_cnt_allsubsc']                  = 'Alle&nbsp;&#13abonnementen';
 569  $BL['be_cnt_default']                   = 'Standaard';
 570  $BL['be_cnt_left']                      = 'Links';
 571  $BL['be_cnt_center']                    = 'Midden';
 572  $BL['be_cnt_right']                     = 'Rechts';
 573  $BL['be_cnt_buttontext']                = 'Knoptekst';
 574  $BL['be_cnt_successtext']               = 'Schermtekst&nbsp&nbsp&#13na&nbsp;aanmelding';
 575  $BL['be_cnt_regmail']                   = 'E-mailbericht&nbsp&nbsp&#13na&nbsp;aanmelding';
 576  $BL['be_cnt_logoffmail']                = 'E-mailbericht&nbsp&nbsp&#13na&nbsp;afmelding';
 577  $BL['be_cnt_changemail']                = 'E-mailbericht&nbsp&nbsp&#13na&nbsp;aanpassing';
 578  $BL['be_cnt_openimagebrowser']          = 'Afbeeldingen-browser openen';
 579  $BL['be_cnt_openfilebrowser']           = 'Bestanden-browser openen';
 580  $BL['be_cnt_sortup']                    = 'Omhoog verplaatsen';
 581  $BL['be_cnt_sortdown']                  = 'Omlaag verplaatsen';
 582  $BL['be_cnt_delimage']                  = 'Afbeelding verwijderen';
 583  $BL['be_cnt_delfile']                   = 'Bestand verwijderen';
 584  $BL['be_cnt_delmedia']                  = 'Media verwijderen';
 585  $BL['be_cnt_column']                    = 'Kolom';
 586  $BL['be_cnt_imagespace']                = 'Afbeeldingsruimte';
 587  $BL['be_cnt_directlink']                = 'Directe link';
 588  $BL['be_cnt_target']                    = 'Doel';
 589  $BL['be_cnt_target1']                   = 'Nieuw venster';
 590  $BL['be_cnt_target2']                   = 'Ouderframe van het venster';
 591  $BL['be_cnt_target3']                   = 'Zelfde venster, zonder frames';
 592  $BL['be_cnt_target4']                   = 'Zelfde frame of venster';
 593  $BL['be_cnt_bullet']                    = 'Ongeordende lijst';
 594  $BL['be_cnt_linklist']                  = 'Lijst met links';
 595  $BL['be_cnt_plainhtml']                 = 'HTML';
 596  $BL['be_cnt_files']                     = 'Bestanden';
 597  $BL['be_cnt_description']               = 'Beschrijving';
 598  $BL['be_cnt_linkarticle']               = 'Link naar artikel';
 599  $BL['be_cnt_articles']                  = 'Artikelen';
 600  $BL['be_cnt_ullist_desc']                 = '~ = 1e Level, &nbsp; ~~ = 2e level, &nbsp; etc.';
 601  $BL['be_cnt_movearticleto']             = 'Artikel verplaatsen naar lijst met artikelen';
 602  $BL['be_cnt_removearticleto']           = 'Artikel verwijderen uit lijst met artikelen';
 603  $BL['be_cnt_mediatype']                 = 'Mediatype';
 604  $BL['be_cnt_control']                   = 'Controle';
 605  $BL['be_cnt_showcontrol']               = 'Laat controlebalk zien';
 606  $BL['be_cnt_autoplay']                  = 'Automatisch starten';
 607  $BL['be_cnt_source']                    = 'Bron';
 608  $BL['be_cnt_internal']                  = 'Intern';
 609  $BL['be_cnt_openmediabrowser']          = 'Open media-browser';
 610  $BL['be_cnt_external']                  = 'Extern';
 611  $BL['be_cnt_mediapos0']                 = 'Boven, links';
 612  $BL['be_cnt_mediapos1']                 = 'Boven, midden';
 613  $BL['be_cnt_mediapos2']                 = 'Boven, rechts';
 614  $BL['be_cnt_mediapos3']                 = 'In tekst, links';
 615  $BL['be_cnt_mediapos4']                 = 'In tekst, rechts';
 616  $BL['be_cnt_mediapos0i']                = 'Media linksboven, tekst onder';
 617  $BL['be_cnt_mediapos1i']                = 'Media middenboven, tekst onder';
 618  $BL['be_cnt_mediapos2i']                = 'Media rechtsboven, tekst onder';
 619  $BL['be_cnt_mediapos3i']                = 'Media links, in tekst';
 620  $BL['be_cnt_mediapos4i']                = 'Media links, in tekst';
 621  $BL['be_cnt_setsize']                   = 'Grootte';
 622  $BL['be_cnt_set1']                      = 'Mediagrootte 160 x 120 px';
 623  $BL['be_cnt_set2']                      = 'Mediagrootte 240 x 180 px';
 624  $BL['be_cnt_set3']                      = 'Mediagrootte 320 x 240 px';
 625  $BL['be_cnt_set4']                      = 'Mediagrootte 480 x 360 px';
 626  $BL['be_cnt_set5']                      = 'Breedte en hoogte annuleren';
 627  
 628  // added: 28-12-2003
 629  $BL['be_admin_page_add']                = 'Nieuwe layout toevoegen';
 630  $BL['be_admin_page_name']               = 'Layout-naam';
 631  $BL['be_admin_page_edit']               = 'Layout bewerken';
 632  $BL['be_admin_page_render']             = 'Opmaaktype';
 633  $BL['be_admin_page_table']              = 'Tabel';
 634  $BL['be_admin_page_div']                = 'CSS-DIV';
 635  $BL['be_admin_page_custom']             = 'Overig';
 636  $BL['be_admin_page_custominfo']         = 'gebruik inhoud van template-hoofdblok';
 637  $BL['be_admin_tmpl_layout']             = 'Layout';
 638  $BL['be_admin_tmpl_nolayout']           = 'Er is geen layout beschikbaar';
 639  
 640  // added: 31-12-2003
 641  $BL['be_ctype_search']                  = 'Zoekformulier';
 642  $BL['be_cnt_results']                   = 'Aantal&nbsp;&#13resultaten';
 643  $BL['be_cnt_results_per_page']          = 'per&nbsp;pagina (default: alles)';
 644  $BL['be_cnt_opennewwin']                = 'Resultaten&nbsp;in&nbsp;nieuw&nbsp;venster';
 645  $BL['be_cnt_searchlabeltext']           = 'Dit zijn standaardteksten en -waarden voor het zoekformulier en de zoekpagina, indien er meer overeenkomsten zijn dan het opgegeven aantal.';
 646  $BL['be_cnt_input']                     = 'Ingave';
 647  $BL['be_cnt_style']                     = 'Stijl';
 648  $BL['be_cnt_result']                    = 'Resultaat';
 649  $BL['be_cnt_next']                      = 'Volgende';
 650  $BL['be_cnt_previous']                  = 'Vorige';
 651  $BL['be_cnt_align']                     = 'Uitlijnen';
 652  $BL['be_cnt_searchformtext']            = 'De volgende teksten worden weergegeven als het zoekformulier is geopend, of als er geen overeenkomstige resultaten zijn met de opgegeven zoekterm.';
 653  $BL['be_cnt_intro']                     = 'Intro';
 654  $BL['be_cnt_noresult']                  = 'Geen&nbsp;&#13resultaten';
 655  
 656  // added: 02-01-2004
 657  $BL['be_admin_page_disable']            = 'Uitzetten';
 658  $BL['be_cnt_move_deleted']              = 'Leeg prullenbak';
 659  $BL['be_admin_keyword_add']                = 'Keyword toevoegen';
 660  
 661  // added: 09-01-2004
 662  $BL['be_article_articleowner']          = 'Eigenaar';
 663  $BL['be_article_adminuser']             = 'Admin';
 664  $BL['be_article_username']              = 'Auteur';
 665  
 666  // added: 10-01-2004
 667  $BL['be_ctype_wysywig']                 = 'Tekst met Word editor';
 668  
 669  // added, changed: 11-01-2004
 670  $BL['be_admin_struct_regonly']          = 'Alleen zichtbaar voor gebruikers';
 671  $BL['be_admin_struct_status']           = 'Status in frontend-menu';
 672  
 673  // added: 15-02-2004
 674  $BL['be_ctype_articlemenu']                = 'Lijst met artikelen';
 675  $BL['be_cnt_sitelevel']                    = 'Site-categorie';
 676  $BL['be_cnt_sitecurrent']                = 'Huidige site-categorie';
 677  
 678  // added: 24-03-2004
 679  $BL['be_subnav_admin_starttext']        = 'Backend default tekst';
 680  $BL['be_ctype_ecard']                    = 'E-kaart';
 681  $BL['be_ctype_blog']                    = 'Blog';
 682  $BL['be_cnt_ecardtext']                 = 'Titel/e-card';
 683  $BL['be_cnt_ecardtmpl']                 = 'Mail tmpl';
 684  $BL['be_cnt_ecard_image']               = 'E-card afbeelding';
 685  $BL['be_cnt_ecard_title']               = 'E-card titel';
 686  $BL['be_cnt_alignment']                 = 'Positie';
 687  $BL['be_cnt_ecardform']                 = 'Formulier tmpl';
 688  $BL['be_cnt_ecardform_err']             = 'Alle velden met * zijn verplicht';
 689  $BL['be_cnt_ecardform_sender']          = 'Van';
 690  $BL['be_cnt_ecardform_recipient']       = 'Aan';
 691  $BL['be_cnt_ecardform_name']            = 'Naam';
 692  $BL['be_cnt_ecardform_msgtext']         = 'Jouw bericht';
 693  $BL['be_cnt_ecardform_button']          = 'Vertuur e-card';
 694  $BL['be_cnt_ecardsend']                 = 'Verstuur tmpl';
 695  
 696  // added: 28-03-2004
 697  $BL['be_admin_startup_title']           = 'Backend default startup tekst';
 698  $BL['be_admin_startup_text']            = 'Startup tekst';
 699  $BL['be_admin_startup_button']          = 'Bewaar startup tekst';
 700  
 701  // added: 17-04-2004
 702  $BL['be_ctype_guestbook']                = 'Gastenboek';
 703  $BL['be_cnt_guestbook_listing']            = 'Berichten';
 704  $BL['be_cnt_guestbook_listing_all']        = 'Laat alle berichten zien';
 705  $BL['be_cnt_guestbook_list']            = 'Lijst';
 706  $BL['be_cnt_guestbook_perpage']            = 'Berichten per&nbsp;pagina';
 707  $BL['be_cnt_guestbook_form']            = 'Formulier';
 708  $BL['be_cnt_guestbook_signed']            = 'Getekend';
 709  $BL['be_cnt_guestbook_nav']                = 'nav';
 710  $BL['be_cnt_guestbook_before']            = 'voor';
 711  $BL['be_cnt_guestbook_after']            = 'na';
 712  $BL['be_cnt_guestbook_entry']            = 'Bericht';
 713  $BL['be_cnt_guestbook_edit']            = 'Bewerk';
 714  $BL['be_cnt_ecardform_selector']        = 'Selecteer';
 715  $BL['be_cnt_ecardform_radiobutton']     = 'Radio button';
 716  $BL['be_cnt_ecardform_javascript']      = 'JavaScript functionaliteit';
 717  $BL['be_cnt_ecardform_over']            = 'onMouseOver';
 718  $BL['be_cnt_ecardform_click']           = 'onClick';
 719  $BL['be_cnt_ecardform_out']               = 'onMouseOut';
 720  $BL['be_admin_struct_topcount']         = 'Top artikel berichten';
 721  
 722  // added: 19-04-2004
 723  $BL['be_subnav_msg_newslettersend']     = 'Nieuwsbrief';
 724  $BL['be_newsletter_addnl']              = 'Nieuwsbrief toevoegen';
 725  $BL['be_newsletter_titleeditnl']        = 'Nieuwsbrief bewerken';
 726  $BL['be_newsletter_newnl']              = 'Nieuwsbrief aanmaken';
 727  $BL['be_newsletter_button_savenl']      = 'Nieuwsbrief bewaren';
 728  $BL['be_newsletter_fromname']           = 'van naam';
 729  $BL['be_newsletter_fromemail']          = 'van email';
 730  $BL['be_newsletter_replyto']            = 'antwoordt email';
 731  $BL['be_newsletter_changed']            = 'Laatste verandering';
 732  $BL['be_newsletter_placeholder']        = 'Placeholder';
 733  $BL['be_newsletter_htmlpart']           = 'HTML nieuwsbrief inhoud';
 734  $BL['be_newsletter_textpart']           = 'TEXT nieuwsbrief inhoud';
 735  $BL['be_newsletter_allsubscriptions']   = 'Alle abonnementen';
 736  $BL['be_newsletter_verifypage']         = 'Link goedkeuren';
 737  $BL['be_newsletter_open']               = 'HTML en TEXT toevoegen';
 738  $BL['be_newsletter_open1']              = '(klik op het plaatje om te openen)';
 739  $BL['be_newsletter_sendnow']            = 'Verstuur nieuwsbrief';
 740  $BL['be_newsletter_attention']          = '<strong style="color:#CC3300;">Let op!</strong> Wees er zeker van dat de nieuwsbrief goed is opgesteld. Stuur voor de zekerheid eerst een test';
 741  $BL['be_newsletter_attention1']         = 'Waaneer er veranderingen zijn gemaakt dien je eerst op bewaren te klikken!';
 742  $BL['be_newsletter_testemail']          = 'Test email';
 743  $BL['be_newsletter_sendnlbutton']       = 'Verstuur nieuwsbrief';
 744  $BL['be_newsletter_sendprocess']        = 'Versturings process';
 745  $BL['be_newsletter_attention2']         = '<strong style="color:#CC3300;">Let op!</strong> Klik maar een keer op versturen en wacht tot u een melding krijgt dat het versturen van de nieuwsbrief correct is verlopen. Afhankelijk van de snelheid van de gebruikte server en het aantal nieuwsbrief gebruikers kan dit even duren.';
 746  $BL['be_newsletter_testerror']          = '<span style="color:#CC3300;font-size:11px;">Het test email adres <strong>###TEST###</strong> is niet correct!<br />&nbsp;<br />Probeer het opnieuw!';
 747  $BL['be_newsletter_to']                 = 'Ontvangers';
 748  $BL['be_newsletter_ready']              = 'Versturen van de nieuwsbrief is correct verlopen!';
 749  $BL['be_newsletter_readyfailed']        = 'Versturen van de nieuwsbrief is mislukt aan';
 750  $BL['be_subnav_msg_subscribers']        = 'Nieuwsbrief abonnees';
 751  
 752  // added: 20-04-2004
 753  $BL['be_ctype_sitemap']                    = 'Sitemap';
 754  $BL['be_cnt_sitemap_catimage']          = 'Level icoon';
 755  $BL['be_cnt_sitemap_articleimage']      = 'Artikel icoon';
 756  $BL['be_cnt_sitemap_display']           = 'Laat zien';
 757  $BL['be_cnt_sitemap_structuronly']      = 'Aleen structuur levels';
 758  $BL['be_cnt_sitemap_structurarticle']   = 'Structuur levels + artikelen';
 759  $BL['be_cnt_sitemap_catclass']          = 'Level class';
 760  $BL['be_cnt_sitemap_articleclass']      = 'Artikel class';
 761  $BL['be_cnt_sitemap_count']             = 'Teller';
 762  $BL['be_cnt_sitemap_classcount']        = 'Voeg toe aan class naam';
 763  $BL['be_cnt_sitemap_noclasscount']      = 'Niet toevoegen aan class naam';
 764  
 765  // added: 23-04-2004
 766  $BL['be_ctype_bid']                        = 'Bieden';
 767  $BL['be_cnt_bid_bidtext']               = 'Bied tekst';
 768  $BL['be_cnt_bid_sendtext']              = 'Verzonden tekst';
 769  $BL['be_cnt_bid_verifiedtext']          = 'Goedgekeurde tekst';
 770  $BL['be_cnt_bid_errortext']             = 'Bod verwijderd';
 771  $BL['be_cnt_bid_verifyemail']           = 'Email goedkeuren';
 772  $BL['be_cnt_bid_startbid']              = 'Start bod';
 773  
 774  // added: 29-04-2004
 775  $BL['be_cnt_bid_nextbidadd']            = 'verminder&nbsp;met';
 776  
 777  // added: 10-05-2004
 778  $BL['be_ctype_pages']                   = 'Externe content';
 779  $BL['be_cnt_pages_select']              = 'selecteer bestand';
 780  $BL['be_cnt_pages_fromfile']            = 'nestand van structuur';
 781  $BL['be_cnt_pages_manually']            = 'custom pad/bestand of URL';
 782  $BL['be_cnt_pages_cust']                = 'bestand/URL';
 783  $BL['be_cnt_pages_from']                = 'bron';
 784  
 785  // added: 24-05-2004
 786  $BL['be_ctype_reference']               = 'Rollover afbeelding';
 787  $BL['be_cnt_reference_basis']           = 'Positie';
 788  $BL['be_cnt_reference_horizontal']      = 'Horizontaal';
 789  $BL['be_cnt_reference_vertical']        = 'Verticaal';
 790  $BL['be_cnt_reference_aligntext']       = 'kleine referentie afbeelding';
 791  $BL['be_cnt_reference_largetext']       = 'grote referentie afbeelding';
 792  $BL['be_cnt_reference_zoom']            = 'Inzoomen';
 793  $BL['be_cnt_reference_middle']          = 'Midden';
 794  $BL['be_cnt_reference_border']          = 'Rand';
 795  $BL['be_cnt_reference_block']           = 'Blokeer b x h';
 796  
 797  // added: 31-05-2004
 798  $BL['be_article_rendering']             = 'Rendering';
 799  $BL['be_article_nosummary']             = 'Laat geen opsomming zien in hele artikel';
 800  $BL['be_article_forlist']               = 'Artikel opsomming';
 801  $BL['be_article_forfull']               = 'Laat hele artikel zien';
 802  
 803  // new translation yet to be reviewed
 804  // translated: 25-06-2005
 805  
 806  // added: 08-07-2004
 807  $BL["setup_dir_exists"]                 = '<strong>Let OP!</strong> De &quot;SETUP&quot; folder bestaat nog! Verwijder deze, het is een potentieel veiligheidsprobleem.';
 808  
 809  // added: 12-08-2004
 810  $BL['be_cnt_guestbook_banned']          = 'Verboden woorden';
 811  $BL['be_cnt_guestbook_flooding']        = 'Flooding';
 812  $BL['be_cnt_guestbook_setcookie']       = 'Maak een cookie';
 813  $BL['be_cnt_guestbook_allowed']         = 'Mag weer na';
 814  $BL['be_cnt_guestbook_seconds']         = 'Seconden';
 815  $BL['be_alias_ID']                      = 'Alias ID';
 816  $BL['be_ftrash_delall']                 = "Wil je echt \nALLE BESTANDEN verwijderen?";
 817  $BL['be_ftrash_delallfiles']            = 'Verwijder alle bestanden in prullenbak';
 818  
 819  // added: 16-08-2004
 820  $BL['be_subnav_msg_importsubscribers']  = 'Invoeren van CSV abonnees';
 821  $BL['be_newsletter_importtitle']        = 'Invoer Nieuwsbrief Abonnees';
 822  $BL['be_newsletter_entriesfound']       = 'invoeringen&nbsp;gevonden';
 823  $BL['be_newsletter_foundinfile']        = 'in bestand';
 824  $BL['be_newsletter_addresses']          = 'Adressen';
 825  $BL['be_newsletter_csverror']           = 'Ingevoerde CSV bestanden blijken incorrect! Check afbakening!';
 826  $BL['be_newsletter_importall']          = 'Voer alle entries in';
 827  $BL['be_newsletter_addressesadded']     = 'Adressen toegevoegd.';
 828  $BL['be_newsletter_newimport']          = 'Importeer';
 829  $BL['be_newsletter_importerror']        = 'Check uw CSV bestand aub - er kunnen geen addressen bij!';
 830  $BL['be_newsletter_shouldbe1']          = 'Uw CSV bestand zou moeten geformateerd worden in deze wijze';
 831  $BL['be_newsletter_shouldbe2']          = 'maar je kan je eigen afbakening kiezen';
 832  $BL['be_newsletter_sample']             = 'monster';
 833  $BL['be_newsletter_selectCSV']          = 'selecteer CSV bestand';
 834  $BL['be_newsletter_delimeter']          = 'afbakening';
 835  $BL['be_newsletter_importCSV']          = 'importeer CSV bestand';
 836  
 837  // added: 24-08-2004
 838  $BL['be_admin_struct_orderarticle']     = 'order van toegewezen bestanden';
 839  $BL['be_admin_struct_orderdate']        = 'creatie datum';
 840  $BL['be_admin_struct_orderchangedate']  = 'wijziging datum';
 841  $BL['be_admin_struct_orderstartdate']   = 'start datum';
 842  $BL['be_admin_struct_orderdesc']        = 'dalende';
 843  $BL['be_admin_struct_orderasc']         = 'stijgende';
 844  $BL['be_admin_struct_ordermanual']      = 'manueel (pijl boven/beneden)';
 845  $BL['be_cnt_sitemap_startid']           = 'begin aan';
 846  
 847  // added: 20-10-2004
 848  $BL['be_ctype_map']                     = 'Landkaart';
 849  $BL['be_save_btn']                      = 'Opslaan';
 850  $BL['be_cmap_location_error_notitle']   = 'pik een titel voor deze plaats.';
 851  $BL['be_cnt_map_add']                   = 'voeg een plaats toe';
 852  $BL['be_cnt_map_edit']                  = 'wijzig plaats';
 853  $BL['be_cnt_map_title']                 = 'plaatstitel';
 854  $BL['be_cnt_map_info']                  = 'entry/info';
 855  $BL['be_cnt_map_list']                  = 'plaats lijst';
 856  $BL['be_btn_delete']                    = 'Will je deze plaats echt \nverwijderen?';
 857  
 858  // added: 05-11-2004
 859  $BL['be_ctype_phpvar']                  = 'PHP variabelen';
 860  $BL['be_cnt_vars']                      = 'variabelen';
 861  
 862  // added: 19-11-2004 -- copy - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
 863  $BL['be_func_struct_copy']              = 'Artikel kopieren en ergens anders plakken';
 864  $BL['be_func_struct_nocopy']            = 'Artikel kopieren annuleren';
 865  $BL['be_func_struct_copy_level']        = 'Kopieer structuur niveau';
 866  $BL['be_func_struct_no_copy']           = "Het is onmogelijk het root niveau te kopieren!";
 867  
 868  // added: 27-11-2004
 869  $BL['be_date_minute']                   = 'minuut';
 870  $BL['be_date_minutes']                  = 'minuten';
 871  $BL['be_date_hour']                     = 'uur';
 872  $BL['be_date_hours']                    = 'uren';
 873  $BL['be_date_day']                      = 'dag';
 874  $BL['be_date_days']                     = 'dagen';
 875  $BL['be_date_week']                     = 'week';
 876  $BL['be_date_weeks']                    = 'weken';
 877  $BL['be_date_month']                    = 'maand';
 878  $BL['be_date_months']                   = 'maanden';
 879  $BL['be_off']                           = 'Uit';
 880  $BL['be_on']                            = 'Aan';
 881  $BL['be_cache']                         = 'Tussengeheugen';
 882  $BL['be_cache_timeout']                 = 'Tijdsoverschrijding';
 883  
 884  // added: 13-12-2004
 885  $BL['be_subnav_admin_groups']            = 'Gebruikers &amp; groepen';
 886  $BL['be_admin_group_add']                = 'Groep toevoegen';
 887  $BL['be_admin_group_nogroup']            = 'Geen gebruikersgroep gevonden';
 888  
 889  // added: 20-12-2004
 890  $BL['be_ctype_forum']                    = 'Forum';
 891  $BL['be_subnav_msg_forum']                = 'forums lijst';
 892  $BL['be_forum_title']                    = 'forum titel';
 893  $BL['be_forum_permission']                = 'toestemmingen';
 894  $BL['be_forum_add']                        = 'voeg forum toe';
 895  $BL['be_forum_titleedit']                = 'bewerk forum';
 896  
 897  // added: 15-01-2005
 898  $BL['be_admin_page_customblocks']       = 'aanpasbare';
 899  $BL['be_show_content']                  = 'weergave';
 900  $BL['be_main_content']                  = 'hoofdkolom';
 901  $BL['be_admin_template_jswarning']      = 'Pas op!!! \nAangespaste blokken kunnen veranderen! \n\nWanneer je de paginalayour \nverwerkt! \n\nWijzig voorbeelddocument?\n\n';
 902  
 903  $BL['be_ctype_rssfeed']                    = 'RSS feed';
 904  $BL['be_cnt_rssfeed_url']                = 'RSS url';
 905  $BL['be_cnt_rssfeed_item']                = 'Items';
 906  $BL['be_cnt_rssfeed_max']                = 'Max.';
 907  $BL['be_cnt_rssfeed_cut']                = 'verstop eerste item';
 908  
 909  $BL['be_ctype_simpleform']                = 'Email contact formulier';
 910  
 911  $BL['be_cnt_onsuccess']                    = 'Succes';
 912  $BL['be_cnt_onerror']                    = 'Fout';
 913  $BL['be_cnt_onsuccess_redirect']        = 'Redirect bij succes';
 914  $BL['be_cnt_onerror_redirect']            = 'Redirect wanneer het fout gaat';
 915  
 916  $BL['be_cnt_form_class']                = 'Formulier class';
 917  $BL['be_cnt_label_wrap']                = 'Label omslag';
 918  $BL['be_cnt_error_class']                = 'Foute class';
 919  $BL['be_cnt_req_mark']                    = 'Vereist teken';
 920  $BL['be_cnt_mark_as_req']                = 'Maak het vereist';
 921  $BL['be_cnt_mark_as_del']                = 'Selecteer item voor verwijderen';
 922  
 923  
 924  $BL['be_cnt_type']                        = 'Type';
 925  $BL['be_cnt_label']                        = 'Label';
 926  $BL['be_cnt_needed']                    = 'Geeist';
 927  $BL['be_cnt_delete']                    = 'Verwijder';
 928  $BL['be_cnt_value']                        = 'Waarde';
 929  $BL['be_cnt_error_text']                = 'Foute tekst';
 930  $BL['be_cnt_css_style']                    = 'CSS style';
 931  $BL['be_cnt_send_copy_to']                = 'Kopieer naar';
 932  
 933  $BL['be_cnt_field']                        = array("text"=>'texst (1 lijn)', "email"=>'email', "textarea"=>'tekst (meerdere-lijnen)',
 934                                                  "hidden"=>'verborgen', "password"=>'wachtwoord', "select"=>'selecteer menu',
 935                                                  "list"=>'lijst menu', "checkbox"=>'checkbox', "radio"=>'radio drukknop',
 936                                                  "upload"=>'bestand', "submit"=>'verzend drukknop', "reset"=>'resetknop',
 937                                                  "break"=>'break', "breaktext"=>'breaktekst', "special"=>'tekst (speciaal)'
 938                                                  , "captcha"=>'captcha code', "captchaimg"=>'captcha image');
 939                                                  
 940                                                                                                                                                              
 941  
 942  $BL['be_cnt_access']                    = 'Toegang';
 943  $BL['be_cnt_activated']                    = 'Geactiveerd';
 944  $BL['be_cnt_available']                    = 'Beschikbaar';
 945  $BL['be_cnt_guests']                    = 'Gast';
 946  $BL['be_cnt_admin']                        = 'Admin';
 947  $BL['be_cnt_write']                        = 'Schrijf';
 948  $BL['be_cnt_read']                        = 'Lees';
 949  
 950  $BL['be_cnt_no_wysiwyg_editor']            = 'Blokeer WYSIWYG editor';
 951  $BL['be_cnt_cache_update']                = 'Reset tussengeheugen';
 952  $BL['be_cnt_cache_delete']                = 'Verwijder tussengeheugen';
 953  $BL['be_cnt_cache_delete_msg']            = 'Wil je echt het tussengeheugen verwijderen?  \nDit kan het zoeken vertragen.  \n';
 954  
 955  $BL['be_admin_usr_issection']            = 'Aanmeldingssectie';
 956  $BL['be_admin_usr_ifsection0']            = 'Frontend';
 957  $BL['be_admin_usr_ifsection1']            = 'Backend';
 958  $BL['be_admin_usr_ifsection2']            = 'Frontend en backend';
 959  
 960  // added: 31-03-2005 -- copy&paste Article Content - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
 961  $BL['be_func_content_edit']              = 'Bewerk dit artikelinhoudsdeel';
 962  $BL['be_func_content_paste0']            = 'Kopieer in artikel';
 963  $BL['be_func_content_paste']             = 'Kopieer latere artikelinhoudsdeel';
 964  $BL['be_func_content_cut']               = 'Knip dit artikelinhoudsdeel';
 965  $BL['be_func_content_no_cut']            = 'Het is niet mogelijk om dit artikelinhoudsdeel te knippen!';
 966  $BL['be_func_content_copy']              = 'Kopieer dit artikelinhoudsdeel';
 967  $BL['be_func_content_no_copy']           = 'Het is niet mogelijk om dit artikelinhoudsdeel te kopieren!';
 968  $BL['be_func_content_paste_cancel']      = 'Annuleer deze inhoudsdeel wijziging';
 969  $BL['be_article_cnt_button3']            = 'Opslaan &amp; sluiten';
 970  
 971  $BL['be_cnt_move_deleted']                  = 'Verwijder bestanden uit de prullenbak';
 972  $BL['be_cnt_move_deleted_msg']              = 'Weet je zeker dat je alle bestanden wilt verwijderen?\n';
 973  
 974  $BL['be_admin_struct_permit']             = 'Geautorizeerd voor toegang';
 975  $BL['be_admin_struct_adduser_all']       = 'Neem controle over van alle gebruikers';
 976  $BL['be_admin_struct_adduser_this']      = 'Neem controle over van geselecteerde gebruiker';
 977  $BL['be_admin_struct_remove_all']        = 'Verwijder alle gebruikers';
 978  $BL['be_admin_struct_remove_this']       = 'Verwijder geselecteerde gebruiker';
 979  
 980  $BL['be_ctype_alias']                    = 'Contentpart alias';
 981  $BL['be_cnt_setting']                    = 'Neem over';
 982  $BL['be_cnt_spaces']                     = 'Ruimte in contentpart alias';
 983  $BL['be_cnt_toplink']                    = 'Top link instelling van contentpart alias';
 984  $BL['be_cnt_block']                      = 'Laat de (blok) instelling van de contentpart alias zien';
 985  $BL['be_cnt_title']                      = 'Titels van de contentpart alias';
 986  
 987  $BL['be_file_replace']                   = 'Vervang titel bestanden';
 988  
 989  $BL['be_alias_articleID']                = 'Alias ID';
 990  $BL['be_alias_useAll']                   = "Gebruik dit artikel&#8217;s header data";
 991  $BL['be_article_morelink']               = '[Meer&#8230;] link';
 992  $BL['be_admin_tmpl_copy']                = 'Kopieer template'; 
 993  
 994  $BL['be_ctype_filelist1']                = 'Bestanden lijst pro';
 995  $BL['be_cnt_fpro_usecaption']            = 'Gebruik bestandsbeheer &quot;'.$BL['be_ftptakeover_longinfo'].'&quot;';
 996  
 997  $BL['be_admin_keywords']                 = 'Keywords';
 998  $BL['be_admin_keywords_key']             = 'KEYWORD';
 999  $BL['be_admin_keywords_err']             = 'Voeg een uniek KEYWORD naam in';
1000  $BL['be_admin_keyword_edit']             = 'Wijzig KEYWORD';
1001  $BL['be_admin_keyword_del']                 = 'Verwijder KEYWORD';
1002  $BL['be_admin_keyword_delmsg']             = 'Weet je zeker dat je\nto het KEYWORD wilt verwijderen?';
1003  $BL['be_admin_keyword_add']                 = 'KEYWORD toevoegen';
1004  
1005  $BL['be_cnt_transparent']                = 'Flash transparant';
1006  
1007  
1008  // added: 02-04-2006
1009  $BL['be_admin_struct_orderkilldate']     = 'Datum verlopen';
1010  $BL['be_func_switch_contentpart']        = 'Weet je zeker dat je wilt wisselen tussen de content parts? \n\nWees hier voorzichtig mee! \nBelangrijke instellingen kunnen hierdoor overschreven worden! \n';
1011  $BL["phpwcms_code_snippets_dir_exists"]  = '<strong>LET OP!</strong> De &quot;CODE-SNIPPETS&quot; directory is nog steeds aanwezig! Verwijder de map <strong>phpwcms_code_snippets</strong> - Het is een potentieel beveiligings probleem.';
1012  
1013  $BL['be_ctype_poll'] = 'poll';
1014  $BL['be_cnt_pos8']                      = 'Tabel, links';
1015  $BL['be_cnt_pos9']                      = 'Tabel, rechts';
1016  $BL['be_cnt_pos8i']                     = 'Plaatje links in de tabel uitlijnen';
1017  $BL['be_cnt_pos9i']                     = 'Plaatje rechts in de tabel uitlijnen';
1018  
1019  
1020  $BL['be_WYSIWYG']                        = 'WYSIWYG editor';
1021  $BL['be_WYSIWYG_disabled']                = 'WYSIWYG editor uitgeschakeld';
1022  $BL['be_admin_struct_acat_hiddenactive'] = 'Zichtbaar wanneer actief';
1023  
1024  
1025  
1026  $BL['be_login_jsinfo']                    = 'U dient de JavaScript functionaliteit aan te zetten in uw browser. De administratie werkt niet zonder JavaScript functionaliteit!';
1027  
1028  $BL['be_admin_struct_maxlist']            = 'Max. aantal artikelen in lijst mode';
1029  
1030  $BL['be_admin_optgroup_label']            = array(1 => 'tekst', 2 => 'plaatje', 3 => 'formulier', 4 => 'admin', 5 => 'speciaal');
1031  $BL['be_cnt_articlemenu_maxchar']        = 'Max. aantal karakters';
1032  
1033  $BL['be_cnt_sysadmin_system']            = 'Systeem';
1034  
1035  // version check - taken from phpBB ;-)
1036  $BL['Version_up_to_date']                = 'De installatie is up to dat. Er zijn geen updates beschikbaar voor deze versie.';
1037  $BL['Version_not_up_to_date']            = 'De installatie is <b>niet</b> up to date. Er zijn updates beschikbaar. Ga naar <a href="http://www.phpwcms.de/forum/viewtopic.php?t=11933" target="_blank">http://www.phpwcms.de/forum</a> om de laatste versie te downloaden.';
1038  $BL['Latest_version_info']                = 'De laatste versie is <b>phpwcms %s</b>.';
1039  $BL['Current_version_info']                = 'Versie: <b>phpwcms %s</b>.';
1040  $BL['Connect_socket_error']                = 'Kan geen verbinding maken met de Phpwcms server. De foutcode is:<br />%s';
1041  $BL['Socket_functions_disabled']        = 'Niet mogelijk om socket functies te gebruiken.';
1042  $BL['Mailing_list_subscribe_reminder']    = 'Schrijf je in voor de mailing list om up to date te blijve van de laatste informatie en versies. <a href="http://lists.phpwcms.de/mailman/listinfo/phpwcms-releaseinfo" target="_blank">Abonneer</a>.';
1043  $BL['Version_information']                 = 'phpwcms Versie Informatie';
1044  
1045  $BL['be_cnt_search_highlight']            = 'Markeer';
1046  $BL['be_cnt_results_wordlimit']            = 'Max. aantal woorden voor opsomming';
1047  $BL['be_cnt_page_of_pages']                = 'Zoek navi';
1048  $BL['be_cnt_page_of_pages_descr']        = '{PREV:Terug} page #/##, resultaat ###-####, {NAVI:123}, {NAVI:1-3}, {NEXT:Volgende}';
1049  $BL['be_cnt_search_show_top']            = 'Top';
1050  $BL['be_cnt_search_show_bottom']        = 'Bodem';
1051  $BL['be_cnt_search_show_next']            = 'Volgende (ook wanneer er geen link is)';
1052  $BL['be_cnt_search_show_prev']            = 'Vorige (ook wanneer er geen link is)';
1053  $BL['be_cnt_search_show_forall']        = 'Altijd zichtbaar';
1054  $BL['be_cnt_search_startlevel']            = 'Zoeken starten';
1055  $BL['be_cnt_results_minchar']            = 'Minimale aantal karakters voor het zoekformulier';
1056  
1057  $BL['be_cnt_pagination']                = 'Pagineer content parts';
1058  $BL['be_article_pagination']            = 'Pagineer artikelen';
1059  $BL['be_article_per_page']                = 'Artikelen per pagina';
1060  $BL['be_pagination']                    = 'Pagineer';
1061  
1062  $BL['be_ctype_recipe']                    = 'Recept';
1063  $BL['be_ctype_faq']                        = 'Veel gestelde vragen';
1064  $BL['be_cnt_additional']                = 'Toevoeging';
1065  $BL['be_cnt_question']                    = 'Vraag';
1066  $BL['be_cnt_answer']                    = 'Antwoord';
1067  $BL['be_cnt_same_as_summary']            = 'Gebruik de data van het artikel plaatje';
1068  $BL['be_cnt_sorting']                    = 'Sorteren';
1069  $BL['be_cnt_imgupload']                    = 'Upload&nbsp;plaatje';
1070  $BL['be_cnt_filesize']                    = 'Bestandsgroote';
1071  $BL['be_cnt_captchalength']                = 'Lengte van de captcha code';
1072  $BL['be_cnt_chars']                        = 'Klusjes';
1073  $BL['be_cnt_download']                    = 'Download';
1074  $BL['be_cnt_download_direct']            = 'Direct';
1075  $BL['be_cnt_database']                    = 'Database';
1076  $BL['be_cnt_formsave_in_db']            = 'Sla formulier resultaten op';
1077  
1078  $BL['be_cnt_email_notify']                = 'Op de hoogte houden via email';
1079  $BL['be_cnt_notify_by_email']            = 'van email naar';
1080  $BL['be_cnt_last_edited']                = 'Laatste wijziging';
1081  
1082  $BL['be_cnt_export_selection']            = 'Exporteer selectie';
1083  $BL['be_cnt_delete_duplicates']            = 'Verwijder duplicaten';
1084  $BL['be_cnt_new_recipient']                = 'Ontvanger toevoegen';
1085  
1086  
1087  $BL['be_cnt_newsletter_prepare']        = 'Activeer nieuwsbrief';
1088  $BL['be_cnt_newsletter_prepare1']        = 'Alle Ontvangers worden naar de verzendlijst verstuurd';
1089  $BL['be_cnt_newsletter_prepare2']        = 'Verzendlijst wordt geupdate&#8230;';
1090  
1091  $BL['be_cnt_export']                    = 'Exporteer';
1092  $BL['be_cnt_formsave_profile']            = 'Sla gebruikers profiel op';
1093  $BL['be_profile_label_add']                = 'Additief';
1094  $BL['be_profile_label_website']            = 'Website (URL)';
1095  $BL['be_profile_label_gender']            = 'Geslacht';
1096  $BL['be_profile_label_birthday']        = 'Geboortedatum';
1097  
1098  $BL['be_cnt_store_in']                    = 'Opslaan in veld';
1099  $BL['be_aboutlink_title']                = 'Informatie over Phpwcms en licentie';
1100  
1101  $BL['be_shortdate']                      = 'n/j/y';
1102  $BL['be_shortdatetime']                  = 'n/j/y G:i';
1103  
1104  $BL['be_confirm_sending']                = 'confirm sending';
1105  $BL['be_confirm_text']                    = 'Ja, verzend de nieuwsbrief naar alle ontvangers!';
1106  
1107  $BL['be_cnt_queued']                    = 'In de wachtrij plaatsen';
1108  $BL['be_last_sending']                    = 'Laatst verzonden';
1109  $BL['be_last_edited']                    = 'Laatst gewijzigd';
1110  $BL['be_total']                            = 'Totaal';
1111  
1112  $BL['be_settings']                        = 'Instellingen';
1113  $BL['be_ctype']                            = 'Contentpart';
1114  $BL['be_selection']                        = 'Selectie';
1115  
1116  $BL['be_ctype_module']                    = 'Plug-in';
1117  


Generated: Wed Dec 30 05:55:15 2009 Cross-referenced by PHPXref 0.7