Sen sijaan salasanan vaihtaminen riittävin aikavälein parantaa tietoturvallisuutta.';
$BL['be_profile_label_err'] = 'Tarkista';
$BL['be_profile_label_username'] = 'Käyttäjätunnus';
$BL['be_profile_label_newpass'] = 'Uusi salasana';
$BL['be_profile_label_repeatpass'] = 'Toista uusi salasana';
$BL['be_profile_label_email'] = 'Sähköpostiosoite';
$BL['be_profile_account_button'] = 'Päivitä tiedot';
$BL['be_profile_label_lang'] = 'Kieli';
// files.ftptakeover.tmpl.php
$BL['be_ftptakeover_title'] = 'Lataa tiedoston ftp:n kautta';
$BL['be_ftptakeover_mark'] = 'Merkitse';
$BL['be_ftptakeover_available'] = 'Saatavilla olevat tiedostot';
$BL['be_ftptakeover_size'] = 'Koko';
$BL['be_ftptakeover_nofile'] = 'Yhtään tiedostoa ei ole vielä saatavilla – lataa tiedostoja käyttäen ftp:tä';
$BL['be_ftptakeover_all'] = 'KAIKKI';
$BL['be_ftptakeover_directory'] = 'Hakemisto';
$BL['be_ftptakeover_rootdir'] = 'Juurihakemisto';
$BL['be_ftptakeover_needed'] = 'Pakollinen!!! (valitse yksi)';
$BL['be_ftptakeover_optional'] = 'Vapaaehtoinen';
$BL['be_ftptakeover_keywords'] = 'Avainsanat';
$BL['be_ftptakeover_additional'] = 'Lisätiedot';
$BL['be_ftptakeover_longinfo'] = 'Pitkä kuvaus';
$BL['be_ftptakeover_status'] = 'Status';
$BL['be_ftptakeover_active'] = 'Aktiivinen';
$BL['be_ftptakeover_public'] = 'Julkinen';
$BL['be_ftptakeover_createthumb'] = 'Luo hakemistokuva';
$BL['be_ftptakeover_button'] = 'Valitse seuraavat tiedostot';
// files.reiter.tmpl.php
$BL['be_ftab_title'] = 'Tiedostojen hallinta';
$BL['be_ftab_createnew'] = 'Luo uusi kansio juurihakemistoon';
$BL['be_ftab_paste'] = 'Liitä tiedosto leikepödältä juurihakemistoon';
$BL['be_ftab_enablethumb'] = 'Näytä kansioiden sisältämät kuvat';
$BL['be_ftab_disablethumb'] = 'Älä näytä kansioiden sisältämiä kuvia';
$BL['be_ftab_private'] = 'Yksityiset tiedostot';
$BL['be_ftab_public'] = 'Julkiset tiedostot';
$BL['be_ftab_search'] = 'Etsi';
$BL['be_ftab_trash'] = 'Roskakori';
$BL['be_ftab_open'] = 'Avaa kaikki kansiot';
$BL['be_ftab_close'] = 'Sulje kaikki avoimet kansiot';
$BL['be_ftab_upload'] = 'Lataa tiedosto juurihakemistoon';
$BL['be_ftab_filehelp'] = 'APUA';
// files.private.newdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_rootdir'] = 'Juurihakemisto';
$BL['be_fpriv_title'] = 'Luo uusi kansio';
$BL['be_fpriv_inside'] = 'Sisällä';
$BL['be_fpriv_error'] = 'Virhe: nimeä kansio';
$BL['be_fpriv_name'] = 'Nimi';
$BL['be_fpriv_status'] = 'Status';
$BL['be_fpriv_button'] = 'Luo kansio';
// files.private.editdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_edittitle'] = 'Muokkaa kansiota';
$BL['be_fpriv_newname'] = 'Uusi nimi';
$BL['be_fpriv_updatebutton'] = 'Päivitä kansion tiedot';
// files.private.upload.tmpl.php
$BL['be_fprivup_err1'] = 'Valitse palvelimelle ladattava tiedosto';
$BL['be_fprivup_err2'] = 'Ladattavan tiedoston koko ylittää';
$BL['be_fprivup_err3'] = 'Virhe lisättäessä tiedostoa tietokantaan';
$BL['be_fprivup_err4'] = 'Virhe hakemistoa luotaessa.';
$BL['be_fprivup_err5'] = 'Hakemistokuvaa ei löydy';
$BL['be_fprivup_err6'] = 'VIRHE! Älä yritä toimenpidettä uudestaan - kyseessä on palvelinongelma! Ota yhteyttä sivuston ylläpitoon mahdollisimman pian!';
$BL['be_fprivup_title'] = 'Lataa tiedostot';
$BL['be_fprivup_button'] = 'Lataa tiedostot';
$BL['be_fprivup_upload'] = 'Lataa';
// files.private.editfile.tmpl.php
$BL['be_fprivedit_title'] = 'Muokkaa tiedoston tietoja';
$BL['be_fprivedit_filename'] = 'Tiedostonimi';
$BL['be_fprivedit_created'] = 'Luotu';
$BL['be_fprivedit_dateformat'] = 'm.d.Y H:i';
$BL['be_fprivedit_err1'] = 'proof name of file (set back to original)';
$BL['be_fprivedit_clockwise'] = 'Käännä hakemistokuvaa myötäpäivään [alkuperäinen asemointi +90°]';
$BL['be_fprivedit_cclockwise'] = 'Käännä hakemistokuvaa vastapäivään [alkuperäinen asemointi -90°]';
$BL['be_fprivedit_button'] = 'Päivitä tiedoston tiedot';
$BL['be_fprivedit_size'] = 'Koko';
// files.private-functions.inc.php
$BL['be_fprivfunc_upload'] = 'Lataa tiedosto hakemistoon';
$BL['be_fprivfunc_makenew'] = 'Luo uusi alihakemisto';
$BL['be_fprivfunc_paste'] = 'Liitä leikepöydän tiedosto kansioon';
$BL['be_fprivfunc_edit'] = 'Muokkaa hakemistoa';
$BL['be_fprivfunc_cactive'] = 'Muuta aktiiviseksi/passiiviseksi';
$BL['be_fprivfunc_cpublic'] = 'Muuta julkiseksi/yksityiseksi';
$BL['be_fprivfunc_deldir'] = 'Poista kansio';
$BL['be_fprivfunc_jsdeldir'] = 'Haluatko todella \npoistaa hakemiston';
$BL['be_fprivfunc_notempty'] = 'Hakemisto {VAL} ei ole tyhjä!';
$BL['be_fprivfunc_opendir'] = 'Avaa hakemisto';
$BL['be_fprivfunc_closedir'] = 'Sulje hakemisto';
$BL['be_fprivfunc_dlfile'] = 'Lataa tiedosto';
$BL['be_fprivfunc_clipfile'] = 'Leikepöytätiedosto';
$BL['be_fprivfunc_cutfile'] = 'Leikkaa';
$BL['be_fprivfunc_editfile'] = 'Muokkaa tiedoston tietoja';
$BL['be_fprivfunc_cactivefile'] = 'Muuta aktiiviseksi/passiiviseksi';
$BL['be_fprivfunc_cpublicfile'] = 'Muuta julkiseksi/yksityiseksi';
$BL['be_fprivfunc_movetrash'] = 'Siirrä roskakoriin';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1'] = 'Haluatko todella siirtää tiedoston';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2'] = 'roskakoriin?';
// files.private.additions.inc.php
$BL['be_fprivadd_nofolders'] = 'Yksityisiä tiedostoja tai kansioita ei löytynyt';
// files.public.list.tmpl.php
$BL['be_fpublic_user'] = 'Käyttäjä';
$BL['be_fpublic_nofiles'] = 'Julkisia tiedostoja tai kansioita ei löytynyt';
// files.private.trash.tmpl.php
$BL['be_ftrash_nofiles'] = 'Roskakori on tyhjä';
$BL['be_ftrash_show'] = 'Näytä yksityiset tiedostot';
// files.private-delfilelist.inc.php
$BL['be_ftrash_restore'] = 'Haluatko palauttaa {VAL} \nyksityislistalle?';
$BL['be_ftrash_delete'] = 'Haluatko poistaa {VAL}?';
$BL['be_ftrash_undo'] = 'Palauta (kumoa poista)';
$BL['be_ftrash_delfinal'] = 'Lopullinen poistaminen';
// files.search.tmpl.php
$BL['be_fsearch_err1'] = 'Hakutermejä ei ole annettu.';
$BL['be_fsearch_title'] = 'Etsi tiedostoista';
$BL['be_fsearch_infotext'] = 'Tämä on perushaku, jolla haetaan hakusanoja vastaavia
tiedostoja ja tiedostokuvauksia. Asteriskin käyttöä ei tueta. Erota hakusanat toisistaan
välilyönnillä. Valitse JA/TAI ja mitä tiedostoja haluat etsiä: julkisia/yksityisiä.';
$BL['be_fsearch_nonfound'] = 'Hakutermejä vastaavia tietoja ei löytynyt. Muuta tarvittaessa hakutermejä!';
$BL['be_fsearch_fillin'] = 'Ole hyvä ja anna ainakin yksi hakutermi ylläolevaan kenttään.';
$BL['be_fsearch_searchlabel'] = 'Hakutermit';
$BL['be_fsearch_startsearch'] = 'Aloita haku';
$BL['be_fsearch_and'] = 'JA';
$BL['be_fsearch_or'] = 'TAI';
$BL['be_fsearch_all'] = 'Kaikki tiedostot';
$BL['be_fsearch_personal'] = 'Yksityinen';
$BL['be_fsearch_public'] = 'Julkinen';
// chat.main.tmpl.php & chat.list.tmpl.php
$BL['be_chat_title'] = 'Ylläpidon chat';
$BL['be_chat_info'] = 'Täällä voit chattailla muiden sivuston ylläpitoon osallistuvien kesken. Aihe on vapaa. Keskustelu on reaaliaikainen, mutta sitä voi hyödyntää myös offline-työskentelyssä esimerkiksi jakamalla työtehtäviä ylläpitoon osallistuvien kesken.';
$BL['be_chat_start'] = 'Liity keskusteluun tästä';
$BL['be_chat_lines'] = 'Viestien lukumäärä';
// message.center.tmpl.php
$BL['be_msg_title'] = 'Viestikeskus';
$BL['be_msg_new'] = 'Saapuneet';
$BL['be_msg_old'] = 'Luetut';
$BL['be_msg_senttop'] = 'Lähetetyt';
$BL['be_msg_del'] = 'Poistetut';
$BL['be_msg_from'] = 'Lähettäjä';
$BL['be_msg_subject'] = 'Aihe';
$BL['be_msg_date'] = 'PVM / aika';
$BL['be_msg_close'] = 'Sulje';
$BL['be_msg_create'] = 'Lähetä uusi viesti';
$BL['be_msg_reply'] = 'Vastaa';
$BL['be_msg_move'] = 'Siirrä roskakoriin';
$BL['be_msg_unread'] = 'Uudet tai lukemattomat viestit';
$BL['be_msg_lastread'] = 'Viimeisimmät luetut viestit {VAL}';
$BL['be_msg_lastsent'] = 'Viimeisimmät lähetetyt viesiti {VAL}';
$BL['be_msg_marked'] = 'Poistettavaksi merkityt viestit (trash)';
$BL['be_msg_nomsg'] = 'Kansio ei sisällä yhtään viestiä';
// message.send.tmpl.php
$BL['be_msg_RE'] = 'VS';
$BL['be_msg_by'] = 'Lähettäjä';
$BL['be_msg_on'] = '';
$BL['be_msg_msg'] = 'Viesti';
$BL['be_msg_err1'] = 'Unohdit laittaa vastaanottajan...';
$BL['be_msg_err2'] = 'Täytä aihekenttä (vastaanottajan on helpompi luokitella viestisi)';
$BL['be_msg_err3'] = 'Täytä viestin runko';
$BL['be_msg_sent'] = 'Viesti lähetettiin onnistuneesti!';
$BL['be_msg_fwd'] = 'Sinut ohjataan viestikeskukseen tai';
$BL['be_msg_newmsgtitle'] = 'Kirjoita uusi viesti';
$BL['be_msg_err'] = 'Viestiä lähetettäessä tapahtui peruuttamaton virhe';
$BL['be_msg_sendto'] = 'Valitut vastaanottajat';
$BL['be_msg_available'] = 'Lista mahdollisista vastaanottajista';
$BL['be_msg_all'] = 'Lähetä viesti kaikille valituille';
// message.subscription.tmpl.php
$BL['be_newsletter_title'] = 'Uutisviestin tilaukset';
$BL['be_newsletter_titleedit'] = 'Muokkaa uutisviestitilauksia';
$BL['be_newsletter_new'] = 'Luo uusi';
$BL['be_newsletter_add'] = 'Lisää uutisviesti tilaus';
$BL['be_newsletter_name'] = 'Nimi';
$BL['be_newsletter_info'] = 'Tiedot';
$BL['be_newsletter_button_save'] = 'Tallenna tilaus';
$BL['be_newsletter_button_cancel'] = 'Peruuta';
// admin.newuser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_err1'] = 'Käyttäjätunnus on virheellinen, suorita uusi valinta';
$BL['be_admin_usr_err2'] = 'Käyttäjätunnus-kenttä on tyhjä (pakollinen)';
$BL['be_admin_usr_err3'] = 'Salasana-kenttä on tyhjä (pakollinen)';
$BL['be_admin_usr_err4'] = "Sähköpostiosoite on virheellinen";
$BL['be_admin_usr_err'] = 'Virhe';
$BL['be_admin_usr_mailsubject'] = 'Tervetuloa PHPWCMS:n käyttöliittymäan';
$BL['be_admin_usr_mailbody'] = "TERVETULOA PHPWCMS:N käyttöliittymäAN\n\n Käyttäjätunnus: {LOGIN}\n salasana: {PASSWORD}\n\n\nVoit kirjautua tästä sivuston: {LOGIN_PAGE}\n\nsivuston ylläpidon käyttöliittymään\n ";
$BL['be_admin_usr_title'] = 'Lisää uusi käyttäjätili';
$BL['be_admin_usr_realname'] = 'Oikea nimi';
$BL['be_admin_usr_setactive'] = 'Aseta käyttäjä aktiiviseksi';
$BL['be_admin_usr_iflogin'] = 'Käyttäjä voi kirjautua palveluun vasta kun valintaruutu on valittuna';
$BL['be_admin_usr_isadmin'] = 'Pääkäyttäjäoikeudet';
$BL['be_admin_usr_ifadmin'] = 'Jos valittuna, käyttäjälle myönnetään ylläpidon pääkäyttäjän oikeudet';
$BL['be_admin_usr_verify'] = 'Vahvistus';
$BL['be_admin_usr_sendemail'] = 'Lähetä viesti käyttäjätilin luomisesta käyttäjän sähköpostiin ';
$BL['be_admin_usr_button'] = 'Tallenna käyttäjätilin tiedot';
// admin.edituser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_etitle'] = 'Muokkaa käyttäjätiliä';
$BL['be_admin_usr_emailsubject'] = 'Käyttäjätilin tietojen muutokset tallennettu';
$BL['be_admin_usr_emailbody'] = "PHPWCMS KÄYTTÄJÄTILIN TIEDOT TALLENNETTU ONNISTUNEESTI\n\n käyttäjätunnus: {LOGIN}\n salasana: {PASSWORD}\n\n\nVoit kirjautua tästä sivuston: {LOGIN_PAGE}\n\nsivuston ylläpidon käyttöliittymään\n ";
$BL['be_admin_usr_passnochange'] = '[MUUTOKSIA EI TALLENNETTU - VÄÄrÄ SALASANA]';
$BL['be_admin_usr_ebutton'] = 'Päivitä käyttäjätilin tiedot';
// admin.listuser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_ltitle'] = 'Käyttäjätilien listaus';
$BL['be_admin_usr_ldel'] = 'HUOMIO!
Tämä poistaa käyttäjätilin pysyvästi';
$BL['be_admin_usr_create'] = 'Luo uusi käyttäjätili';
$BL['be_admin_usr_editusr'] = 'Muokkaa käyttäjätiliä';
// admin.structform.tmpl.php
$BL['be_admin_struct_title'] = 'Sivuston rakenne';
$BL['be_admin_struct_child'] = '(lapsi)';
$BL['be_admin_struct_index'] = 'Etusivu (sivuston pääsivu)';
$BL['be_admin_struct_cat'] = 'Kategorian otsikko';
$BL['be_admin_struct_hide1'] = 'Piilota';
$BL['be_admin_struct_hide2'] = 'Näytetään valikossa';
$BL['be_admin_struct_info'] = 'Kategorian aputeksti';
$BL['be_admin_struct_template'] = 'Tyylipohja';
$BL['be_admin_struct_alias'] = 'Kategorian alias';
$BL['be_admin_struct_visible'] = 'Näkyvä';
$BL['be_admin_struct_button'] = 'Tallenna tiedot';
$BL['be_admin_struct_close'] = 'Sulje';
// admin.filecat.tmpl.php
$BL['be_admin_fcat_title'] = 'Tiedostoluokat';
$BL['be_admin_fcat_err'] = 'Tiedostoluokkaa ei ole nimetty!';
$BL['be_admin_fcat_name'] = 'Luokan nimi';
$BL['be_admin_fcat_needed'] = 'Pakollinen';
$BL['be_admin_fcat_button1'] = 'Pävitä';
$BL['be_admin_fcat_button2'] = 'Luo';
$BL['be_admin_fcat_delmsg'] = 'Haluatko varmasti\npoistaa tiedostotunnuksen?';
$BL['be_admin_fcat_fcat'] = 'Tiedostoluokka';
$BL['be_admin_fcat_err1'] = 'Tiedostotunnusta ei ole nimetty!';
$BL['be_admin_fcat_fkeyname'] = 'Tiedostotunnuksen nimitys';
$BL['be_admin_fcat_exit'] = 'Poista muokkaustilasta';
$BL['be_admin_fcat_addkey'] = 'Lisää uusi tiedostotunnus';
$BL['be_admin_fcat_editcat'] = 'Muokkaa tiedostoluokan nimeä';
$BL['be_admin_fcat_delcatmsg'] = 'Haluatko varmasti\npoistaa tiedostoluokan?';
$BL['be_admin_fcat_delcat'] = 'Poista tiedostoluokka';
$BL['be_admin_fcat_delkey'] = 'Poista tiedostotunnuksen nimi';
$BL['be_admin_fcat_editkey'] = 'Muokkaa tiedostotunnusta';
$BL['be_admin_fcat_addcat'] = 'Luo uusi tiedostoluokka';
// admin.pagelayout.tmpl.php
$BL['be_admin_page_title'] = 'Ulkoisen sivuston ulkoasun muokkaus: muotoilupohjat';
$BL['be_admin_page_align'] = 'Sivujen asemointi';
$BL['be_admin_page_align_left'] = 'Vakioasemointi (vasen)';
$BL['be_admin_page_align_center'] = 'Asemoi koko sivuston sisältö keskelle';
$BL['be_admin_page_align_right'] = 'Asemoi koko sivuston sisältö oikealle';
$BL['be_admin_page_margin'] = 'Marginaali';
$BL['be_admin_page_top'] = 'Ylä';
$BL['be_admin_page_bottom'] = 'Ala';
$BL['be_admin_page_left'] = 'Vasen';
$BL['be_admin_page_right'] = 'Oikea';
$BL['be_admin_page_bg'] = 'Tausta';
$BL['be_admin_page_color'] = 'Väri';
$BL['be_admin_page_height'] = 'Korkeus';
$BL['be_admin_page_width'] = 'Leveys';
$BL['be_admin_page_main'] = 'Pää';
$BL['be_admin_page_leftspace'] = 'Vasen tyhjä tila';
$BL['be_admin_page_rightspace'] = 'Oikea tyhjä tila';
$BL['be_admin_page_class'] = 'Luokkamääritys';
$BL['be_admin_page_image'] = 'Kuva';
$BL['be_admin_page_text'] = 'Teksti';
$BL['be_admin_page_link'] = 'Linkki';
$BL['be_admin_page_js'] = 'Javascript';
$BL['be_admin_page_visited'] = 'Klikattu';
$BL['be_admin_page_pagetitle'] = 'Sivuston nimi';
$BL['be_admin_page_addtotitle'] = 'Lisää nimen perään';
$BL['be_admin_page_category'] = 'Kategoria';
$BL['be_admin_page_articlename'] = 'Artikkelin nimi';
$BL['be_admin_page_blocks'] = 'Kolumnit';
$BL['be_admin_page_allblocks'] = 'Kaikki kolumnit';
$BL['be_admin_page_col1'] = '3-kolumninen layout';
$BL['be_admin_page_col2'] = '2-kolumninen layout (pääkolumni oikealla, navigaatiopalkki vasemmalla)';
$BL['be_admin_page_col3'] = '2-kolumninen layout (pääkolumni vasemmalla, navigaatiopalkki oikealla)';
$BL['be_admin_page_col4'] = '1-kolumninen layout';
$BL['be_admin_page_header'] = 'Ennen sisältöä tuleva muotoilu (header)';
$BL['be_admin_page_footer'] = 'Sisällön jälkeen tuleva muotoilu (footer)';
$BL['be_admin_page_topspace'] = 'Tila ylhäällä';
$BL['be_admin_page_bottomspace'] = 'Tila alhaalla';
$BL['be_admin_page_button'] = 'Päivitä muotoilupohja';
// admin.frontendcss.tmpl.php
$BL['be_admin_css_title'] = 'Ulkoisen sivuston ulkoasun muokkaus: css-määrittelyt';
$BL['be_admin_css_css'] = 'CSS';
$BL['be_admin_css_button'] = 'Tallenna css-määrittelyt';
// admin.templates.tmpl.php
$BL['be_admin_tmpl_title'] = 'Ulkoisen sivuston ulkoasun muokkaus: tyylipohjat';
$BL['be_admin_tmpl_default'] = 'Oletus';
$BL['be_admin_tmpl_add'] = 'Lisää tyylipohja';
$BL['be_admin_tmpl_edit'] = 'Muokkaa tyylipohjaa';
$BL['be_admin_tmpl_new'] = 'Luo uusi';
$BL['be_admin_tmpl_css'] = 'Css-tiedosto';
$BL['be_admin_tmpl_head'] = 'HTML:n
head-osio';
$BL['be_admin_tmpl_js'] = 'JavaScript
sivunlatauksen
yhteydessä';
$BL['be_admin_tmpl_error'] = 'Virhesivu';
$BL['be_admin_tmpl_button'] = 'Tallenna tyylipohja';
$BL['be_admin_tmpl_name'] = 'Nimi';
// article.structlist.tmpl.php
$BL['be_article_title'] = 'Sivustorakenne ja artikkelien listaus';
// article.new.tmpl.php
$BL['be_article_err1'] = 'Artikkelia ei ole nimetty';
$BL['be_article_err2'] = 'Annetty alkamispäivämäärä virheellinen - aseta nykyhetki';
$BL['be_article_err3'] = 'Annetty päättymispäivämäärä virheellinen - aseta nykyhetki';
$BL['be_article_title1'] = 'Artikkelin perustiedot';
$BL['be_article_cat'] = 'Kategoria';
$BL['be_article_atitle'] = 'Artikkelin otsikko';
$BL['be_article_asubtitle'] = 'Alaotsikko';
$BL['be_article_abegin'] = 'Alkaa';
$BL['be_article_aend'] = 'Päättyy';
$BL['be_article_aredirect'] = 'Edelleenohjaus';
$BL['be_article_akeywords'] = 'Avainsanat';
$BL['be_article_asummary'] = 'Yhteenveto';
$BL['be_article_abutton'] = 'Luo uusi artikkeli';
// article.editcontent.inc.php
$BL['be_article_err4'] = 'Annettu päättymispäivä ei ole kelvollinen - nykyhetki + 1 viikko';
// article.editsummary.tmpl.php
$BL['be_article_estitle'] = 'Muokkaa artikkelin tietoja';
$BL['be_article_eslastedit'] = 'Muokattu viimeksi';
$BL['be_article_esnoupdate'] = 'Lomaketta ei päivitetty';
$BL['be_article_esbutton'] = 'Päivitä muutokset';
// articlecontent.edit.tmpl.php
$BL['be_article_cnt_title'] = 'Artikkelin sisältö';
$BL['be_article_cnt_type'] = 'Sisältötyyppi';
$BL['be_article_cnt_space'] = 'Tyhjä tila';
$BL['be_article_cnt_before'] = 'Ennen';
$BL['be_article_cnt_after'] = 'Jälkeen';
$BL['be_article_cnt_top'] = 'Ylä';
$BL['be_article_cnt_ctitle'] = 'Otsikko';
$BL['be_article_cnt_back'] = 'Artikkelin tiedot';
$BL['be_article_cnt_button1'] = 'Päivitä';
$BL['be_article_cnt_button2'] = 'Luo uusi';
// articlecontent.list.tmpl.php
$BL['be_article_cnt_ltitle'] = 'Artikkelin tiedot';
$BL['be_article_cnt_ledit'] = 'Muokkaa artikkelia';
$BL['be_article_cnt_lvisible'] = 'Julkaistu / julkaisematon';
$BL['be_article_cnt_ldel'] = 'Poista artikkeli';
$BL['be_article_cnt_ldeljs'] = 'Poista artikkeli?';
$BL['be_article_cnt_redirect'] = 'Uudelleenohjaus';
$BL['be_article_cnt_edited'] = 'Muokkaaja';
$BL['be_article_cnt_start'] = 'Aloitus PVM';
$BL['be_article_cnt_end'] = 'Päättymis PVM';
$BL['be_article_cnt_add'] = 'Lisää uusi sisältöosa';
$BL['be_article_cnt_up'] = 'Siirrä ylös';
$BL['be_article_cnt_down'] = 'Siirrä alas';
$BL['be_article_cnt_edit'] = 'Muokkaa sisältöosaa';
$BL['be_article_cnt_delpart'] = 'Poista tämä sisältöosa';
$BL['be_article_cnt_delpartjs'] = 'Poista?';
$BL['be_article_cnt_center'] = 'Artikkelikeskus';
// content forms
$BL['be_cnt_plaintext'] = 'Vain teksti';
$BL['be_cnt_htmltext'] = 'Teksti, sisätä html-määrittelyitä';
$BL['be_cnt_image'] = 'Kuva';
$BL['be_cnt_position'] = 'Kuvan asemointi';
$BL['be_cnt_pos0'] = 'Yllä, vasen';
$BL['be_cnt_pos1'] = 'Yllä, keskitetty';
$BL['be_cnt_pos2'] = 'Yllä, oikea';
$BL['be_cnt_pos3'] = 'Pohjalla, vasen';
$BL['be_cnt_pos4'] = 'Pohjalla, keskitetty';
$BL['be_cnt_pos5'] = 'Pohjalla, oikea';
$BL['be_cnt_pos6'] = 'Tekstin tasalla, vasen';
$BL['be_cnt_pos7'] = 'Tekstin tasalla, oikea';
$BL['be_cnt_pos0i'] = 'Tasaa kuva vasemmalle tekstin yläpuolelle';
$BL['be_cnt_pos1i'] = 'Tasaa kuva keskelle tekstin yläpuolelle';
$BL['be_cnt_pos2i'] = 'Tasaa kuva oikealle tekstin yläpuolelle';
$BL['be_cnt_pos3i'] = 'Tasaa kuva vasemmalle tekstin alapuolelle';
$BL['be_cnt_pos4i'] = 'Tasaa kuva keskelle tekstin alapuolelle';
$BL['be_cnt_pos5i'] = 'Tasaa kuva oikealle tekstin alapuolelle';
$BL['be_cnt_pos6i'] = 'Tasaa kuva vasemmalle tekstin tasalle';
$BL['be_cnt_pos7i'] = 'Tasaa kuva oikealle tekstin tasalle';
$BL['be_cnt_maxw'] = 'Max. leveys';
$BL['be_cnt_maxh'] = 'Max. korkeus';
$BL['be_cnt_enlarge'] = 'Klikattava kokokuva';
$BL['be_cnt_caption'] = 'Kuvateksti';
$BL['be_cnt_subject'] = 'Aihe';
$BL['be_cnt_recipient'] = 'Vastaanottaja';
$BL['be_cnt_buttontext'] = 'Painiketeksti';
$BL['be_cnt_sendas'] = 'Lähetä';
$BL['be_cnt_text'] = 'Teksti';
$BL['be_cnt_html'] = 'HTML';
$BL['be_cnt_formfields'] = 'Lomakekentät';
$BL['be_cnt_code'] = 'Koodi';
$BL['be_cnt_infotext'] = 'Aputeksti';
$BL['be_cnt_subscription'] = 'Tilaus';
$BL['be_cnt_labelemail'] = 'Sähköpostin nimi';
$BL['be_cnt_tablealign'] = 'Taulukon asemointi';
$BL['be_cnt_labelname'] = 'Nimi';
$BL['be_cnt_labelsubsc'] = 'Tilaaja';
$BL['be_cnt_allsubsc'] = 'Kaikki tilaajat';
$BL['be_cnt_default'] = 'Oletus';
$BL['be_cnt_left'] = 'Vasen';
$BL['be_cnt_center'] = 'Keskitetty';
$BL['be_cnt_right'] = 'Oikea';
$BL['be_cnt_buttontext'] = 'Painikkeen teksti';
$BL['be_cnt_successtext'] = 'OK-teksti';
$BL['be_cnt_regmail'] = 'Rekisteröinti-sähköposti';
$BL['be_cnt_logoffmail'] = 'Uloskirjaus-sähköposti';
$BL['be_cnt_changemail'] = 'Muutos-sähköposti';
$BL['be_cnt_openimagebrowser'] = 'Avaa kuvaselain';
$BL['be_cnt_openfilebrowser'] = 'Avaa tiedostoselain';
$BL['be_cnt_sortup'] = 'Siirrä ylös';
$BL['be_cnt_sortdown'] = 'Siirrä alas';
$BL['be_cnt_delimage'] = 'Poista valittu kuva';
$BL['be_cnt_delfile'] = 'Poista valittu tiedosto';
$BL['be_cnt_delmedia'] = 'Poista valittu media';
$BL['be_cnt_column'] = 'Kolumni';
$BL['be_cnt_imagespace'] = 'Kuvaväli';
$BL['be_cnt_directlink'] = 'Suora linkki';
$BL['be_cnt_target'] = 'Kohde';
$BL['be_cnt_target1'] = 'Uudessa ikkunassa';
$BL['be_cnt_target2'] = 'Pääikkunassa';
$BL['be_cnt_target3'] = 'Samassa ikkunassa ilman kehyksiä';
$BL['be_cnt_target4'] = 'Samassa kehyksessä tai ikkunassa';
$BL['be_cnt_bullet'] = 'Lista';
$BL['be_cnt_ullist'] = 'Lista';
$BL['be_cnt_ullist_desc'] = '~ = 1. taso, ~~ = 2. taso, jne';
$BL['be_cnt_linklist'] = 'Linkkilista';
$BL['be_cnt_plainhtml'] = 'Pelkkä html';
$BL['be_cnt_files'] = 'Tiedostot';
$BL['be_cnt_description'] = 'Kuvaus';
$BL['be_cnt_linkarticle'] = 'Artikkelilinkki';
$BL['be_cnt_articles'] = 'Artikkelit';
$BL['be_cnt_movearticleto'] = 'Siirrä valittu artikkeli artikkelilistalle';
$BL['be_cnt_removearticleto'] = 'Poista valittu artikkeli artikkelilistalta';
$BL['be_cnt_mediatype'] = 'Median tyyppi';
$BL['be_cnt_control'] = 'Ohjaus';
$BL['be_cnt_showcontrol'] = 'Näytä työkalurivi';
$BL['be_cnt_autoplay'] = 'Autoplay';
$BL['be_cnt_source'] = 'Lähde';
$BL['be_cnt_internal'] = 'Sisäinen';
$BL['be_cnt_openmediabrowser'] = 'Avaa mediaselain';
$BL['be_cnt_external'] = 'Ulkoinen';
$BL['be_cnt_mediapos0'] = 'Vasen (oletus)';
$BL['be_cnt_mediapos1'] = 'Keskitetty';
$BL['be_cnt_mediapos2'] = 'Oikea';
$BL['be_cnt_mediapos3'] = 'Osio, vasen';
$BL['be_cnt_mediapos4'] = 'Osio, oikea';
$BL['be_cnt_mediapos0i'] = 'Tasaa media vasemmalle tekstin yläpuolelle';
$BL['be_cnt_mediapos1i'] = 'Tasaa media keskelle tekstin yläpuolelle';
$BL['be_cnt_mediapos2i'] = 'Tasaa media oikealle tekstin yläpuolelle';
$BL['be_cnt_mediapos3i'] = 'Tasaa media vasemmalle tekstin tasalle';
$BL['be_cnt_mediapos4i'] = 'Tasaa media oikealle tekstin tasalle';
$BL['be_cnt_setsize'] = 'Määritä koko';
$BL['be_cnt_set1'] = 'Määritä 160x120px';
$BL['be_cnt_set2'] = 'Määritä 240x180px';
$BL['be_cnt_set3'] = 'Määritä 320x240px';
$BL['be_cnt_set4'] = 'Määritä 480x360px';
$BL['be_cnt_set5'] = 'Tyhjennä median korkeus ja leveys';
// added: 28-12-2003
$BL['be_admin_page_add'] = 'Luo uusi sivustopohja';
$BL['be_admin_page_name'] = 'Pohjan nimi';
$BL['be_admin_page_edit'] = 'Muokkaa sivustopohjaa';
$BL['be_admin_page_render'] = 'Muotoilu';
$BL['be_admin_page_table'] = 'Taulu';
$BL['be_admin_page_div'] = 'CSS div';
$BL['be_admin_page_custom'] = 'Kustomoitu';
$BL['be_admin_page_custominfo'] = 'Sivustopohjan pääosasta';
$BL['be_admin_tmpl_layout'] = 'Muotoilupohja';
$BL['be_admin_tmpl_nolayout'] = 'Sivun muotoilupohjaa ei löydy!';
// added: 31-12-2003
$BL['be_ctype_search'] = 'Haku';
$BL['be_cnt_results'] = 'Tulokset';
$BL['be_cnt_results_per_page'] = 'Per sivu (tyhjä näyttää kaikki)';
$BL['be_cnt_opennewwin'] = 'Avaa uusi ikkuna';
$BL['be_cnt_searchlabeltext'] = 'Nämä ovat ennaltamäärättyjä tekstejä hakusivulle ja hakutulossivulle, jotka näkyvät, jos hakutuloksia on enemmän kuin sivullinen.';
$BL['be_cnt_input'] = 'Syöte';
$BL['be_cnt_style'] = 'Tyyli';
$BL['be_cnt_result'] = 'Tulos';
$BL['be_cnt_next'] = 'Seuraava';
$BL['be_cnt_previous'] = 'Edellinen';
$BL['be_cnt_align'] = 'Tasaa';
$BL['be_cnt_searchformtext'] = 'Seuraavat tekstit ovat listattuina hakulomakkeen näkyessä tai kun yhtään hakutulosta ei löydy.';
$BL['be_cnt_intro'] = 'Intro';
$BL['be_cnt_noresult'] = 'Ei tuloksia';
// added: 02-01-2004
$BL['be_admin_page_disable'] = 'Pois päältä';
// added: 09-01-2004
$BL['be_article_articleowner'] = 'Artikkelin luoja';
$BL['be_article_adminuser'] = 'Admin-käyttäjä';
$BL['be_article_username'] = 'Artisti';
// added: 10-01-2004
$BL['be_ctype_wysywig'] = 'WYSIWYG HTML';
// added, changed: 11-01-2004
$BL['be_admin_struct_regonly'] = 'Näkyvissä vain kirjautuneille käyttäjille';
$BL['be_admin_struct_status'] = 'Normaalisivuston valikon status';
// added: 15-02-2004
$BL['be_ctype_articlemenu'] = 'Artikkelivalikko';
$BL['be_cnt_sitelevel'] = 'Sivustotaso';
$BL['be_cnt_sitecurrent'] = 'Nykyinen sivustotaso';
// added: 24-03-2004
$BL['be_subnav_admin_starttext'] = 'Hallintajärjestelmän oletusteksti';
$BL['be_ctype_ecard'] = 'eKortti';
$BL['be_ctype_blog'] = 'Blogi';
$BL['be_cnt_ecardtext'] = 'Nimi/eKortti';
$BL['be_cnt_ecardtmpl'] = 'Viestipohja';
$BL['be_cnt_ecard_image'] = 'eKortin kuva';
$BL['be_cnt_ecard_title'] = 'eKortin otsikko';
$BL['be_cnt_alignment'] = 'Tasaus';
$BL['be_cnt_ecardform'] = 'Lomakepohja';
$BL['be_cnt_ecardform_err'] = 'Kaikki tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia';
$BL['be_cnt_ecardform_sender'] = 'Lähettäjä';
$BL['be_cnt_ecardform_recipient'] = 'Vastaanottaja';
$BL['be_cnt_ecardform_name'] = 'Nimi';
$BL['be_cnt_ecardform_msgtext'] = 'Viestisi vastaanottajalle';
$BL['be_cnt_ecardform_button'] = 'Lähetä eKortti';
$BL['be_cnt_ecardsend'] = 'Lähetetty-pohja';
// added: 28-03-2004
$BL['be_admin_startup_title'] = 'Hallintajärjestelmän aloitussivun oletusteksti';
$BL['be_admin_startup_text'] = 'Aloitusteksti (HTML-muotoilu sallittu)';
$BL['be_admin_startup_button'] = 'Tallenna aloitusteksti';
// added: 17-04-2004
$BL['be_ctype_guestbook'] = 'Vieraskirja';
$BL['be_cnt_guestbook_listing'] = 'Listaus';
$BL['be_cnt_guestbook_listing_all'] = 'Listaa kaikki viestit';
$BL['be_cnt_guestbook_list'] = 'Lista';
$BL['be_cnt_guestbook_perpage'] = 'per sivu';
$BL['be_cnt_guestbook_form'] = 'Lomake';
$BL['be_cnt_guestbook_signed'] = 'Allekirjoitettu';
$BL['be_cnt_guestbook_nav'] = 'nav';
$BL['be_cnt_guestbook_before'] = 'Ennen';
$BL['be_cnt_guestbook_after'] = 'Jälkeen';
$BL['be_cnt_guestbook_entry'] = 'Viesti';
$BL['be_cnt_guestbook_edit'] = 'Muokkaa';
$BL['be_cnt_ecardform_selector'] = 'Valitsin';
$BL['be_cnt_ecardform_radiobutton'] = 'Valintanappi';
$BL['be_cnt_ecardform_javascript'] = 'JavaScript';
$BL['be_cnt_ecardform_over'] = 'onMouseOver';
$BL['be_cnt_ecardform_click'] = 'onClick';
$BL['be_cnt_ecardform_out'] = 'onMouseOut';
$BL['be_admin_struct_topcount'] = 'Artikkelien lukumäärä';
// added: 19-04-2004
$BL['be_subnav_msg_newslettersend'] = 'Uutisviesti';
$BL['be_newsletter_addnl'] = 'Lisää uutisviesti';
$BL['be_newsletter_titleeditnl'] = 'Muokkaa uutissviestiä';
$BL['be_newsletter_newnl'] = 'Luo uusi';
$BL['be_newsletter_button_savenl'] = 'Tallenna uutisviesti';
$BL['be_newsletter_fromname'] = 'Keneltä';
$BL['be_newsletter_fromemail'] = 'Keneltä (sähköposti)';
$BL['be_newsletter_replyto'] = 'Vastausosoite';
$BL['be_newsletter_changed'] = 'Viimeksi muokattu';
$BL['be_newsletter_placeholder'] = 'Ennalta määritetyt koodit';
$BL['be_newsletter_htmlpart'] = 'HTML-sisältö';
$BL['be_newsletter_textpart'] = 'Tekstisisältö';
$BL['be_newsletter_allsubscriptions'] = 'Kaikki tilaajat';
$BL['be_newsletter_verifypage'] = 'Varmenna linkki';
$BL['be_newsletter_open'] = 'HTML ja teksti';
$BL['be_newsletter_open1'] = '(klikkaa kuvaa avaaksesi)';
$BL['be_newsletter_sendnow'] = 'Lähetä uutisviesti';
$BL['be_newsletter_attention'] = 'Attention! Uutisviestin lähettäminen on erittäin riskialtista. Vastaanottajilta pitää olla suostumus, muutoin syyllistyt roskapostin lähettämiseen. Eli mietipä kahteen kertaan lähettämistä. Testaa ensin lähettämistä.';
$BL['be_newsletter_attention1'] = 'Jos olet muokannut uutisviestiä, tallenna se ennen lähettämistä.';
$BL['be_newsletter_testemail'] = 'Testisähköpostiosoite';
$BL['be_newsletter_sendnlbutton'] = 'Lähetä uutisviesti';
$BL['be_newsletter_sendprocess'] = 'Lähetyksen kehittyminen';
$BL['be_newsletter_attention2'] = 'Huomio! Älä lopeta lähetysprosessia, voit vahingossa lähettää viestin useampaan kertaan. Jos lähettäminen epäonnistuu, ne, joille viesti EI lähtenyt, saavat viestin, jos lähetät sen heti uudestaan.';
$BL['be_newsletter_testerror'] = 'Testisähköpostiosoite###TEST### ei kelpaa!
Yritä uudelleen!';
$BL['be_newsletter_to'] = 'Vastaanottajat';
$BL['be_newsletter_ready'] = 'Uutisviestin lähetys: VALMIS';
$BL['be_newsletter_readyfailed'] = 'Lähettäminen epäonnistui:';
$BL['be_subnav_msg_subscribers'] = 'Uutisviestin tilaajat';
// added: 20-04-2004
$BL['be_ctype_sitemap'] = 'Sivukartta';
$BL['be_cnt_sitemap_catimage'] = 'Tason kuvake';
$BL['be_cnt_sitemap_articleimage'] = 'Artikkelin kuvake';
$BL['be_cnt_sitemap_display'] = 'Näyttötapa';
$BL['be_cnt_sitemap_structuronly'] = 'Vain rakennetasot';
$BL['be_cnt_sitemap_structurarticle'] = 'Rakennetasot + artikkelit';
$BL['be_cnt_sitemap_catclass'] = 'Tason luokka';
$BL['be_cnt_sitemap_articleclass'] = 'Artikkelin luokka';
$BL['be_cnt_sitemap_count'] = 'LAskuri';
$BL['be_cnt_sitemap_classcount'] = 'Lisää luokkaan';
$BL['be_cnt_sitemap_noclasscount'] = 'Älä lisää luokkaan';
// added: 23-04-2004
$BL['be_ctype_bid'] = 'Tarjous';
$BL['be_cnt_bid_bidtext'] = 'Tarjousteksti';
$BL['be_cnt_bid_sendtext'] = 'Lähetetty-teksti';
$BL['be_cnt_bid_verifiedtext'] = 'Varmistettu-teksti';
$BL['be_cnt_bid_errortext'] = 'Tarjous poistettu';
$BL['be_cnt_bid_verifyemail'] = 'Tarkista sähköosoite';
$BL['be_cnt_bid_startbid'] = 'Aloita tarjous';
// added: 29-04-2004
$BL['be_cnt_bid_nextbidadd'] = 'Nosta tarjousta';
// added: 10-05-2004
$BL['be_ctype_pages'] = 'Ulkoinen materiaali';
$BL['be_cnt_pages_select'] = 'Valitse tiedosto';
$BL['be_cnt_pages_fromfile'] = 'Tiedosto rakenteesta';
$BL['be_cnt_pages_manually'] = 'Polku/tiedosto tai URL';
$BL['be_cnt_pages_cust'] = 'Tiedosto/URL';
$BL['be_cnt_pages_from'] = 'Lähde';
// added: 24-05-2004
$BL['be_ctype_reference'] = 'Rollover-kuvat';
$BL['be_cnt_reference_basis'] = 'Tasaus';
$BL['be_cnt_reference_horizontal'] = 'Vaaka';
$BL['be_cnt_reference_vertical'] = 'Pysty';
$BL['be_cnt_reference_aligntext'] = 'Pieni hakemistokuva';
$BL['be_cnt_reference_largetext'] = 'Iso hakemistokuva';
$BL['be_cnt_reference_zoom'] = 'Lähennä';
$BL['be_cnt_reference_middle'] = 'Keskelle';
$BL['be_cnt_reference_border'] = 'Reunus';
$BL['be_cnt_reference_block'] = 'Osa lev. x kork.';
// added: 31-05-2004
$BL['be_article_rendering'] = 'Muotoilu';
$BL['be_article_nosummary'] = 'Älä näytä yhteenvetoa artikkelissa';
$BL['be_article_forlist'] = 'Artikkelilistaus';
$BL['be_article_forfull'] = 'Näytä koko artikkeli';
// added: 08-07-2004
$BL["setup_dir_exists"] = 'HUOM! "SETUP-kansiota" ei ole poistettu! Poista hakemisto palvelimen juurihakemistosta - Tämä kansio on mahdollinen tietoturvariski.';
// added: 12-08-2004
$BL['be_cnt_guestbook_banned'] = 'Kielletyt sanat';
$BL['be_cnt_guestbook_flooding'] = 'ylivuoto';
$BL['be_cnt_guestbook_setcookie'] = 'Aseta eväste';
$BL['be_cnt_guestbook_allowed'] = 'kuluttua sallitaan';
$BL['be_cnt_guestbook_seconds'] = 'sekuntia';
$BL['be_alias_ID'] = 'alias ID';
$BL['be_ftrash_delall'] = "Haluatko varmasti poistaa \nKAIKKI TIEDOSTOT roskakorista?";
$BL['be_ftrash_delallfiles'] = 'poista kaikki roskakorin sisältämät tiedostot';
// added: 16-08-2004
$BL['be_subnav_msg_importsubscribers'] = 'Tilaajatietojen lataaminen (CSV)';
$BL['be_newsletter_importtitle'] = 'Lataa uutiskirjeen tilaajatiedot';
$BL['be_newsletter_entriesfound'] = 'merkintää löydetty';
$BL['be_newsletter_foundinfile'] = 'tiedostossa';
$BL['be_newsletter_addresses'] = 'osoitteet';
$BL['be_newsletter_csverror'] = 'Ladattu CSV-tiedosto on virheellinen! Tarkista erottimet!';
$BL['be_newsletter_importall'] = 'lataa kaikki tietueet';
$BL['be_newsletter_addressesadded'] = 'osoitetta lisätty.';
$BL['be_newsletter_newimport'] = 'uusi lataus';
$BL['be_newsletter_importerror'] = 'Ole hyvä ja tarkista CSV-tiedosto - yhtään tietuetta ei lisätty!';
$BL['be_newsletter_shouldbe1'] = 'CSV-tiedosto tulisi muotoilla näin';
$BL['be_newsletter_shouldbe2'] = 'voit määrittää myös oman erottimen';
$BL['be_newsletter_sample'] = 'esimerkki';
$BL['be_newsletter_selectCSV'] = 'valitse CSV-tiedosto';
$BL['be_newsletter_delimeter'] = 'erotin';
$BL['be_newsletter_importCSV'] = 'lataa CSV-tiedosto';
// added: 24-08-2004
$BL['be_admin_struct_orderarticle'] = 'Artikkeleiden järjestäminen';
$BL['be_admin_struct_orderdate'] = 'luonti pvm';
$BL['be_admin_struct_orderchangedate'] = 'muutos pvm';
$BL['be_admin_struct_orderstartdate'] = 'aloitus pvm';
$BL['be_admin_struct_orderdesc'] = 'laskeva';
$BL['be_admin_struct_orderasc'] = 'nouseva';
$BL['be_admin_struct_ordermanual'] = 'manuaalinen (nuoli ylös/alas)';
$BL['be_cnt_sitemap_startid'] = 'alkaa';
// added: 20-10-2004
$BL['be_ctype_map'] = 'kartta';
$BL['be_save_btn'] = 'Tallenna';
$BL['be_cmap_location_error_notitle'] = 'anna nimi sijainnille.';
$BL['be_cnt_map_add'] = 'lisää sijainti';
$BL['be_cnt_map_edit'] = 'muokkaa sijaintia';
$BL['be_cnt_map_title'] = 'sijainnin nimi';
$BL['be_cnt_map_info'] = 'entry/info';
$BL['be_cnt_map_list'] = 'sijaintilistaus';
$BL['be_btn_delete'] = 'Haluatko varmasti \npoistaa sijaintitiedon?';
// added: 05-11-2004
$BL['be_ctype_phpvar'] = 'PHP-muuttujat';
$BL['be_cnt_vars'] = 'muuttujat';
// added: 19-11-2004 -- copy - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
$BL['be_func_struct_copy'] = 'kopioi artikkeli';
$BL['be_func_struct_nocopy'] = 'poista artikkeleiden kopiointi käytöstä';
$BL['be_func_struct_copy_level'] = 'kopioi rakennehakemisto';
$BL['be_func_struct_no_copy'] = "Järjestelmän juureen kopiointi ei ole mahdollista!";
// added: 27-11-2004
$BL['be_date_minute'] = 'minuutti';
$BL['be_date_minutes'] = 'minuuttia';
$BL['be_date_hour'] = 'tunti';
$BL['be_date_hours'] = 'tuntia';
$BL['be_date_day'] = 'päivä';
$BL['be_date_days'] = 'päivää';
$BL['be_date_week'] = 'viikko';
$BL['be_date_weeks'] = 'viikkoa';
$BL['be_date_month'] = 'kuukausi';
$BL['be_date_months'] = 'kuukautta';
$BL['be_off'] = 'Pois päältä';
$BL['be_on'] = 'päällä';
$BL['be_cache'] = 'Välimuisti';
$BL['be_cache_timeout'] = 'aikaväli';
// added: 13-12-2004
$BL['be_subnav_admin_groups'] = 'käyttäjät & ryhmät';
// added: 20-12-2004
$BL['be_ctype_forum'] = 'keskustelu';
$BL['be_subnav_msg_forum'] = 'keskusteluaiheiden listaus';
$BL['be_forum_title'] = 'keskustelualueen otsikko';
$BL['be_forum_permission'] = 'käyttöoikeudet';
$BL['be_forum_add'] = 'lisää keskustelualue';
$BL['be_forum_titleedit'] = 'muokkaa keskustelualuetta';
// added: 15-01-2005
$BL['be_admin_page_customblocks'] = 'kustomoitu';
$BL['be_show_content'] = 'näyttö';
$BL['be_main_content'] = 'pääotsake';
$BL['be_admin_template_jswarning'] = 'Varoitus!!! \nKustomoidut osat saattavat muuttua! \n\nJos peruutat toimenpiteen \npalautat sivuston oletusulkoasun! \n\nVaihda muotoilupohja?\n\n';
$BL['be_ctype_rssfeed'] = 'RSS-syöte';
$BL['be_cnt_rssfeed_url'] = 'RSS-polku';
$BL['be_cnt_rssfeed_item'] = 'aiheet';
$BL['be_cnt_rssfeed_max'] = 'max.';
$BL['be_cnt_rssfeed_cut'] = 'piilota 1. aihe';
?>